Lancelot/zh-tw: Difference between revisions

Latest revision as of 05:17, 6 June 2011

Other languages:

次世代的程式啓動器

Lancelot 是一個強大的 KDE SC 4 程式啓動器，由 Ivan Čukić 開發。

特性概述

可選「無點擊」界面（懸停觸發事件）
致力於可用性
（基於 KRunner 的）強悍搜索能力
菜單項的智能佈局
與 Plasma 的其餘部分高度整合
能夠直接添加菜單的某些部分組件到桌面或面板上。檢視 Using the Shelf applet
更易用的「麵包屑（Breadcrumb）」導航欄
鍵盤導航

教學

A screencast demonstrating the usage of the Shelf applet is available here: http://blip.tv/file/4285613

更多信息可以在 Ivan Čukić 的博客和 Lancelot 主頁找到。

@@ Line 3: / Line 3: @@
 {|class="tablecenter vertical-centered"
-|[[Image:Lancelot-1.7-slimglow.png|thumb|center|320px]]||    ||'''Next-generation application launcher'''
+|[[Image:Lancelot-1.7-slimglow.png|thumb|center|320px]]||    ||'''次世代的程式啓動器'''
 |}
-'''Lancelot''' is a powerful [[Special:myLanguage/Plasma application launchers|application launcher]] for KDE SC 4, developed by Ivan Čukić.
+'''Lancelot''' 是一個強大的 KDE SC 4 [[Special:myLanguage/Plasma application launchers|程式啓動器]]，由 Ivan Čukić 開發。
-==Feature Overview==
+==特性概述==
-* Optional no-click interface
+<span class="mw-translate-fuzzy">
-* Focus on usability
+* 可選「無點擊」界面（懸停觸發事件）
-* Powerful search capabilities (based on [[Special:myLanguage/KRunner|KRunner]])
+* 致力於可用性
-* Smart layout of items
+* （基於 [[Special:myLanguage/KRunner|KRunner]] 的）強悍搜索能力
-* High level of integration with the rest of [[Special:myLanguage/Plasma|Plasma]]
+* 菜單項的智能佈局
-* Ability to add parts of the menu directly to the desktop or a panel. See [[Special:myLanguage/Lancelot/Shelf Applet|Using the Shelf applet]]
+* 與 [[Special:myLanguage/Plasma|Plasma]] 的其餘部分高度整合
-* Breadcrumb bar for easier navigation
+* 能夠直接添加菜單的某些部分組件到桌面或面板上。檢視 [[Special:myLanguage/Lancelot/Shelf Applet|Using the Shelf applet]]
-* Keyboard navigation
+* 更易用的「麵包屑（Breadcrumb）」導航欄
+* 鍵盤導航
+</span>
-== Tutorials ==
+== 教學 ==
-* [[Special:myLanguage/Lancelot/Discover Lancelot|Discover Lancelot]]
+<span class="mw-translate-fuzzy">
-* [[Special:myLanguage/Lancelot/Comparison|Comparison to other launchers]]
+* [[Special:myLanguage/Lancelot/Discover Lancelot|發掘 Lancelot]]
-* [[Special:myLanguage/Lancelot/Shelf Applet|Using the Shelf applet]]
+* [[Special:myLanguage/Lancelot/Comparison|對比其他程式啓動器]]
+* [[Special:myLanguage/Plasma/Shelf Applet|Using the Shelf applet]]
+</span>
-More information can be found at Ivan Čukić's [http://ivan.fomentgroup.org/blog/category/lancelot/ blog] and the [http://lancelot.fomentgroup.org Lancelot web page].
-[[Category:Desktop]]
+A screencast demonstrating the usage of the Shelf applet is available here:
-[[Category:Widgets]]
+http://blip.tv/file/4285613
+更多信息可以在 Ivan Čukić 的[http://ivan.fomentgroup.org/blog/category/lancelot/ 博客]和 [http://lancelot.fomentgroup.org Lancelot 主頁]找到。
+[[Category:桌面/zh-tw]]
+[[Category:元件/zh-tw]]