Tutorials/Install KDE software/ru: Difference between revisions

Latest revision as of 23:02, 23 September 2022

Other languages:

Установка программного обеспечения KDE

Для установки программного обеспечения KDE мы рекомендуем использовать ваш дистрибутив. Здесь вы сможете узнать, как найти название и версию вашего дистрибутива.

Tip

Когда вы увидите моноширный текст на сером фоне как этот это означает, что вам нужно вводить в точности, как отображено здесь.

Использование менеджера пакетов

Discover is the KDE Software Center and works with every distribution that supports AppStream (e.g. Ubuntu, Debian, ArchLinux, openSUSE, Red Hat, Fedora). If you want more info about Discover, visit the Discover page.

openSUSE

Along with Discover, openSUSE comes with its own software management tool, YaST Software Management.

Вы найдёте инструмент управления пакетами openSUSE во вкладке Компьютер стартового меню. Откройте ее щёлкните на значке Software management чтобы запустить менеджер пакетов.

Поиск Kate; libkate1 уже установлен, kate был отмечен для установки.

Используйте поле для поиска чтобы найти пакет, который вы желаете установить; вы можете искать пакет по названию или его описанию, вам нужно вводить только часть его имени. Вам будет представлен список пакетов, совпадающих с вашим запросом. Выберите пакеты для установки и щёлкните Применить. Посетите эту страницу для получения дополнительной информации о том, как работать с пакетами и о дистрибутиве openSUSE.

Windows Store

Some KDE applications are also available in the Windows Store. Some apps like Krita and KStars are available in the Windows Store.

Использование командной строки

Если вы обнаружили использование менеджера неэффективным, вы возможно захотите установить из командной строки. Это намного быстрее, однако недостатком является то, что вам нужно знать точное название пакета, который вы хотите установить. Каждая система имеет полезные команды для поиска, например, так попробуйте использовать первое слово команды установки ниже, приложив --help . В качестве примера, yum --help перечислит команды, которые вы можете использовать для Fedora, но их много, что может ввести в заблуждение в первую очередь.

openSUSE

В openSUSE установите приложение используя zypper Например, для установки KWrite вам необходимо открыть консоль и ввести zypper in kwrite. В прежних версиях openSUSE, yast использовался таким образом: yast -i kwrite. Вы всё ещё можете использовать yast, если предпочитаете.

Ubuntu

В Ubuntu Linux установите приложение используя apt-get. Например, чтобы установить KWrite откройте консоль и введите sudo apt-get install kwrite

Fedora

Fedora использует yum и чтобы установить KWrite вы должны открыть консоль и ввести yum install kwrite Если вы не уверены в названии пакета, вы можете использоватьyum list с шаблонами, чтобы увидеть все пакеты с словом как часть названия пакета - — Например список yum list *network* будут перечислены все доступные пакеты с "network", как часть имени. Если пойти ещё шире, yum search mpeg выведет список всех пакетов, либо mpeg в имени или в описании пакета.

Gentoo

With Gentoo you install software using emerge, e.g. for KWrite you would open a console and type emerge --ask kwrite (using --ask to get an overview of necessary dependencies and USE flag options before confirming). If you are unsure of the name of a package, you can use emerge --search to see all the packages with a word as part of the package name — e.g. emerge --search network will list all available packages with "network" as part of the name.

Mageia и Mandriva

Вы можете использовать urpmi для установки программного обеспечения KDE из командной строки. Другие полезные команды можно найти на странице Википедии об Urpmi

OpenMandriva Lx

Most KDE software is installed already - you can use dnf to install additional packages. If you know what a package is called, you can use e.g. dnf --refresh install kwrite. If you don't know the package name, you can use dnf --refresh search '*kde*' to search (this example lists all packages that have "kde" as part of their name or description). You can also use Discover or dnfdragora as graphical frontends to package installation.

Arch Linux and Manjaro

With Arch Linux and Arch-based distributions like Manjaro, you can install software using the pacman utility. For example, to install KWrite you will open a console and enter the command sudo pacman -S kwrite.

@@ Line 5: / Line 5: @@
 Для установки программного обеспечения KDE мы рекомендуем использовать ваш дистрибутив. [http://www.linuxintro.org/wiki/Find_out_your_distribution  Здесь вы сможете узнать, как найти название и версию вашего дистрибутива].
-{{Tip|1=Когда вы увидите моноширный текст на жёлтом фоне <code>как этот</code> это означает, что вам нужно вводить в точности, как отображено здесь.}}
+{{Tip|1=Когда вы увидите моноширный текст на сером фоне <code>как этот</code> это означает, что вам нужно вводить в точности, как отображено здесь.}}
 <span id="Using Package Managers"></span>
+<div class="mw-translate-fuzzy">
 == Использование менеджера пакетов ==
+</div>
+Discover is the KDE Software Center and works with every distribution that supports [https://en.wikipedia.org/wiki/AppStream AppStream] (e.g. Ubuntu, Debian, ArchLinux, openSUSE, Red Hat, Fedora). If you want more info about Discover, visit the [[Special:myLanguage/Discover|Discover]] page.
+[[File:Discover-package-management.png|center|500px|thumb|Searching for KDE in Discover.]]
+<div class="mw-translate-fuzzy">
 === openSUSE ===
+</div>
+Along with Discover, openSUSE comes with its own software management tool, YaST Software Management.
+<div class="mw-translate-fuzzy">
 Вы найдёте инструмент управления пакетами openSUSE во вкладке <menuchoice>Компьютер</menuchoice> стартового меню.
 Откройте ее  щёлкните на значке <menuchoice>Software management</menuchoice> чтобы запустить менеджер пакетов.
+</div>
+<div class="mw-translate-fuzzy">
 [[Image:Yast-package-management-1.png|center|500px|thumb|Поиск Kate; libkate1 уже установлен, kate был отмечен для установки.]]
+</div>
+<div class="mw-translate-fuzzy">
 Используйте поле для поиска чтобы найти пакет, который вы желаете установить; вы можете искать пакет по названию или его описанию, вам нужно вводить только часть его имени. Вам будет представлен список пакетов, совпадающих с вашим запросом. Выберите пакеты для установки и щёлкните <menuchoice>Применить</menuchoice>. Посетите [http://ru.opensuse.org/Package_management эту страницу] для получения дополнительной информации о том, как работать с пакетами и о дистрибутиве openSUSE.
+</div>
-Так же, вы можете использовать [[Special:myLanguage/KPackageKit|KPackageKit]] для установки ПО в openSUSE.
+=== Windows Store ===
-=== Ubuntu/Kubuntu ===
-В Kubuntu 12.04 и поздних выпусках для установки ПО по умолчанию используется '''Muon Software Center'''.   В предыдущих выпусках используется [[Special:myLanguage/KPackageKit|KPackageKit]]. Установка приложений для этих выпусков описана в статье [[Special:myLanguage/KPackageKit|KPackageKit]].  Если вы не были обучены, как добавлять дополнительные источники программного обеспечения, вы не нуждаетесь в приведенной ниже информации.
-Kubuntu уже содержит всё, что вам понадобится, но если вам необходимо добавить еще один источник программного обеспечения, выберите <menuchoice>Settings</menuchoice> в главном меню, а затем <menuchoice>Configure Software Sources</menuchoice>.
-[[Image:Muon_menu.png|center|500px|thumb|Добавление источника программного обеспечения в Muon]]
-Вам будет предложено ввести пароль учетной записи пользователя, а затем отобразится такое окно:
-[[Image:Muon_sw_settings.png|center|500px|thumb|Software Sources]]
-Обычно вам не нужно изменять эти параметры. Источники ПО могут быть добавлены во вкладке <menuchoice>Other Software</menuchoice>, где вы можете щёлкните на кнопку Добавить и ввести (или скопировать и вставить) адрес источника программного обеспечения в открывшемся диалоговом окне:
+Some KDE applications are also available in the Windows Store. Some apps like [https://www.microsoft.com/en-us/p/krita/9n6x57zgrw96 Krita] and [https://www.microsoft.com/en-us/p/kstars/9pprz2qhlxtg KStars] are available in the Windows Store.
-[[Image:Muon_add_source.png|center|500px|thumb|После нажатия на кнопку "Добавить", введите здесь местоположение источника программного обеспечения.]]
+[[File:WindowsStoreKrita.png|center|500px]]
-=== Fedora ===
-Команда <code>yumex</code> запустит графический менеджер пакетов. Когда Вы запустите его, первое, что он сделает это проверит, необходимы ли какие-либо обновления. Обычно лучше всего применять все обновления. Если вы щёлкните на группу над списком файлов, то увидите его предварительный просмотр, отображающий выбор группы пакетов, которая может быть установлена одним щелчком мыши. Взгляните на курсор на левой панели, прикасаясь к стрелке:
-[[Image:PackageManager.png|center|500px|thumb]]
-Щелчок на стрелку поворачивает его, перечисляя опции пакета для этой группы. Здесь вы можете установить базовый вариант KDE, если он не был установлен изначально.
-=== Mageia и Mandriva  ===
-KDE является стандартным графическим окружением в Mageia and Mandriva. Вы можете установить набор KDE используя '''Mageia/Mandriva Control Center''' (<code>mcc</code>). Просто используйте <menuchoice>Избранное -> Mageia/Mandriva Control Center</menuchoice> затем перейдите в <menuchoice>Software Management -> Install & Remove Software</menuchoice> и выберите <menuchoice>Graphical desktop -> KDE</menuchoice>. Автономный графический установщик может быть запущен из [[Special:myLanguage/Plasma/Krunner|KRunner]], просто введите <code>drakrpm</code> в поле для ввода.
-[[Image:mcc_drakrpm.png|center|500px|thumb|Установка [[Special:myLanguage/Kdenlive|Kdenlive]] из Mageia Control Center.]]
-=== Прочие дистрибутивы ===
-Другие дистрибутивы также предлагают менеджер пакетов. Вам нужно будет найти его из меню, но как только он будет найден, одно из этих описаний выше, должно вам подойти. Если сомневаетесь, спросите в  [[Special:myLanguage/IRC_Channels|IRC]] и кто-нибудь поможет вам. Если вы никогда не пользовались IRC, здесь имеется [[Special:myLanguage/How_to_chat_with_other_KDE_users| руководство, поясняющее как начать чат]] c другими пользователями.
 == Использование командной строки ==
+<div class="mw-translate-fuzzy">
 Если вы обнаружили использование менеджера неэффективным, вы возможно захотите установить из командной строки. Это намного быстрее, однако недостатком является то, что вам нужно знать точное название пакета, который вы хотите установить. Каждая система имеет полезные команды для поиска, например, так попробуйте использовать первое слово команды установки ниже, приложив --help . В качестве примера, <code>yum --help</code> перечислит команды, которые вы можете использовать для Fedora, но их много, что может ввести в заблуждение в первую очередь.
+</div>
 === openSUSE ===
+<div class="mw-translate-fuzzy">
 В openSUSE установите приложение используя '''zypper'''
-Например, для установки [[Special:myLanguage/KWrite|KWrite]] вам необходимо [[Special:MyLanguage/Tutorials/Open_a_console|открыть консоль]] и ввести <code>zypper in kwrite</code>.  В прежних версиях openSUSE,  '''yast''' использовался таким образом: <code>yast -i kwrite</code>.   Вы всё еще можете использовать '''yast''', если предпочитаете.
+Например, для установки [[Special:myLanguage/KWrite|KWrite]] вам необходимо [[Special:MyLanguage/Tutorials/Open_a_console|открыть консоль]] и ввести <code>zypper in kwrite</code>.  В прежних версиях openSUSE,  '''yast''' использовался таким образом: <code>yast -i kwrite</code>.   Вы всё ещё можете использовать '''yast''', если предпочитаете.
+</div>
 === Ubuntu ===
+<div class="mw-translate-fuzzy">
 В Ubuntu Linux установите приложение используя  '''apt-get'''.  Например, чтобы установить [[Special:myLanguage/KWrite|KWrite]] [[Special:MyLanguage/ Tutorials/Open_a_console|откройте консоль]] и введите
 <code>sudo apt-get install kwrite</code>
+</div>
 === Fedora ===
+<div class="mw-translate-fuzzy">
 Fedora использует '''yum'''  и чтобы установить [[Special:myLanguage/KWrite|KWrite]] вы должны [[Special:MyLanguage/Tutorials/Open_a_console|открыть консоль]] и ввести <code>yum install kwrite</code>  Если вы не уверены в названии пакета, вы можете использовать''yum list'' с шаблонами, чтобы увидеть все пакеты с словом как часть названия пакета - &mdash; Например список <code>yum list *network*</code> будут перечислены все доступные пакеты с "network", как часть имени.  Если пойти ещё шире, <code>yum search mpeg</code> выведет список всех пакетов, либо ''mpeg'' в имени или в описании пакета.
+</div>
+=== Gentoo ===
+With Gentoo you install software using '''emerge''', e.g. for [[Special:myLanguage/KWrite|KWrite]] you would [[Special:MyLanguage/Tutorials/Open_a_console|open a console]] and type <code>emerge --ask kwrite</code> (using ''--ask'' to get an overview of necessary dependencies and '''USE flag''' options before confirming). If you are unsure of the name of a package, you can use ''emerge --search'' to see all the packages with a word as part of the package name &mdash; e.g. <code>emerge --search network</code> will list all available packages with "network" as part of the name.
+<div class="mw-translate-fuzzy">
 === Mageia и Mandriva ===
+</div>
+<div class="mw-translate-fuzzy">
 Вы можете использовать '''urpmi''' для установки программного обеспечения KDE из командной строки. Другие полезные команды можно найти на [http://ru.wikipedia.org/wiki/Urpmi странице Википедии об Urpmi]
+</div>
+=== OpenMandriva Lx ===
+Most KDE software is installed already - you can use '''dnf''' to install additional packages. If you know what a package is called, you can use e.g. <code>dnf --refresh install kwrite</code>. If you don't know the package name, you can use <code>dnf --refresh search '*kde*'</code> to search (this example lists all packages that have "kde" as part of their name or description).
+You can also use [[Special:myLanguage/Discover|Discover]] or <code>dnfdragora</code> as graphical frontends to package installation.
+=== Arch Linux and Manjaro ===
+With Arch Linux and Arch-based distributions like Manjaro, you can install software using the '''pacman''' utility. For example, to install [[Special:myLanguage/KWrite|KWrite]] you will [[Special:MyLanguage/Tutorials/Open_a_console|open a console]] and enter the command
+<code>sudo pacman -S kwrite</code>.
 [[Category:С чего начать/ru]]