Translations:Dolphin/File Management/42/zh-cn: Difference between revisions

Latest revision as of 11:54, 29 July 2012

Information about message (contribute)

This message has no documentation. If you know where or how this message is used, you can help other translators by adding documentation to this message.

Message definition (Dolphin/File Management)

* Size
* Date
* Permissions
* Owner
* Group
* Type
* Link Destination
* Path
Column ''"Name''" is always displayed. By clicking on the header of one of the columns the table will be sorted by this column. By clicking on the same column header the sorting sequence is reversed.

大小
日期
权限
拥有者
群组
类型
Link Destination
Path

分列 "名称" 总是显示的。点击每个分列的顶部，列表会根据这个分列重新排序。点击分列顶部，分类序列会复原（译者注：靠(#‵′) 为什么我这不会恢复,只会反向再排序一次）。

@@ Line 1: / Line 1: @@
-!!FUZZY!!* 大小
+* 大小
 * 日期
 * 权限
@@ Line 5: / Line 5: @@
 * 群组
 * 类型
+* Link Destination
+* Path
 分列 ''"名称''" 总是显示的。点击每个分列的顶部，列表会根据这个分列重新排序。点击分列顶部，分类序列会复原（译者注：靠(#‵′) 为什么我这不会恢复,只会反向再排序一次）。