Revision as of 16:54, 27 June 2010

Other languages:

KDE Plasma桌面

This is the basic KDE Plasma desktop. These applications are common programs usually found in base KDE SC 4 installations. They provide core desktop environment functionality. These KDE base programs allow users to operate, manage and control their desktop and programs easily and flexibly.

程序

	KWin The KDE platform's reliable and flexible window manager, now with 3D effects.
	Plasma The KDE desktop shell and workspace, providing both the desktop and the panel.
	Dolphin An easy to use file manager.
	Konqueror A file manager, web browser and universal file viewer.
	System Settings The new control center for KDE platforms.
	KWrite A simple text editor.
	Kickoff Kickoff is the default application launcher in KDE SC 4.
	Lancelot Lancelot is a powerful application launcher for KDE SC 4 which also allows launch menus to be placed on the panel.
	KRunner KRunner includes the functionality of "power launchers" like Katapult as well as desktop search and even a calculator.
	Konsole A tabbed terminal emulator allowing the use of several shells or profiles.

KDE平台核心技术

这里有些KDE平台中能深入实质的给你最好桌面体验的其他部分东西, 或许你会对他们感兴趣.

Oxygen gives your desktop a refreshing and breath-taking visual appearance.
Phonon brings the magic of sound and video into your desktop.
Solid helps make your hardware just work.
Nepomuk attaches meaning and order to your files.
Strigi makes sure you never misplace a file again.

Back to Applications

@@ Line 1: / Line 1: @@
-{{Template:I18n/Language Navigation Bar|Applications/Desktop}}
 <languages />
 = KDE Plasma桌面 =
+<!--T:2-->
-[[Image:Category-user-desktop.png|left|64px]] 这是基本的KDE Plasma桌面.这些都是能在基础的KDE SC 4安装找到的常规程序.他们提供核心的KDE环境功能. 这些KDE程序允许使用者方便和灵活的操作,管理,控制他们的桌面和程序.
+[[Image:Category-user-desktop.png|left|64px]] This is the basic KDE Plasma desktop. These applications are common programs usually found in base KDE SC 4 installations. They provide core desktop environment functionality. These KDE base programs allow users to operate, manage and control their desktop and programs easily and flexibly.
 == 程序 ==
+<!--T:4-->
 {|style="width:75%" cellpadding="4"
 |<imagemap>
 Image:Kwin.png|48px
-default [[KWin_(zh_CN)|KWin]]
+default [[KWin|KWin]]
 desc none
-</imagemap>||'''[[KWin_(zh_CN)|KWin]]'''
+</imagemap>||'''[[KWin|KWin]]'''
-:KDE平台的可靠又灵活的窗口管理器,现在提供3D效果.
+:The KDE platform's reliable and flexible window manager, now with 3D effects.
 |-
 |<imagemap>
 Image:Plasma.png|48px
-default [[Plasma/Introduction_to_Plasma_(zh_CN)|Plasma]]
+default [[Plasma|Plasma]]
 desc none
-</imagemap>||'''[[Plasma/Introduction_to_Plasma_(zh_CN)|Plasma]]'''
+</imagemap>||'''[[Plasma|Plasma]]'''
-:KDE的桌面外壳和工作环境,提供桌面和面板.
+:The KDE desktop shell and workspace, providing both the desktop and the panel.
 |-
 |<imagemap>
 Image:System-file-manager.png|48px
-default [[Dolphin (zh CN)|Dolphin]]
+default [[Dolphin|Dolphin]]
 desc none
-</imagemap>||'''[[Dolphin (zh CN)|Dolphin]]'''
+</imagemap>||'''[[Dolphin|Dolphin]]'''
-:一个方便使用的文件管理器.
+:An easy to use file manager.
 |-
 |<imagemap>
 Image:Konqueror.png|48px
-default [[Konqueror_(zh_CN)|Konqueror]]
+default [[Konqueror|Konqueror]]
 desc none
-</imagemap>||'''[[Konqueror_(zh_CN)|Konqueror]]'''
+</imagemap>||'''[[Konqueror|Konqueror]]'''
-:文件管理器，网络浏览器，通用的文件查看器。
+:A file manager, web browser and universal file viewer.
 |-
 |<imagemap>
 Image:Preferences-system.png|48px
-default [[System Settings_(zh_CN)|系统设置]]
+default [[System Settings|System Settings]]
 desc none
-</imagemap>||'''[[System Settings_(zh_CN)|系统设置]]'''
+</imagemap>||'''[[System Settings|System Settings]]'''
-:KDE平台新的控制中心
+:The new control center for KDE platforms.
 |-
 |<imagemap>
 Image:Kwrite.png|48px
-default [[KWrite (zh CN)|KWrite]]
+default [[KWrite|KWrite]]
 desc none
-</imagemap>||'''[[KWrite (zh CN)|KWrite]]'''
+</imagemap>||'''[[KWrite|KWrite]]'''
-:简易的文字编辑器。
+:A simple text editor.
 |-
 |<imagemap>
 Image:Start-here-kde.png|48px
-default [[Kickoff_(zh_CN)|Kickoff]]
+default [[Kickoff|Kickoff]]
 desc none
-</imagemap>||'''[[Kickoff_(zh_CN)|Kickoff]]'''
+</imagemap>||'''[[Kickoff|Kickoff]]'''
-:KDE SC 4 默认的程序启动器。
+:Kickoff is the default application launcher in KDE SC 4.
 |-
 |<imagemap>
 Image:Lancelot.png|48px
-default [[Lancelot_(zh_CN)|Lancelot]]
+default [[Lancelot|Lancelot]]
 desc none
-</imagemap>||'''[[Lancelot_(zh_CN)|Lancelot]]'''
+</imagemap>||'''[[Lancelot|Lancelot]]'''
-:Lancelot 是 KDE SC 4 上一个的强大的程序启动器，可放置启动选单在面板上。
+:Lancelot is a powerful application launcher for KDE SC 4 which also allows launch menus to be placed on the panel.
 |-
 |<imagemap>
 Image:System-run.png|48px
-default [[KRunner_(zh_CN)|KRunner]]
+default [[KRunner|KRunner]]
 desc none
-</imagemap>||'''[[KRunner_(zh_CN)|KRunner]]'''
+</imagemap>||'''[[KRunner|KRunner]]'''
-:KRunner 不仅包含了像 Katapult 那样｢强大的启动器｣功能，还有桌面搜寻，甚至是计算器功能。
+:KRunner includes the functionality of "power launchers" like Katapult as well as desktop search and even a calculator.
 |-
 |<imagemap>
 Image:Utilities-terminal.png|48px
-default [[Konsole_(zh_CN)|Konsole]]
+default [[Konsole|Konsole]]
 desc none
-</imagemap>||'''[[Konsole_(zh_CN)|Konsole]]'''
+</imagemap>||'''[[Konsole|Konsole]]'''
-:一个多标签的终端模拟器,允许使用多种shell和用户配置.
+:A tabbed terminal emulator allowing the use of several shells or profiles.
 |}
@@ Line 86: / Line 84: @@
 这里有些KDE平台中能深入实质的给你最好桌面体验的其他部分东西, 或许你会对他们感兴趣.
-* '''[[Glossary (zh CN)#Oxygen|Oxygen（氧气）]]''' 带给你的桌面一个清新和惊人的视觉体验.
+<!--T:7-->
-* '''[[Glossary (zh CN)#Phonon|Phonon（声子）]]''' 将声音和视频的魔法带到你的桌面
+* '''[[Glossary#Oxygen|Oxygen]]''' gives your desktop a refreshing and breath-taking visual appearance.
-* '''[[Glossary (zh CN)#Solid|Solid（固体）]]''' 帮助硬件正常工作.
+* '''[[Glossary#Phonon|Phonon]]''' brings the magic of sound and video into your desktop.
-* '''[[Glossary (zh CN)#Nepomuk|Nepomuk]]''' 给你的文件标上含义和命令.
+* '''[[Glossary#Solid|Solid]]''' helps make your hardware just work.
-* '''[[Glossary (zh CN)#Strigi|Strigi]]''' 确保你永远不再错放一个文件.
+* '''[[Glossary#Nepomuk|Nepomuk]]''' attaches meaning and order to your files.
+* '''[[Glossary#Strigi|Strigi]]''' makes sure you never misplace a file again.
+<!--T:8-->
 {|
-|'''返回 [[Applications_(zh_CN)|程序]]'''
+|'''Back to [[Applications|Applications]]'''
 |}
 [[Category:应用程序_(zh_CN)]]