KDE Partition Manager/tr: Difference between revisions

Latest revision as of 14:00, 15 April 2019

Other languages:

Bilgisayarınızdaki disk, disk bölümü ve dosya sistemlerini yönetin.

Genel

KDE Disk Bölümü Yöneticisi bilgisayarınızdaki disk aygıtlarını, disk bölümlerini ve dosya sistemlerini yönetmenize yardımcı olan bir yardımcı araçtır.

Kolaylıkla yeni disk bölümleri, yeni veya mevcut disk bölümünde dosya sistemleri oluşturmanıza, kopyalamanıza, taşımanıza veya silmenize; bununla birlikte de hiçbir veri kaybı yaşamadan bölümün boyutunu değiştirmenize izin verir.

Kullanıcı Arayüzü

Ana görünümün geçerli seçimdeki aygırı grafiksel ve bir ağaç görünümünde göstermesinin yanında KDE Disk Bölüm Yöneticisi bazı bilgileri görüntülemek ve seçimlere izin vermek için Qt'un "yerleşik gereçlerini" (veya "panellerini") kullanır.

Harici Bağımlılıklar

Görevini etkili bir biçimde yapabilmesi için, KDE Disk Bölüm Yöneticisi dosya sistemlerinin uzun listesini destekleyen harici araçlardan yararlanır. Eğer ana sürüm Linux dağıtımlarından birini kullanıyorsanız, bilgisayarınızdaki dosya sistemleri için gerekli araçların yüklü olması muhtemeldir.

The KDE Partition Manager handbook has all the details which external package is required for what.

More Information

@@ Line 5: / Line 5: @@
 |}
-==General==
+==Genel==
-'''KDE Partition Manager''' is a utility program to help you manage the disk devices, partitions and file systems on your computer.
+'''KDE Disk Bölümü Yöneticisi''' bilgisayarınızdaki disk aygıtlarını, disk bölümlerini ve dosya sistemlerini yönetmenize yardımcı olan bir yardımcı araçtır.
-It allows you to easily create new partitions, create file systems on new or existing partitions, copy, move or delete partitions and also to modify a partition's size without losing the data on it.
+Kolaylıkla yeni disk bölümleri, yeni veya mevcut disk bölümünde dosya sistemleri oluşturmanıza, kopyalamanıza, taşımanıza veya silmenize; bununla birlikte de hiçbir veri kaybı yaşamadan bölümün boyutunu değiştirmenize izin verir.
-==User Interface==
+==Kullanıcı Arayüzü==
-Besides the main view showing the currently selected device in a graphical and a tree view, '''KDE Partition Manager''' uses Qt's "dock widgets" (or "panels") to display some information and allow selections. See the screen shot at the top of this page for an overview.
+Ana görünümün geçerli seçimdeki aygırı grafiksel ve bir ağaç görünümünde göstermesinin yanında '''KDE Disk Bölüm Yöneticisi''' bazı bilgileri görüntülemek ve seçimlere izin vermek için Qt'un "yerleşik gereçlerini" (veya "panellerini") kullanır.
-==External Dependencies==
+==Harici Bağımlılıklar==
-To get its job done efficiently '''KDE Partition Manager''' makes use of external tools to support a long list of file systems. You will probably have the required tools for the file systems on your computer installed already if you use a mainstream Linux distribution.
+Görevini etkili bir biçimde yapabilmesi için, '''KDE Disk Bölüm Yöneticisi''' dosya sistemlerinin uzun listesini destekleyen harici araçlardan yararlanır. Eğer ana sürüm Linux dağıtımlarından birini kullanıyorsanız, bilgisayarınızdaki dosya sistemleri için gerekli araçların yüklü olması muhtemeldir.
-The [http://docs.kde.org/development/en/extragear-sysadmin/partitionmanager/index.html KDE Partition Manager handbook] has all the details which external package is required for what.
+The [https://docs.kde.org/trunk5/en/extragear-sysadmin/partitionmanager/index.html KDE Partition Manager handbook] has all the details which external package is required for what.
-[[Category:Utilities]]
+== More Information ==
-[[Category:System]]
+* [https://docs.kde.org/trunk5/en/extragear-sysadmin/partitionmanager/index.html Handbook]
+* [https://en.wikipedia.org/wiki/KDE_Partition_Manager Wikipedia]
+* [https://en.wikipedia.org/wiki/GNU_Parted GNU Parted (Wikipedia)]
+* [https://wiki.archlinux.org/index.php/Partitioning Partitioning (Arch Linux wiki)]
+[[Category:Yardımcı Araçlar/tr]]
+[[Category:Sistem/tr]]