KDE Partition Manager/ru: Difference between revisions

Revision as of 10:51, 14 December 2010

Other languages:

Управление дисками, разделами и файловыми системами на компьютере.

General

KDE Partition Manager - утилита, помогающая настраивать диски, разделы и файловые системы на компьютере.

Она позволяет легко создавать новые разделы, файловые системы на новых или существующих разделах, копировать, перемещать или удалять разделы, а так же изменять размеры разделов без потери данных на них.

Пользовательский интерфейс

Кроме того, на главном экране показывается выбранное устройство в графическом виде и в виде дерева, KDE Partition Manager использует Qt "встраиваемые виджеты"(или "панели") для отображения некоторой информации и возможности выбора. Смотрите снимок экрана в верхней части страницы.

Внешние зависимости

Чтобы эффективно исполнять свою работу KDE Partition Manager использует внешние инструменты для поддержки большого списка файловых систем. Чаще всего необходимые инструменты уже установлены, при использовании основных Linux дистрибутивов.

The KDE Partition Manager handbook has all the details which external package is required for what.

@@ Line 15: / Line 15: @@
 Кроме того, на главном экране показывается выбранное устройство в графическом виде и в виде дерева, '''KDE Partition Manager''' использует Qt "встраиваемые виджеты"(или "панели") для отображения некоторой информации и возможности выбора. Смотрите снимок экрана в верхней части страницы.
-==External Dependencies==
+==Внешние зависимости==
-To get its job done efficiently '''KDE Partition Manager''' makes use of external tools to support a long list of file systems. You will probably have the required tools for the file systems on your computer installed already if you use a mainstream Linux distribution.
+Чтобы эффективно исполнять свою работу '''KDE Partition Manager''' использует внешние инструменты для поддержки большого списка файловых систем. Чаще всего необходимые инструменты уже установлены, при использовании основных Linux дистрибутивов.
 The [http://docs.kde.org/development/en/extragear-sysadmin/partitionmanager/index.html KDE Partition Manager handbook] has all the details which external package is required for what.