Translations:Amarok/8/zh-cn: Difference between revisions

Latest revision as of 02:51, 21 March 2013

Information about message (contribute)

This message has no documentation. If you know where or how this message is used, you can help other translators by adding documentation to this message.

Message definition (Amarok)

{|class="vertical-centered"
|[[File:Amarok_MediaSourcesPaneDefault.png|thumb|200px|left]]
||The ''Media Sources pane'' on the left is the place where you access your local collection as well as other services: <menuchoice>Local Music</menuchoice> on top, which is the primary interface to your local collection and connected media such as mp3 players and CDs. <br />There is a section for all <menuchoice>Internet Services</menuchoice> that you have enabled. Here, you can browse listings of radio stations and podcasts; listen/subscribe to them, interact with your [http://www.last.fm last.fm] account, purchase music from online stores such as '''Magnatune''' and download independent artists' music from '''Jamendo''' and more. <br /> The <menuchoice>Playlists</menuchoice> section allows you to create and manage ''Dynamic Playlists'', access your ''Saved Playlists'' as well as the ''Automatic Playlist Generator''. <br />The <menuchoice>Files</menuchoice> section displays an integrated file browser and the <menuchoice>Podcasts</menuchoice> section will let you access your podcast subscriptions.
|}

左侧的媒体源视图是浏览本地收藏和其它服务的地方：最上方的本地音乐是浏览你的本地收藏的主要接口，还可以访问其它媒介比如mp3播放器和CD。还有一个标签是给所有你启用的Internet服务的。这里,你能浏览网络电台和播客的列表；收听/订阅他们，与你的last.fm 帐号互动，在Magnatune之类的在线商店购买音乐或者从Jamendo下载独立音乐人的音乐等等。播放列表标签页允许你建立和管理动态/传统的播放列表和播客。最后，文件浏览标签页显示了一个集成的文件浏览器，Podcasts标签页可以访问订阅的podcast。

@@ Line 1: / Line 1: @@
 {|class="vertical-centered"
-|[[File:Amarokmediasources-home.png|thumb|200px|left]]
+|[[File:MediaSources2.6.png|thumb|200px|left]]
 || 左侧的''媒体源视图''是浏览本地收藏和其它服务的地方： 最上方的<menuchoice>本地音乐</menuchoice>是浏览你的本地收藏的主要接口，还可以访问其它媒介比如mp3播放器和CD。 还有一个标签是给所有你启用的<menuchoice>Internet服务</menuchoice>的。这里,你能浏览网络电台和播客的列表；收听/订阅他们，与你的[http://www.last.fm last.fm] 帐号互动，在Magnatune之类的在线商店购买音乐或者从Jamendo下载独立音乐人的音乐等等。 <menuchoice>播放列表</menuchoice>标签页允许你建立和管理动态/传统的播放列表和播客。最后，<menuchoice>文件</menuchoice>浏览标签页显示了一个集成的文件浏览器，<menuchoice>Podcasts</menuchoice>标签页可以访问订阅的podcast。
 |}