Translations:Digikam/5/de: Difference between revisions

Latest revision as of 16:10, 25 December 2022

Information about message (contribute)

This message has no documentation. If you know where or how this message is used, you can help other translators by adding documentation to this message.

Message definition (Digikam)

===The Image Editor===
<gallery perrow="4">
Image:Digikam_metadata.png|Edit metadata
Image:Digikam_rating.png|Assigning a Rating
Image:Digikam_adjust_levels.png|Adjust Colour Levels
Image:Digikam_white_balance.png|White Balance Adjustment
Image:Digikam_b_w.png|Convert to Black and White
Image:Digikam_redeye.png|Red-eye correction
Image:Digikam_colorCorrection.png|Auto Colour Correction
Image:digikam_lens_correct.png|Lens Auto Correction
File:digikam_find_edges.png|Find Edges effect
File:digikam_washout.png|Washout effect
</gallery>

Der Foto Editor

Etikettieren
Bewerten
Farbanteile anpassen
Weißabgleich
Umwandeln in Schwarz-/Weiß-Fotos
Rote-Augen-Korrektur
Automatische Farbkorrektur
Automatische Linsenkorrektur

@@ Line 1: / Line 1: @@
-== == Der Image Editor
+==Der Foto Editor==
 <gallery perrow="4">
   Image: Digikam_tagging.png | Etikettieren
-  Image: Digikam_rating.png | Zuweisen einer Bewertung
+  Image: Digikam_rating.png | Bewerten
-  Image: Digikam_adjust_levels.png | Anpassen der Farbanteile
+  Image: Digikam_adjust_levels.png | Farbanteile anpassen
   Image: Digikam_white_balance.png | Weißabgleich
   Image: Digikam_b_w.png | Umwandeln in Schwarz-/Weiß-Fotos