Translations:Akonadi/2/zh-tw: Difference between revisions

Latest revision as of 13:17, 5 November 2010

Information about message (contribute)

This message has no documentation. If you know where or how this message is used, you can help other translators by adding documentation to this message.

Message definition (Akonadi)

The '''Akonadi''' framework is responsible for providing applications with a centralized database to store, index and retrieve the user's personal information. This includes the user's emails, contacts, calendars, events, journals, alarms, notes, etc. In SC 4.4, [[Special:myLanguage/KAddressBook|KAddressBook]] became the first application to start using the '''Akonadi''' framework. In SC 4.7,
[[Special:myLanguage/KMail|KMail]], [[Special:myLanguage/KOrganizer|KOrganizer]], [[Special:myLanguage/KJots|KJots]], etc. were updated to use '''Akonadi''' as well. In addition, several [[Special:myLanguage/Plasma|Plasma]] widgets also use '''Akonadi''' to store and retrieve calendar events, notes, etc.

在 KDE 軟體集（KDE Software Compilation）4.4 中，通訊錄（KAddressBook）成為首個應用Akonadi的應用程式。在早期的移植階段中不可避免的存在各種小問題，疑難排解頁面將有助於解決它們。要簡單的了解Akonadi的用途，可以瀏覽術語-Akonadi。那你也能找到指向進一步閱讀的有用鏈接。一旦這些不可避免的早期問題解決後，Akonadi 將會通過眾多程式提供源源不斷的可用性。

Revision as of 05:50, 23 June 2010 (view source) Qiii2006 (talk \| contribs) mNo edit summary ← Older edit		Latest revision as of 13:17, 5 November 2010 (view source) Qiii2006 (talk \| contribs) mNo edit summary
Line 1:		Line 1:
	~~在KDE~~ 軟體集（KDE Software Compilation）4.4 中，'''通訊錄（KAddressBook）'''成為首個應用'''Akonadi'''的應用程式。在早期的移植階段中不可避免的存在各種小問題，~~'''~~[[Akonadi_4.4/Troubleshooting\|疑難排解頁面]]~~'''~~將有助於解決它們。要簡單的了解'''Akonadi'''的用途，可以瀏覽~~'''~~[[Glossary ~~(zh TW)~~#Akonadi\|術語-Akonadi]]~~'''~~。那你也能找到指向進一步閱讀的有用鏈接。一旦這些不可避免的早期問題解決後，'''Akonadi''' 將會通過眾多程式提供源源不斷的可用性。		在 KDE 軟體集（KDE Software Compilation）4.4 中，'''通訊錄（KAddressBook）'''成為首個應用'''Akonadi'''的應用程式。在早期的移植階段中不可避免的存在各種小問題，[[Special:myLanguage/Akonadi_4.4/Troubleshooting\|疑難排解頁面]]將有助於解決它們。要簡單的了解'''Akonadi'''的用途，可以瀏覽[[Special:myLanguage/Glossary#Akonadi\|術語-Akonadi]]。那你也能找到指向進一步閱讀的有用鏈接。一旦這些不可避免的早期問題解決後，'''Akonadi''' 將會通過眾多程式提供源源不斷的可用性。