Amarok/QuickStartGuide/TheContextView/ja: Difference between revisions
Masahiroyam (talk | contribs) (Created page with "'''Amarok'''の特徴は''コンテキスト枠''（既定では'''Amarok'''の中央）にあります。ここでは音楽を楽しみ、探索することを手助けする色...") |
Masahiroyam (talk | contribs) (Created page with "=== 既定の配置 ===") |
||
| Line 4: | Line 4: | ||
'''Amarok'''の特徴は''コンテキスト枠''（既定では'''Amarok'''の中央）にあります。ここでは音楽を楽しみ、探索することを手助けする色々な''アプレット''を取り込むことができます。この新たに手に入れられる情報の大半はインターネットから入手されるので、''コンテキスト枠''から大半の情報を手に入れるためにインターネットへの接続は重要です。既定では、３つの''アプレット''があらかじめ設定されています：''現在のトラック''、''歌詞''そして''ウィキペディア''です。 | '''Amarok'''の特徴は''コンテキスト枠''（既定では'''Amarok'''の中央）にあります。ここでは音楽を楽しみ、探索することを手助けする色々な''アプレット''を取り込むことができます。この新たに手に入れられる情報の大半はインターネットから入手されるので、''コンテキスト枠''から大半の情報を手に入れるためにインターネットへの接続は重要です。既定では、３つの''アプレット''があらかじめ設定されています：''現在のトラック''、''歌詞''そして''ウィキペディア''です。 | ||
=== | === 既定の配置 === | ||
The default ''Context pane'' searches for the lyrics of the song you are playing. If it finds the lyrics, it displays this in the bottom half of the Context pane, while the top banner of the ''Context pane'' displays the album cover and track information for the current music. Sometimes lyrics are not available, because they may not be stored in an appropriate resource on the Internet. In addition, the track information for the current track needs to be [[Special:mylanguage/Amarok/QuickStartGuide/Glossary#Tags|tagged]] correctly for lyrics to be found. If lyrics are not found, this can be due to various reasons, amongst them wrong informations in the Internet sources like incorrect numbering system of the tracks within the album, and the mis-representation of unusual text, such as when the title of a track should contain characters with a circumflex, cedille or accent (ê,ç,à), but does not. | The default ''Context pane'' searches for the lyrics of the song you are playing. If it finds the lyrics, it displays this in the bottom half of the Context pane, while the top banner of the ''Context pane'' displays the album cover and track information for the current music. Sometimes lyrics are not available, because they may not be stored in an appropriate resource on the Internet. In addition, the track information for the current track needs to be [[Special:mylanguage/Amarok/QuickStartGuide/Glossary#Tags|tagged]] correctly for lyrics to be found. If lyrics are not found, this can be due to various reasons, amongst them wrong informations in the Internet sources like incorrect numbering system of the tracks within the album, and the mis-representation of unusual text, such as when the title of a track should contain characters with a circumflex, cedille or accent (ê,ç,à), but does not. | ||
Revision as of 11:18, 21 December 2010
コンテキストビュー
Amarokの特徴はコンテキスト枠（既定ではAmarokの中央）にあります。ここでは音楽を楽しみ、探索することを手助けする色々なアプレットを取り込むことができます。この新たに手に入れられる情報の大半はインターネットから入手されるので、コンテキスト枠から大半の情報を手に入れるためにインターネットへの接続は重要です。既定では、３つのアプレットがあらかじめ設定されています：現在のトラック、歌詞そしてウィキペディアです。
既定の配置
The default Context pane searches for the lyrics of the song you are playing. If it finds the lyrics, it displays this in the bottom half of the Context pane, while the top banner of the Context pane displays the album cover and track information for the current music. Sometimes lyrics are not available, because they may not be stored in an appropriate resource on the Internet. In addition, the track information for the current track needs to be tagged correctly for lyrics to be found. If lyrics are not found, this can be due to various reasons, amongst them wrong informations in the Internet sources like incorrect numbering system of the tracks within the album, and the mis-representation of unusual text, such as when the title of a track should contain characters with a circumflex, cedille or accent (ê,ç,à), but does not.
Customizing the Context pane
At the bottom of the context pane are three buttons for the default applets. On the right of these buttons you see a wrench, clicking on it will show a red X allowing you to remove these applets. Click the green + to add more display options (see image below). Drag the labeled buttons to re-order the applets you have, and click the wrench again to fix your selections. This makes the context pane extremely flexible, maximizing the possibility of a custom display that fits your preferences.
