Tutorials/Modify KDE Software Defaults/fr: Difference between revisions

Latest revision as of 14:09, 3 March 2019

Other languages:

Il y a 3 scénarios de base lorsque vous souhaitez modifier la configuration par défaut:

Vous êtes un administrateur système et recevez une douzaine de nouveaux utilisateurs chaque jour. Vous voulez que les nouveaux utilisateurs aient des configurations qui ne soient pas celles par défaut de l'environnement de bureau Plasma
Vous êtes un administrateur système et souhaitez modifier le bureau ou les paramètres du système de tous les utilisateurs. Se connecter en tant que chaque utilisateur individuel et effectuer les changements dans Configuration système n'est pas une option.
Vous possédez plusieurs appareils de bureau sous KDE: peut-être un ordinateur fonctionnant sous un proxy, un appareil à la maison et quelques bureaux virtuels pour faire des tests. Vous ré-initialisez les ordinateurs fréquemment et voulez que les paramètres soit déterminés de manière identique par la suite

Dans chaque cas vous aurez à effectuer des modifications aux fichiers de configuration dans ~/.kde ou ~/.kde4 ou /usr/local/share ou /usr/share.

/etc/skel

Lorsqu'un nouvel utilisateur est créé, le contenu de /etc/skel est copié dans son répertoire Dossier personnel. Si vous souhaitez modifier les paramètres pour chaque utilisateur, changez simplement les fichiers dans /etc/skel.

Exemples

Pour modifier le navigateur par défaut, utilisez le programme Configuration système. Toutefois, il y a des situations où vous ne pouvez pas lancer kcmshell5 pour ouvrir la configuration système. Dans ce cas vous pouvez utiliser le script suivant. Il change le navigateur par défaut pour Firefox:

#!/bin/bash
# Ce fichier configure l'ordinateur de la même façon que tstaerk. Exécutez-le après l'installation de l'OS

# 1. mettre firefox comme navigateur par défaut
# 1.1. pour SUSE Linux, il faut regarder dans .kde4 au lieu de .kde
# La clé du navigateur par défaut est BrowserApplication.
cd
cd .kde4/share/config
# supprimer d'abord les anciennes entrées pour BrowserApplication
sed -i 's/BrowserApplication\[\$e\]=.*//g' kdeglobals
# ajouter BrowserApplication à la section General si elle existe
sed -i 's/\[General\]/\[General\]\nBrowserApplication\[\$e\]=!firefox/g' kdeglobals
# ajouter une section General et la clé BrowerserApplication si la section n'existe pas
grep "\[General\]" kdeglobals || echo -e "\n[General]\nBrowserApplication[\$e]=!firefox" >> kdeglobals

@@ Line 1: / Line 1: @@
 <languages />
-There are 3 basic scenarios when you want to modify default settings:
+Il y a 3 scénarios de base lorsque vous souhaitez modifier la configuration par défaut:
-* You are system administrator and get a dozen new users every day. You want the new users to have certain settings that are not default for a KDE Plasma Desktop
+* Vous êtes un administrateur système et recevez une douzaine de nouveaux utilisateurs chaque jour. Vous voulez que les nouveaux utilisateurs aient des configurations qui ne soient pas celles par défaut de l'environnement de bureau Plasma
-* You are system administrator and want to change the desktop or system settings of all your users. Logging in as each user and do the changes in [[Special:myLanguage/System_Settings|System Settings]] is not an option.
+* Vous êtes un administrateur système et souhaitez modifier le bureau ou les paramètres du système de tous les utilisateurs. Se connecter en tant que chaque utilisateur individuel et effectuer les changements dans [[Special:myLanguage/System_Settings|Configuration système]] n'est pas une option.
-* You have several KDE desktop machines: maybe a computer at work behind a proxy, a machine at home and some virtual machines for testing. You re-setup computers frequently and want your settings to be rolled out identically afterwards
+* Vous possédez plusieurs appareils de bureau sous KDE: peut-être un ordinateur fonctionnant sous un proxy, un appareil à la maison et quelques bureaux virtuels pour faire des tests. Vous ré-initialisez les ordinateurs fréquemment et voulez que les paramètres soit déterminés de manière identique par la suite
-In any case you will have to make changes to the setting files in ~/.kde or ~/.kde4 or /usr/local/share or /usr/share.
+Dans chaque cas vous aurez à effectuer des modifications aux fichiers de configuration dans ~/.kde ou ~/.kde4 ou /usr/local/share ou /usr/share.
 == /etc/skel ==
-When a new user is created, the content from /etc/skel is copied to his home directory. If you want to change the settings for all future users, just change the files in /etc/skel.
+Lorsqu'un nouvel utilisateur est créé, le contenu de /etc/skel est copié dans son répertoire Dossier personnel.
+Si vous souhaitez modifier les paramètres pour chaque utilisateur, changez simplement les fichiers dans /etc/skel.
-== Examples ==
+== Exemples ==
-To change the default browser, use the program [[Special:myLanguage/System_Settings|System Settings]]. However, there are situations where you cannot call '''systemsettings'''. In this case you can use the following script. It changes the default browser to Firefox:
+Pour modifier le navigateur par défaut, utilisez le programme [[Special:myLanguage/System_Settings|Configuration système]]. Toutefois, il y a des situations où vous ne pouvez pas lancer  '''kcmshell5''' pour ouvrir la configuration système. Dans ce cas vous pouvez utiliser le script suivant. Il change le navigateur par défaut pour Firefox:
 {{Input|1=<nowiki>#!/bin/bash
-# This file sets up a computer as tstaerk likes it. Call it after you have performed the OS installation.</nowiki><br /><nowiki>
+# Ce fichier configure l'ordinateur de la même façon que tstaerk. Exécutez-le après l'installation de l'OS</nowiki><br /><nowiki>
-# 1. set default browser to firefox
+# 1. mettre firefox comme navigateur par défaut
-# 1.1. for SUSE Linux, where we have to look in .kde4 instead of .kde
+# 1.1. pour SUSE Linux, il faut regarder dans .kde4 au lieu de .kde
-# The key for default browser is BrowserApplication.
+# La clé du navigateur par défaut est BrowserApplication.
 cd
 cd .kde4/share/config
-# first delete all the old entries for BrowserApplication
+# supprimer d'abord les anciennes entrées pour BrowserApplication
 sed -i 's/BrowserApplication\[\$e\]=.*//g' kdeglobals
-# add BrowserApplication to the General section if a General section exists
+# ajouter BrowserApplication à la section General si elle existe
 sed -i 's/\[General\]/\[General\]\nBrowserApplication\[\$e\]=!firefox/g' kdeglobals
-# add a General section and the key BrowerserApplication if no General section exists
+# ajouter une section General et la clé BrowerserApplication si la section n'existe pas
 grep "\[General\]" kdeglobals || echo -e "\n[General]\nBrowserApplication[\$e]=!firefox" >> kdeglobals</nowiki>}}
-[[Category:Tutorials]]
+[[Category:Tutoriels/fr]]
-[[Category:System]]
+[[Category:Système/fr]]
-[[Category:Advanced Users]]
+[[Category:Utilisateurs avancés/fr]]