Translations:KDEConnect/25/de: Difference between revisions

Latest revision as of 09:20, 18 April 2024

Information about message (contribute)

This message has no documentation. If you know where or how this message is used, you can help other translators by adding documentation to this message.

Message definition (KDEConnect)

First, you need to open '''KDE Connect''' on your computer ''and'' phone. You should now be able to see in each screen the name of the device you wish to pair with. If it's not working, make sure that the two devices are connected to the same network and that there isn't any firewall blocking the two devices from seeing each other. See the [[Special:myLanguage/KDEConnect#I_have_two_devices_running_KDE_Connect_on_the_same_network.2C_but_they_can.27t_see_each_other|troubleshooting section]].

Zuerst musst du KDE Connect auf deinem Computer und Telefon öffnen. Du solltest jetzt auf beiden Bildschirmen den Namen des Geräts sehen können, mit dem du dich verbinden möchtest. Wenn es nicht funktioniert, vergewissere dich, dass die beiden Geräte mit demselben Netzwerk verbunden sind und dass keine Firewall die beiden Geräte daran hindert, sich gegenseitig zu sehen. Siehe dazu den Abschnitt Problemlösung.

Revision as of 13:36, 26 April 2020 view source Ikoch (talk \| contribs) translator 4,592 edits Created page with "Sie müssen zuerst '''KDE-Connect''' auf ihrem Rechner ''und'' auf ihrem Smartphone öffnen. Nun sollten sie auf beiden Geräten jeweils das andere Gerät sehen mit dem Sie da..."		Latest revision as of 09:20, 18 April 2024 view source Realsixtyeighter (talk \| contribs) 92 edits No edit summary
Line 1:		Line 1:
	~~Sie müssen zuerst~~ '''KDE-Connect''' auf ~~ihrem Rechner~~ ''und'' ~~auf ihrem Smartphone~~ öffnen. ~~Nun sollten sie~~ auf beiden ~~Geräten jeweils das andere Gerät~~ sehen mit dem ~~Sie das Pairing durchführen wollen~~. ~~Damit~~ es funktioniert ~~stellen Sie sicher~~, dass ~~sich beide~~ Geräte ~~im gleichen~~ Netzwerk ~~befinden~~ und ~~das nichts (z. B. eine~~ Firewall~~) verhindert~~, ~~dass beide Geräte~~ gegenseitig ~~sichtbar sind~~. ~~Falls es nicht funktioniert, schauen Sie bitte in~~ den Abschnitt ~~mit den~~ [[Special:myLanguage/KDEConnect#I_have_two_devices_running_KDE_Connect_on_the_same_network.2C_but_they_can.27t_see_each_other\|~~Problemlösungen~~]].		Zuerst musst du '''KDE Connect''' auf deinem Computer ''und'' Telefon öffnen. Du solltest jetzt auf beiden Bildschirmen den Namen des Geräts sehen können, mit dem du dich verbinden möchtest. Wenn es nicht funktioniert, vergewissere dich, dass die beiden Geräte mit demselben Netzwerk verbunden sind und dass keine Firewall die beiden Geräte daran hindert, sich gegenseitig zu sehen. Siehe dazu den Abschnitt [[Special:myLanguage/KDEConnect#I_have_two_devices_running_KDE_Connect_on_the_same_network.2C_but_they_can.27t_see_each_other\|Problemlösung]].