Toggle the table of contents

Kubuntu/Support/ca: Difference between revisions

From KDE Wiki Sandbox

Latest revision as of 23:05, 23 September 2022

Other languages:

Suport

Contacte i servei de suport

Hi ha tres maneres de contactar amb el projecte Kubuntu: les llistes de correu (correu electrònic), Internet Relay Chat (IRC) i els fòrums.

Les llistes de correu

Les llistes de correu són les eines de comunicació oficial del projecte Kubuntu. Permeten el debat a través del correu electrònic i hi ha arxius en els que es poden realitzar cerques.

Subscriure's:
Per començar a utilitzar les llistes de correu cal subscriure's. La subscripció permet enviar un missatge sense haver d'esperar en una cua per l'autorització, i permet rebre missatges d'altres persones que també estiguin subscrites a la llista de correu.

Abans d'enviar un missatge, comproveu si el tema s'ha plantejat anteriorment. Per a fer-fo, utilitzeu Google per a cercar en els arxius.

Usuaris de Kubuntu

Registre: https://lists.ubuntu.com/mailman/listinfo/kubuntu-users
Arxiu: https://lists.ubuntu.com/archives/kubuntu-users

Desenvolupament de Kubuntu

Registre: https://lists.ubuntu.com/mailman/listinfo/kubuntu-devel
Arxiu: https://lists.ubuntu.com/archives/kubuntu-devel

Documentació de Kubuntu

Registre: https://lists.ubuntu.com/mailman/listinfo/ubuntu-doc
Arxiu: https://lists.ubuntu.com/archives/ubuntu-doc

Internet Relay Chat

IRC permet comunicar-vos en temps real amb moltes altres persones que també estan utilitzant IRC, i que es troben a xarxes i canals comuns. Per a obtenir més informació sobre els clients d'IRC, vegeu clients de xat.

Les xarxes d'IRC

Tots els canals d'Ubuntu i Kubuntu es troben a la xarxa Libera. L'adreça del servidor és «irc.libera.chat», i el port predeterminat és el «6667». Utilitzeu l'ordre /join #nom_canal per a entrar a un canal.

Per exemple:/join #kubuntu

Canals IRC de Kubuntu

#kubuntu El canal oficial per a suport de Kubuntu

Connecteu a #kubuntu a través de la web aquí: #kubuntu

#kubuntu-offtopic Per a un fora de tema (off-topic) amb els usuaris de Kubuntu
#kubuntu-devel Aquest és el canal des d'on treballen els desenvolupadors

Els fòrums

Els fòrums de Kubuntu es troben a: Fòrums de Kubuntu

Ajuda per les aplicacions

A la majoria de les aplicacions KDE hi ha un botó «Ajuda» a la barra d'eines que us portarà al manual. Per a la documentació general del KDE, vegeu la documentació del KDE i el wiki UserBase del KDE.

El telèfon d'ajuda de la Kubuntu

Si vosaltres o una organització necessita ajuda amb els vostres sistemes informàtics executant Kubuntu, però no voleu preocupar-vos per trobar el millor canal d'IRC, podeu pagar una mica de diners i utilitzar el telèfon de l'oficina a Anglaterra per aconseguir alguna ajuda. Feu servir el telèfon, el correu electrònic, Google Hangout, Skype, VNC i qualsevol altre mètode que us agradi per ajudar-nos a diagnosticar el problema i poder-lo resoldre.

Feu clic aquí per obtenir més informació.

Tornar a l'inici «Kubuntu»

Retrieved from "https://wikisandbox.kde.org/index.php?title=Kubuntu/Support/ca&oldid=472071"

Category:

Kubuntu/ca

@@ Line 3: / Line 3: @@
 <languages />
-== Contact and Support ==
+== Suport ==
-There are three ways to contact with the '''Kubuntu''' Project; mailing lists (email), Internet Relay Chat (IRC), and the forums.
+=== Contacte i servei de suport ===
-=== Mailing Lists ===
+Hi ha tres maneres de contactar amb el projecte '''Kubuntu''': les llistes de correu (correu electrònic), Internet Relay Chat (IRC) i els fòrums.
-Mailing lists are the '''Kubuntu''' Project's official communication tools. They allow for email discussion and have searchable archives.
+==== Les llistes de correu ====
-'''Subscribe:''' <br />
+Les llistes de correu són les eines de comunicació oficial del projecte '''Kubuntu'''. Permeten el debat a través del correu electrònic i hi ha arxius en els que es poden realitzar cerques.
-To begin using the mailing lists, please subscribe. Subscribing allows you to post a message without having it sit in an authorization queue, and allows you to receive messages from others who are also subscribed to the mailing list.
-Before you send a message, check to see if the topic has been raised in the past. To do this, use Google to search the archives.
+'''Subscriure's:''' <br />
+Per començar a utilitzar les llistes de correu cal subscriure's. La subscripció permet enviar un missatge sense haver d'esperar en una cua per l'autorització, i permet rebre missatges d'altres persones que també estiguin subscrites a la llista de correu.
-*Kubuntu users
+Abans d'enviar un missatge, comproveu si el tema s'ha plantejat anteriorment. Per a fer-fo, utilitzeu Google per a cercar en els arxius.
-Register: https://lists.ubuntu.com/mailman/listinfo/kubuntu-users <br />
-Archive:  https://lists.ubuntu.com/archives/kubuntu-users
-*Kubuntu development
+*Usuaris de Kubuntu
-Register: https://lists.ubuntu.com/mailman/listinfo/kubuntu-devel <br />
+Registre: https://lists.ubuntu.com/mailman/listinfo/kubuntu-users <br />
-Archive:  https://lists.ubuntu.com/archives/kubuntu-devel
+Arxiu:  https://lists.ubuntu.com/archives/kubuntu-users
-*Kubuntu documentation
+*Desenvolupament de Kubuntu
-Register: https://lists.ubuntu.com/mailman/listinfo/ubuntu-doc <br />
+Registre: https://lists.ubuntu.com/mailman/listinfo/kubuntu-devel <br />
-Archive:  https://lists.ubuntu.com/archives/ubuntu-doc
+Arxiu:  https://lists.ubuntu.com/archives/kubuntu-devel
-=== Internet Relay Chat ===
+*Documentació de Kubuntu
+Registre: https://lists.ubuntu.com/mailman/listinfo/ubuntu-doc <br />
+Arxiu:  https://lists.ubuntu.com/archives/ubuntu-doc
-IRC allows you to communicate in real-time with many others who are also using IRC and are on common networks and channels. For more information about IRC clients, see [https://userbase.kde.org/Kubuntu/Basic#Chat_Clients Chat Clients].
+==== Internet Relay Chat ====
-You can also use your browser to chat. To do so, go to the [http://webchat.freenode.net/ Webchat] page.
-==== IRC Networks ====
+IRC permet comunicar-vos en temps real amb moltes altres persones que també estan utilitzant IRC, i que es troben a xarxes i canals comuns. Per a obtenir més informació sobre els clients d'IRC, vegeu [[Special:myLanguage/Kubuntu/Software#Chat_Clients|clients de xat]].
-All '''Ubuntu''' and '''Kubuntu''' channels are on the Freenode network. The server address is 'irc.freenode.net', and the default port is '6667'.
+===== Les xarxes d'IRC =====
-Use the command <code>/join #channelname</code> to join a channel.
-<blockquote>For example:<code>/join #kubuntu</code></blockquote>
-'''Kubuntu IRC Channels'''
+Tots els canals d''''Ubuntu''' i '''Kubuntu''' es troben a la xarxa Libera. L'adreça del servidor és «irc.libera.chat», i el port predeterminat és el «6667».
+Utilitzeu l'ordre <code>/join #nom_canal</code> per a entrar a un canal.
+<blockquote>Per exemple:<code>/join #kubuntu</code></blockquote>
-* #kubuntu:            The official Kubuntu Support channel
+'''Canals IRC de Kubuntu'''
-Connect to #kubuntu on the web here: [irc://irc.ubuntu.com/kubuntu #kubuntu]
-* #kubuntu-offtopic:   For off-topic chatter with your fellow Kubuntu users
-* #kubuntu-devel:      This is the channel where the developers hang out
-=== Forums ===
+* #kubuntu            El canal oficial per a suport de Kubuntu
-'''Kubuntu''' Forums are located at:
+Connecteu a #kubuntu a través de la web aquí: [irc://irc.ubuntu.com/kubuntu #kubuntu]
-[https://www.kubuntuforums.net/content.php Kubuntu Forums]
+* #kubuntu-offtopic   Per a un fora de tema (off-topic) amb els usuaris de Kubuntu
+* #kubuntu-devel      Aquest és el canal des d'on treballen els desenvolupadors
-=== Application Help ===
+==== Els fòrums ====
+Els fòrums de '''Kubuntu''' es troben a:
+[https://www.kubuntuforums.net/content.php Fòrums de Kubuntu]
-In most '''KDE''' applications there is a 'Help' button in the toolbar that will lead you to the handbook. For general '''KDE''' documentation, see [http://www.kde.org/documentation KDE Documentation] and [[Special:myLanguage/Welcome_to_KDE_UserBase|KDE Userbase Wiki]].
+==== Ajuda per les aplicacions ====
-== Kubuntu Phone Support ==
+A la majoria de les aplicacions '''KDE''' hi ha un botó «Ajuda» a la barra d'eines que us portarà al manual. Per a la documentació general del '''KDE''', vegeu la [http://www.kde.org/documentation documentació del KDE] i el [[Special:myLanguage/Welcome_to_KDE_UserBase|wiki UserBase del KDE]].
-If you or your organisation needs help with your computer systems running '''Kubuntu''' but you don't want to worry about the best IRC channel to ask in you can pay some money and phone up the office in England to get some help. They will use phone, e-mail, Google hangout, Skype, VNC and any other method you like to help diagnose the issue and resolve it for you.
+=== El telèfon d'ajuda de la Kubuntu ===
-[http://kubuntu.emerge-open.com/buy Click here for more information.]
+Si vosaltres o una organització necessita ajuda amb els vostres sistemes informàtics executant '''Kubuntu''', però no voleu preocupar-vos per trobar el millor canal d'IRC, podeu pagar una mica de diners i utilitzar el telèfon de l'oficina a Anglaterra per aconseguir alguna ajuda. Feu servir el telèfon, el correu electrònic, Google Hangout, Skype, VNC i qualsevol altre mètode que us agradi per ajudar-nos a diagnosticar el problema i poder-lo resoldre.
+[http://kubuntu.emerge-open.com/buy Feu clic aquí per obtenir més informació.]
 [[Special:myLanguage/Kubuntu|Tornar a l'inici «Kubuntu»]]
 [[Category:Kubuntu/ca]]