Latest revision as of 13:52, 4 May 2011

什麼是 UserBase？

UserBase 是一個 wiki 站點，有眾多的貢獻者，我們希望你也成為其中之一。它的用途可以歸納為：

通過下列方式增加普通用戶的 KDE 軟體體驗

幫助他們找到滿足需求的程式
介紹能提高工作體驗特性給用戶
幫助用戶解決他的問題並提供解決方案
幫助用戶找到其餘的支持頻道
鏈接到手冊，影片及任何其他有用的信息來源

通過避免不必要的技術細節和專業術語，我們希望能有助於用戶在使用 KDE 軟體時獲得最佳的體驗。

這裏你能找到

	* 專注於應用程式的頁面 - 探索你不知道的功能！
	* 常見問題 (FAQs)
	* 教學和指南 - 完成任務和解決問題。
	* 實用的提示和技巧 - 使你的生活更容易、更舒適

這裏你不能找到

	* 給開發人員的技術性的頁面 - 但你能在這個地方找到鏈接 - KDE TechBase
	* 某些程式的文檔 - 那些專案開發人員選擇存放在程式專案主頁的文檔。在這種情況下，我們會試著確保你有鏈接指向那些頁面。
	* 事件時間表 - 在events.kde.org查看

準備貢獻?

只有註冊用戶能夠編輯或添加頁面。如果你註冊，你會得到一個 User:Talk 頁面（我的對話頁），這使我們在有什麽需要討論時能聯繫到你。你可以使用已有的OpenID登入或是創建一個常規帳號。

之後閱讀貢獻指導方針了解常規問題。

在這裡你會找到頁面排版的指導，點工具箱頁面獲取語法幫助。

請記住上面的指導方針。如果你有任何適合使用者，但是並不嚴格符合指導的內容，請與社群工作團隊聯繫，郵箱地址是community-wg at kde dot org。

歡迎來到我們的社群！

返回介紹頁面

@@ Line 16: / Line 16: @@
 '''這裏你能找到'''
 ::{|width="66%" cellpadding="4"
-|[[Image:dialog-ok32.png]]||* '''Pages dedicated to applications''' - Explore features that you never knew existed!
+|[[Image:dialog-ok32.png]]||* '''專注於應用程式的頁面''' - 探索你不知道的功能！
 |-
-|[[Image:white32.png]]||* '''Frequently Asked Questions (FAQs)'''
+|[[Image:Trans.png]]||* '''常見問題 (FAQs)'''
 |-
-|[[Image:white32.png]]||* '''Tutorials and Guides''' - Getting things done, <br /> and solving problems
+|[[Image:Trans.png]]||* '''教學和指南''' - 完成任務和解決問題。
 |-
-|[[Image:white32.png]]||* '''Tips and Tricks''' - make your life easier <br />and more pleasant
+|[[Image:Trans.png]]||* '''實用的提示和技巧''' - 使你的生活更容易、更舒適
 |}
@@ Line 28: / Line 28: @@
 <!--T:8-->
 ::{|width="66%" cellpadding="4"
-|[[Image:Application-exit32.png]]|| * '''Technical pages, mostly used by developers''' - though you will find many links to http://techbase.kde.org/
+|[[Image:Application-exit32.png]]|| * '''給開發人員的技術性的頁面''' - 但你能在這個地方找到鏈接 - [http://techbase.kde.org/Welcome_to_KDE_TechBase_(zh_TW) KDE TechBase]
 |-
-|[[Image:white32.png]]||* '''Documentation for some applications''', where the project developers choose to use application home pages.  In these cases we will try to ensure that you have links to those pages.
+|[[Image:Trans.png]]||* '''某些程式的文檔''' - 那些專案開發人員選擇存放在程式專案主頁的文檔。在這種情況下，我們會試著確保你有鏈接指向那些頁面。
 |-
-|[[Image:white32.png]]||* '''Event Schedules''' - which can be found at [http://events.kde.org/ events.kde.org]
+|[[Image:Trans.png]]||* '''事件時間表''' - 在[http://events.kde.org/ events.kde.org]查看
 |}
@@ Line 46: / Line 46: @@
 {|align="center"
-|<big>'''Welcome to our great community!'''</big>
+|<big>'''歡迎來到我們的社群！'''</big>
 |}
 {|style="text-align:right"
-|'''Back to [[An_introduction_to_KDE|the Introduction page]]'''
+|'''返回 [[An_introduction_to_KDE|介紹頁面]]'''
 |}
-[[Category:入門 (zh TW)]]
+[[Category:入門/zh-tw]]
-[[Category:貢獻 (zh TW)]]
+[[Category:貢獻/zh-tw]]