Translations:Amarok/QuickStartGuide/GettingStarted/15/fr: Difference between revisions

Latest revision as of 03:40, 7 January 2014

Information about message (contribute)

This message has no documentation. If you know where or how this message is used, you can help other translators by adding documentation to this message.

Message definition (Amarok/QuickStartGuide/GettingStarted)

If you want to close '''Amarok''':
* Type <keycap>Ctrl + Q</keycap> when you are in the '''Amarok''' window, or
* Select the <menuchoice>Quit</menuchoice> option in the <menuchoice>Amarok</menuchoice> menu, or
* Right-click on the blue wolf icon in the '''System Tray''' at the bottom of your screen. You will be presented with the following:

Si vous souhaitez quitter Amarok:

Appuyez sur les touches Ctrl + Q lorsque vous êtes dans la fenêtre d'Amarok, ou
Choisissez l'option Quit dans le Amarok menu, ou
Faites un clic-droit sur l'icone affichant un loup bleu dans la boîte à icone System Tray au bas de votre écran. Le menu contextuel suivant s'affichera:

@@ Line 2: / Line 2: @@
 * Appuyez sur les touches <keycap>Ctrl + Q</keycap> lorsque vous êtes dans la fenêtre d'Amarok, ou
 * Choisissez l'option <menuchoice>Quit</menuchoice> dans le <menuchoice>Amarok</menuchoice> menu, ou
-* Faites un clic-droit sur l'icone affichant un loup bleu dans la boîte à icone '''System Tray''' au bas de votre écran. Le menu contextuel suivant
+* Faites un clic-droit sur l'icone affichant un loup bleu dans la boîte à icone '''System Tray''' au bas de votre écran. Le menu contextuel suivant s'affichera:
-s'affichera: