Kdenlive/Manual/Projects and Files/Notes/zh-tw: Difference between revisions

Latest revision as of 08:23, 24 July 2019

Other languages:

筆記

有些時候，您想要在專案上寫些筆記錄錄一些小點子或是待辦事項。要做這件事，Kdenlive 提供了 "筆記" 小工具，放在 View -> Project Notes這裏。

基本上，是一個小文書編輯器，不過還具備新增超連結到您的專案的某處的特殊能力。對專案的時間軸加超連結可以看以下的圖解。右鍵筆記的小窗選擇Insert Current Timecode。這樣做之後會加上一個可點擊的超連結到目前專案監視器的timecode。

您也可以加上一些眉批註解，透過Guides或是Markers

@@ Line 1: / Line 1: @@
 <languages />
+<div class="mw-translate-fuzzy">
 ==== 筆記 ====
+</div>
-[[File:Noteswidget.png|left]]Sometimes, you want to keep some notes about your project to remember ideas or things to do. For this task, '''Kdenlive''' provides a "Notes" widget that is available through <menuchoice>View -> Project Notes</menuchoice>.
+[[File:Noteswidget.png|left]]有些時候，您想要在專案上寫些筆記錄錄一些小點子或是待辦事項。 要做這件事，'''Kdenlive''' 提供了 "筆記" 小工具 ，放在 <menuchoice>View -> Project Notes</menuchoice>這裏。
-It is basically a small text editor, but also has the ability to create links to some places in your project's timeline. To add a timeline link as shown in the snapshot below, right click in the Notes widget and choose <menuchoice>Insert Current Timecode</menuchoice>. That will add a clickable link to the current project monitor timecode.
+<div class="mw-translate-fuzzy">
+基本上，是一個小文書編輯器，不過還具備新增超連結到您的專案的某處的特殊能力。對專案的時間軸加超連結可以看以下的圖解。右鍵筆記的小窗選擇<menuchoice>Insert Current Timecode</menuchoice>。這樣做之後會加上一個可點擊的超連結到目前專案監視器的timecode。
+</div>
-You can also provide annotations using [[Special:myLanguage/Kdenlive/Manual/Timeline/Guides|Guides]] or  [[Special:myLanguage/Kdenlive/Manual/Projects_and_Files/Clips#Markers|Markers]]
+您也可以加上一些眉批註解，透過[[Special:myLanguage/Kdenlive/Manual/Timeline/Guides|Guides]]或是[[Special:myLanguage/Kdenlive/Manual/Projects_and_Files/Clips#Markers|Markers]]
 {{Prevnext2