Toggle the table of contents

Kubuntu/Support/pl: Difference between revisions

From KDE Wiki Sandbox

Latest revision as of 15:19, 6 October 2022

Other languages:

Wsparcie

Kontakt i wsparcie

Są trzy sposoby na kontakt z Projektem Kubuntu; listy dyskusyjne (email), Internet Relay Chat (IRC) oraz fora dyskusyjne.

Listy dyskusyjne

Listy dyskusyjne są oficjalnym narzędziem komunikacyjnym Projektu Kubuntu. Pozwalają one na dyskusję za pomocą poczty elektronicznej oraz przeszukiwanie archiwów.

Subskrypcja:
Aby rozpocząć korzystanie z list dyskusyjnych, musisz się najpierw na nie zapisać. Subskrypcja pozwala wysyłać wiadomości bez czekania w kolejce autoryzacyjnej oraz pozwala na odbieranie wiadomości od innych, którzy są również zapisani na listę dyskusyjną.

Przed wysłaniem wiadomości sprawdź, czy temat nie był poruszany w przeszłości. Aby to zrobić należy skorzystać z Google, w celu przeszukania archiwum.

Użytkownicy Kubuntu

Rejestracja: https://lists.ubuntu.com/mailman/listinfo/kubuntu-users
Archiwum: https://lists.ubuntu.com/archives/kubuntu-users

Twórcy Kubuntu

Rejestracja: https://lists.ubuntu.com/mailman/listinfo/kubuntu-devel
Archiwum: https://lists.ubuntu.com/archives/kubuntu-devel

Dokumentacja Kubuntu

Rejestracja: https://lists.ubuntu.com/mailman/listinfo/ubuntu-doc
Archiwum: https://lists.ubuntu.com/archives/ubuntu-doc

Internet Relay Chat

IRC pozwala komunikować się w czasie rzeczywistym z wieloma osobami, które również używają IRC i są w tych samych sieciach i na kanałach. Aby uzyskać więcej informacji na temat klientów IRC, zobacz Klienty Chatu. Możesz również użyć przeglądarki, aby się komunikować. Aby to zrobić, przejdź do strony Webchat.

Sieci IRC

Wszystkie kanały Ubuntu i Kubuntu znajdują się w sieci Libera. Adres serwera to 'irc.libera.chat', a domyślny port to '6667'. Użyj komendy /join #nazwakanału, aby połączyć się z kanałem.

Na przykład: /join #kubuntu

Kanały IRC Kubuntu

#kubuntu: Oficjalny kanał wsparcia

Połączyć z #kubuntu można tutaj: #kubuntu

#kubuntu-offtopic: Aby pogadać z kolegami na różne tematy
#kubuntu-devel: To jest kanał, na którym przesiadują deweloperzy Kubuntu

Fora dyskusyjne

Forum Kubuntu znajdziemy na: Kubuntu Forums

Pomoc dla programów

Większość aplikacji KDE posiada przycisk 'Help' na pasku narzędziowym, który prowadzi do podręcznika. Podstawowa dokumentacja KDE to: Dokumentacja KDE oraz KDE Userbase Wiki.

Wsparcie telefoniczne Kubuntu

Jeśli ty, albo twoja organizacja, potrzebujecie pomocy dla twojego systemu komputerowego obsługiwanego przez Kubuntu, ale nie chcecie się martwić o skuteczną odpowiedzieć na IRC, możesz opłacić pomoc telefoniczną z biura w Anglii. Przy pomocy telefonu, poczty elektronicznej, Google hangout, Skype, VNC i innych sposobów, pomogą ci oni rozwiązać problem za ciebie.

Kliknij aby uzyskać więcej informacji.

Powrót do strony głównej Kubuntu

Retrieved from "https://wikisandbox.kde.org/index.php?title=Kubuntu/Support/pl&oldid=472767"

Category:

Kubuntu/pl

@@ Line 3: / Line 3: @@
 <languages />
-== Kontakt i wsparcie ==
+==Wsparcie==
+=== Kontakt i wsparcie ===
 Są trzy sposoby na kontakt z Projektem '''Kubuntu'''; listy dyskusyjne (email), Internet Relay Chat (IRC) oraz fora dyskusyjne.
-=== Listy dyskusyjne ===
+==== Listy dyskusyjne ====
 Listy dyskusyjne są oficjalnym narzędziem komunikacyjnym Projektu '''Kubuntu'''. Pozwalają one na dyskusję za pomocą poczty elektronicznej oraz przeszukiwanie archiwów.
@@ Line 29: / Line 31: @@
 Archiwum:  https://lists.ubuntu.com/archives/ubuntu-doc
-=== Internet Relay Chat ===
+==== Internet Relay Chat ====
+<div class="mw-translate-fuzzy">
 IRC pozwala komunikować się w czasie rzeczywistym z wieloma osobami, które również używają IRC i są w tych samych sieciach i na kanałach. Aby uzyskać więcej informacji na temat klientów IRC, zobacz
-[[https://userbase.kde.org/Kubuntu/Basic#Chat_Clients|Chat Clients]].
+[[Special:myLanguage/Kubuntu/Software#Chat_Clients|Klienty Chatu]].
 Możesz również użyć przeglądarki, aby się komunikować. Aby to zrobić,
 przejdź do strony [http://webchat.freenode.net/ Webchat].
+</div>
-==== IRC Networks ====
+===== Sieci IRC =====
-All '''Ubuntu''' and '''Kubuntu''' channels are on the Freenode network. The server address is 'irc.freenode.net', and the default port is '6667'.
+Wszystkie kanały '''Ubuntu''' i '''Kubuntu''' znajdują się w sieci Libera. Adres serwera to 'irc.libera.chat', a domyślny port to '6667'.
-Use the command <code>/join #channelname</code> to join a channel.
+Użyj komendy <code>/join #nazwakanału</code>, aby połączyć się z kanałem.
-<blockquote>For example:<code>/join #kubuntu</code></blockquote>
+<blockquote>Na przykład: <code>/join #kubuntu</code></blockquote>
-'''Kubuntu IRC Channels'''
+'''Kanały IRC Kubuntu'''
-* #kubuntu:            The official Kubuntu Support channel
+* #kubuntu:            Oficjalny kanał wsparcia
-Connect to #kubuntu on the web here: [irc://irc.ubuntu.com/kubuntu #kubuntu]
+Połączyć z #kubuntu można tutaj: [irc://irc.ubuntu.com/kubuntu #kubuntu]
-* #kubuntu-offtopic:   For off-topic chatter with your fellow Kubuntu users
+* #kubuntu-offtopic:   Aby pogadać z kolegami na różne tematy
-* #kubuntu-devel:      This is the channel where the developers hang out
+* #kubuntu-devel:      To jest kanał, na którym przesiadują deweloperzy Kubuntu
-=== Forums ===
+==== Fora dyskusyjne ====
-'''Kubuntu''' Forums are located at:
+Forum '''Kubuntu''' znajdziemy na:
 [https://www.kubuntuforums.net/content.php Kubuntu Forums]
-=== Application Help ===
+==== Pomoc dla programów ====
-In most '''KDE''' applications there is a 'Help' button in the toolbar that will lead you to the handbook. For general '''KDE''' documentation, see [http://www.kde.org/documentation KDE Documentation] and [[Special:myLanguage/Welcome_to_KDE_UserBase|KDE Userbase Wiki]].
+Większość aplikacji '''KDE''' posiada przycisk 'Help' na pasku narzędziowym, który prowadzi do podręcznika. Podstawowa dokumentacja '''KDE''' to: [http://www.kde.org/documentation Dokumentacja KDE] oraz [[Special:myLanguage/Welcome_to_KDE_UserBase|KDE Userbase Wiki]].
-== Kubuntu Phone Support ==
+=== Wsparcie telefoniczne Kubuntu ===
-If you or your organisation needs help with your computer systems running '''Kubuntu''' but you don't want to worry about the best IRC channel to ask in you can pay some money and phone up the office in England to get some help. They will use phone, e-mail, Google hangout, Skype, VNC and any other method you like to help diagnose the issue and resolve it for you.
+<div class="mw-translate-fuzzy">
+Jeśli ty, albo twoja organizacja, potrzebujecie pomocy dla twojego systemu komputerowego obsługiwanego przez '''Kubuntu''', ale nie chcecie się martwić o skuteczną odpowiedzieć na IRC, możesz opłacić pomoc telefoniczną z biura w Anglii. Przy pomocy telefonu, poczty elektronicznej, Google hangout, Skype, VNC i innych sposobów, pomogą ci oni rozwiązać problem za ciebie.
+</div>
-[http://kubuntu.emerge-open.com/buy Click here for more information.]
+[http://kubuntu.emerge-open.com/buy Kliknij aby uzyskać więcej informacji.]
-[[Special:myLanguage/Kubuntu | Return to Kubuntu Home]]
+[[Special:myLanguage/Kubuntu | Powrót do strony głównej Kubuntu]]
-[[Category:Kubuntu]]
+[[Category:Kubuntu/pl]]