Akonadi/ru: Difference between revisions

Revision as of 04:53, 7 August 2011

Other languages:

Введение

В KDE 4.4 первой программой, которая начала использовать Akonadi стала KAddressBook. На начальных стадиях перехода избежать определенных проблем почти невозможно. Решить возникшие проблемы вам поможет страница устранения проблем. Краткое описание предназначения Akonadi можно найти в соответствующей записи глоссария. Там вы найдете ссылки на дополнительные материалы. Когда неизбежные проблемы развития будут устранены, Akonadi станет мощным инструментом работы многих программ.

At the time of writing, the following applications are enabled to use the Akonadi framework to centrally store and access user data. Follow through to each application's page to learn more.

KMail
	Mail Client Uses Akonadi to store emails
KAddressBook
	Contact Manager Uses Akonadi to store contact information
KOrganizer
	Personal Organizer Uses Akonadi to store calendars, events, journals, etc.
KJots
	Note Taking Application Uses Akonadi to store notes

In addition to this, plasma widgets like the Digital Clock widget, the Notes widget also use Akonadi to store and retrieve events and notes.

Controlling the Akonadi server

The Akonadi control module in System Settings provides an easy means to starting, stopping, restarting and querying the status of the Akonadi server. You may also accomplish this from the commandline using the command akonadictl.

To start the Akonadi server,

akonadictl start

To stop the Akonadi server,

akonadictl stop

To restart a running Akonadi server,

akonadictl restart

To query the status of the Akonadi server,

akonadictl status

Disabling the Akonadi subsystem

Warning

Disabling the Akonadi subsystem causes all Akonadi-enabled applications to not have access to the user's data. This means you will not be able to use any of the above applications while Akonadi is turned off. If you understand this and still wish to disable the Akonadi subsystem, read on.

The Akonadi server is launched automatically at login whenever any Akonadi-enabled application requests access to it.

To disable the Akonadi subsystem, first, shut down the running Akonadi server from the control module or the command line:

akonadictl stop

Now, edit the file ~/.config/akonadi/akonadiserverrc and change StartServer from true to false:

StartServer=false

The Akonadi server should no longer launch automatically on login.

Note

The Akonadi server will still be started by any Akonadi-enabled application. Ensure that no akonadi-enabled application is launched at login or thereafter. Remember to check Plasma widgets as well — the Digital Clock widget in the default panel, for instance uses Akonadi to (optionally) display Calendar events and this is enabled in its settings by default.

Frequently Asked Questions

Refer to the Troubleshooting page for resolving glitches during migration. Akonadi's Glossary entry has a brief description of its purpose and other useful links. This page explains how Akonadi and KAddressBook work together.

If you are experiencing 100% CPU usage by the virtuoso-t process when using Akonadi and related applications, try this proposed workaround while it is being investigated: In KRunner's configuration page, disable the Nepomuk search plugin and the Contact plugin. Then, log out and back in. For further information and inputs, report back here or on the Forum or on the IRC channel #kontact.

@@ Line 3: / Line 3: @@
 == Введение ==
-В KDE 4.4 первой программой, которая начала использовать '''Akonadi''' стала '''KAddressBook'''. На начальных стадиях перехода избежать определенных проблем почти невозможно. Решить возникшие проблемы вам поможет [[Special:myLanguage/Akonadi_4.4/Troubleshooting|страница устранения проблем]]. Краткое описание предназначения '''Akonadi''' можно найти в соответствующей [[Special:myLanguage/Glossary#Akonadi|записи глоссария]]. Там вы найдете ссылки на дополнительные материалы. Когда неизбежные проблемы развития будут устранены, '''Akonadi''' станет мощным инструментом работы многих программ.
+<span class="mw-translate-fuzzy">
+В KDE 4.4 первой программой, которая начала использовать '''Akonadi''' стала '''KAddressBook'''. На начальных стадиях перехода избежать определенных проблем почти невозможно. Решить возникшие проблемы вам поможет [[Special:myLanguage/Akonadi_4.4/Troubleshooting|страница устранения проблем]]. Краткое описание предназначения '''Akonadi''' можно найти в соответствующей [[Special:myLanguage/Glossary#Akonadi|записи глоссария]]. Там вы найдете ссылки на дополнительные материалы. Когда неизбежные проблемы развития будут устранены, '''Akonadi''' станет мощным инструментом работы многих программ.
+</span>
+At the time of writing, the following applications are enabled to use the '''Akonadi''' framework to centrally store and access user data. Follow through to each application's page to learn more.
+:{|
+|colspan="2"|[[Special:myLanguage/KMail|KMail]]
+|-
+|[[Image:View-pim-mail.png|48px|link=Special:myLanguage/KMail]]||Mail Client
+Uses '''Akonadi''' to store emails
+|-
+|colspan="2"|[[Special:myLanguage/KAddressBook|KAddressBook]]
+|-
+|[[Image:View-pim-contacts.png|48px|link=Special:myLanguage/KAddressBook]]||Contact Manager
+Uses '''Akonadi''' to store contact information
+|-
+|colspan="2"|[[Special:myLanguage/KOrganizer|KOrganizer]]
+|-
+|[[Image:View-pim-calendar.png|48px|link=Special:myLanguage/KOrganizer]]||Personal Organizer
+Uses '''Akonadi''' to store calendars, events, journals, etc.
+|-
+|colspan="2"|[[Special:myLanguage/KJots|KJots]]
+|-
+|[[Image:kjots.png|48px|link=Special:myLanguage/KJots]]||Note Taking Application
+Uses '''Akonadi''' to store notes
+|}
-На странице [[Special:myLanguage/KAddressBook/index|KAddressBook]] вы сможете узнать, как сделать так, чтобы новой адресной книгой можно было пользоваться в '''KMail'''.
+In addition to this, plasma widgets like the Digital Clock widget, the Notes widget also use Akonadi to store and retrieve events and notes.
-=== Структура хранения данных ===
+==Controlling the Akonadi server==
-Конечно, вы можете воспользоваться '''Kontact''' для управления всеми адресными книгами, но если вы намерены пользоваться резервным копированием, вам понадобятся знания относительно того, где хранятся данные. Эти сведения можно найти на странице [[Special:myLanguage/Akonadi_and_AddressBook|Akonadi и адресная книга ]].
+The Akonadi control module in System Settings provides an easy means to starting, stopping, restarting and querying the status of the Akonadi server. You may also accomplish this from the commandline using the command akonadictl.
-== Устранение проблем и типичные решения ==
+To start the Akonadi server,
-Если при работе с '''Akonadi''' у вас возникают проблемы, пожалуйста, посетите [[Special:myLanguage/Akonadi_4.4/Troubleshooting|страницу рецептов устранения проблем]].
+{{Input|1=akonadictl start}}
-Справочные материалы, касающиеся распознавания текущих адресных книг, можно найти на странице [[Special:myLanguage/KAddressBook/index|KAddressBook]].
+To stop the Akonadi server,
-Если вы столкнулись с использованием 100% процессорного времени процессом ''virtuoso-t'', используя Akonadi и связанные с ним программы из KDE PIM 4.6, вы можете попробовать обойти это, пока выясняются причины такого поведения. На странице настроек KRunner отключите поисковый плагин Nepomuk и плагин связи, затем выйдите из системы и зайдите снова.
+{{Input|1=akonadictl stop}}
-<span class="mw-translate-fuzzy">
+To restart a running Akonadi server,
-Есть подозрение, что это является причиной проблемы. Просьба сообщить здесь, на форуме или на IRC-канале #kde-www, если вы попробуете это сделать.
-</span>
+{{Input|1=akonadictl restart}}
+To query the status of the Akonadi server,
+{{Input|1=akonadictl status}}
+===Disabling the Akonadi subsystem===
+{{Warning|1=Disabling the Akonadi subsystem causes all Akonadi-enabled applications to not have access to the user's data. This means you will not be able to use any of the above applications while Akonadi is turned off. If you understand this and still wish to disable the Akonadi subsystem, read on.}}
+The Akonadi server is launched automatically at login whenever any Akonadi-enabled application requests access to it.
+To disable the Akonadi subsystem, first, shut down the running Akonadi server from the control module or the command line:
+{{Input|1=akonadictl stop}}
+Now, edit the file <tt>~/.config/akonadi/akonadiserverrc</tt> and change <tt>StartServer</tt> from true to false:
+{{Output|1=StartServer=false}}
+The Akonadi server should no longer launch automatically on login.
+{{Note|1=The Akonadi server will still be started by any Akonadi-enabled application. Ensure that no akonadi-enabled application is launched at login or thereafter. Remember to check Plasma widgets as well — the Digital Clock widget in the default panel, for instance uses Akonadi to (optionally) display Calendar events and this is enabled in its settings by default.}}
+==Frequently Asked Questions==
+Refer to [[Special:myLanguage/Akonadi_4.4/Troubleshooting|the Troubleshooting page]] for resolving glitches during migration. Akonadi's [[Special:myLanguage/Glossary#Akonadi|Glossary entry]] has a brief description of its purpose and other useful links. [[Special:myLanguage/Akonadi_and_AddressBook|This]] page explains how Akonadi and KAddressBook work together.
+If you are experiencing 100% CPU usage by the ''virtuoso-t'' process when using Akonadi and related applications, try this proposed workaround while it is being investigated: In KRunner's configuration page, disable the Nepomuk search plugin and the Contact plugin. Then, log out and back in. For further information and inputs, report back here or on the Forum or on the IRC channel #kontact.
 [[Category:Система/ru]]