Applications/zh-tw: Difference between revisions

From KDE Wiki Sandbox
m (Created page with '本頁給出了KDE提供的各種應用程式的概覽，以功能和用途分組。如果你希望看到這些應用完整列表請察看完整清單或[[t...')
m (Created page with '{| |<imagemap> Image:Category-user-desktop.png|left|64px default 桌面應用 desc none </imagemap> || <big>'''[[Applications/Desktop_(zh_TW)|桌...')
Line 19: Line 19:
|<imagemap>
|<imagemap>
Image:Category-user-desktop.png|left|64px
Image:Category-user-desktop.png|left|64px
default [[Applications/Desktop]]
default [[Applications/Desktop_(zh_TW)|桌面應用]]
desc none
desc none
</imagemap> || <big>'''[[Applications/Desktop|The Desktop]]'''</big>
</imagemap> || <big>'''[[Applications/Desktop_(zh_TW)|桌面應用]]'''</big>
: These applications provide the core functionality of a basic Desktop, giving you the power to manage and customize your desktop to your liking. These are probably the most common programs you'll be using for day-to-day tasks.
: 這些應用為基本的桌面提供核心的功能，能讓你管理和以自己喜好自定義桌面。這些可能會是你平常用的最多的程式。
|-
|-
|&nbsp;
|&nbsp;
Line 28: Line 28:
|<imagemap>
|<imagemap>
Image:Applications-internet.png|left|64px
Image:Applications-internet.png|left|64px
default [[Applications/Internet]]
default [[Applications/Internet_(zh_TW)|網際網路 & Networking]]
desc none
desc none
</imagemap> || <big>'''[[Applications/Internet|Internet & Networking]]'''</big>
</imagemap> || <big>'''[[Applications/Internet_(zh_TW)|網際網路 & Networking]]'''</big>
: No computer is an island these days. KDE SC has some apps that let you receive and send data to other computers, whether it be on the Internet or on a local network, giving you access to the world.
: 如今電腦不能孤立存在，總要與其他電腦打交道。KDE SC擁有一些能讓你與其他電腦交換數據的應用程式，不管電腦是在網際網路還是本地局域網，都將你連接到整個世界。
|-
|-
|&nbsp;
|&nbsp;
Line 37: Line 37:
|<imagemap>
|<imagemap>
Image:Applications-graphics.png|left|64px
Image:Applications-graphics.png|left|64px
default [[Applications/Graphics]]
default [[Applications/Graphics_(zh_TW)|圖形 & 影像]]
desc none
desc none
</imagemap> || <big>'''[[Applications/Graphics|Graphics & Imaging]]'''</big>
</imagemap> || <big>'''[[Applications/Graphics_(zh_TW)|圖形 & 影像]]'''</big>
: If a picture is worth a thousand words, then hundreds of images would say millions. KDE SC provides programs that let you view and manage your images and photos, view different kinds of documents, as well as to create your own images.
: 千言不如一圖。KDE SC提供程式讓你查看，管理你的圖片和照片，查看不同類型的文件，以及繪制自己的圖片。
|-
|-
|&nbsp;
|&nbsp;
Line 46: Line 46:
|<imagemap>
|<imagemap>
Image:Applications-multimedia.png|left|64px
Image:Applications-multimedia.png|left|64px
default [[Applications/Multimedia]]
default [[Applications/Multimedia_(zh_TW)|多媒體]]
desc none
desc none
</imagemap> || <big>'''[[Applications/Multimedia|Multimedia]]'''</big>
</imagemap> || <big>'''[[Applications/Multimedia_(zh_TW)|多媒體]]'''</big>
: Transform your desktop into a mini-media center. Play your music, watch your videos, manage your collections, or back them up on CDs and DVDs. Liven up your experience with KDE SC's multimedia selection.
: 將你的桌面轉變成迷你的多媒體中心。播放音樂、觀看視頻、管理收藏、或者備份檔案到 CD 和 DVD。讓你的KDE SC多媒體體驗富有生氣。
|-
|-
|&nbsp;
|&nbsp;
Line 55: Line 55:
|<imagemap>
|<imagemap>
Image:Applications-office.png|left|64px
Image:Applications-office.png|left|64px
default [[Applications/Office]]
default [[Applications/Office|辦公室 & 生產力軟體]]
desc none
desc none
</imagemap> || <big>'''[[Applications/Office|Office & Productivity]]'''</big>
</imagemap> || <big>'''[[Applications/Office_(zh_TW)|辦公室 & 生產力軟體]]'''</big>
: Get organized with KDE software! With a standards-compliant office, productivity and groupware applications, as well as other useful tools, KDE software helps you take control not only of your computer, but your life and work as well.
: 用KDE軟體組織管理！得益於標準的辦公，生產力和群件程式，以及其他有用的工具，KDE軟體讓你不僅掌控你的電腦，同時掌控你的生活和工作。
|-
|-
|&nbsp;
|&nbsp;
Line 64: Line 64:
|<imagemap>
|<imagemap>
Image:Applications-education.png|left|64px
Image:Applications-education.png|left|64px
default [[Applications/Education]]
default [[Applications/Education_(zh_TW)|教育]]
desc none
desc none
</imagemap> || <big>'''[[Applications/Education|Education]]'''</big>
</imagemap> || <big>'''[[Applications/Education (zh TW)|教育]]'''</big>
: KDE software isn't only for the big guys and gals. Whether it be in between atoms, or across the globe, or even beyond the stars, our software helps strive for a brighter future with a whole bunch of educational applications for kids and students, as well as aids for teachers and parents.
: KDE SC不只是給成年人，不論它是原子之間，還是整個星球，甚至是跨越星辰，我們的教育套件都將幫助孩子和學生爭取更加燦爛的未來，同樣也幫助了教師和父母。
|-
|-
|&nbsp;
|&nbsp;
Line 73: Line 73:
|<imagemap>
|<imagemap>
Image:Preferences-system.png|left|64px
Image:Preferences-system.png|left|64px
default [[Applications/System]]
default [[Applications/System_(zh_TW)|系統管理]]
desc none
desc none
</imagemap> || <big>'''[[Applications/System|System Administration]]'''</big>
</imagemap> || <big>'''[[Applications/System_(zh_TW)|系統管理]]'''</big>
: Be the king or queen of your own castle as KDE SC gives you the tools to be the master of your own computer. From system monitors to consoles to system settings, KDE SC lets you take control.
: 像成為你城堡的國王或王后一樣，KDE SC向你提供一些能讓你成為電腦主人的工具。從系統監視器到終端再到系統設定，KDE SC讓你隨心掌控。
|-
|-
|&nbsp;
|&nbsp;
Line 82: Line 82:
|<imagemap>
|<imagemap>
Image:Applications-accessories.png|left|64px
Image:Applications-accessories.png|left|64px
default [[Applications/Utilities]]
default [[Applications/Utilities_(zh_TW)|實用程式 & 工具]]
desc none
desc none
</imagemap> || <big>'''[[Applications/Utilities|Utilities & Tools]]'''</big>
</imagemap> || <big>'''[[Applications/Utilities (zh TW)|實用程式 & 工具]]'''</big>
: KDE SC provides dozens of tools that add value to your desktop. They may not be big or sophisticated, but these utilities are a class of their own, providing convenience and power to your everyday computing.
: KDE SC提供數十種工具來給你的桌面加值。他們可能並不龐大和悠久，但是那些KDE工具是獨特的，給你的電腦操作提供便利。
|-
|-
|&nbsp;
|&nbsp;
Line 91: Line 91:
|<imagemap>
|<imagemap>
Image:Kdegameslogo.png|left|64px
Image:Kdegameslogo.png|left|64px
default [[Applications/Games]]
default [[Applications/Games_(zh_TW)|遊戲 & 玩具]]
desc none
desc none
</imagemap> || <big>'''[[Applications/Games|Games & Toys]]'''</big>
</imagemap> || <big>'''[[Applications/Games (zh TW)|遊戲 & 玩具]]'''</big>
: All work and no play makes for a stressful life. That's why KDE SC provides a variety of games to keep you entertained and even occupied for hours. Pick a card, avoid bouncing balls, or even conquer the world, all from the convenience of your computer. Be careful though, you might become addicted.
: 勞逸結合。KDE SC提供各種各樣的遊戲消磨你的時間。抓卡牌、躲跳球、甚至征服世界，全都來自你便捷的電腦。小心點,你可能會沈迷進去。
|-
|-
|&nbsp;
|&nbsp;
Line 100: Line 100:
|<imagemap>
|<imagemap>
Image:Applications-development.png|left|64px
Image:Applications-development.png|left|64px
default [[Applications/Development]]
default [[Applications/Development_(zh_TW)| 開發 & 程式設計]]
desc none
desc none
</imagemap> || <big>'''[[Applications/Development|Development & Programming]]'''</big>
</imagemap> || <big>'''[[Applications/Development (zh TW)| 開發 & 程式設計]]'''</big>
: A Free Software project such as the KDE Software Compilation wouldn't be complete without tools to create software. The rich software ecosystem includes applications to make programmer's lives a lot easier, from simple file comparison tools to a full-blown Integrated Development Environment.
: 一個自由軟體專案比如 KDE軟體彙集（KDE Software Compilation）如果沒有工具是不能完成的。豐富的軟體生態系統囊括了從簡單的檔案比較工具到全套的整合開發環境，這些程式讓開發人員的生活如此愜意。
|-
|-
|&nbsp;
|&nbsp;
Line 109: Line 109:
|<imagemap>
|<imagemap>
Image:Preferences-desktop-accessibility.png|left|64px
Image:Preferences-desktop-accessibility.png|left|64px
default [[Applications/Accessibility]]
default [[Applications/Accessibility_(zh_TW)|輔助功能]]
desc none
desc none
</imagemap> || <big>'''[[Applications/Accessibility|Accessibility]]'''</big>
</imagemap> || <big>'''[[Applications/Accessibility (zh TW)|輔助功能]]'''</big>
: The KDE community cares for its users, whatever age, gender, race, or physical condition. It provides tools, both built-in utilities and standalone applications that enable people with physical handicaps to still be able to use their computers easily and efficiently.
: KDE社群關心所有的使用者，無論年齡、性別、種族或者身體狀態.KDE同時提供內嵌的工具和獨立的程式來確保那些有生理障礙的人們能輕易並有效的使用他們的電腦。
|}
|}


Revision as of 04:13, 10 June 2010

Template:I18n/Language Navigation Bar

Other languages:


KDE 應用程式目錄

滿足你所有應用程式需求的商店


Applications
Applications

KDE社群幾乎為所有的需求和興趣愛好提供了共超過百種的應用程式。有查看、編輯及組織相冊的應用程式，有播放視頻管理音樂庫的應用，也有為學生和老師提供的教學應用程式，還有為你的休閑時刻提供娛樂的遊戲。甚至 KDE SC還提供了自帶的辦公和生產力套件。


如果這些還不足夠，在 KDE-Apps.org 有成千上萬的應用程式等你嘗試和使用。

本頁給出了KDE提供的各種應用程式的概覽，以功能和用途分組。如果你希望看到這些應用完整列表請察看完整清單或對應程式列表。


桌面應用
這些應用為基本的桌面提供核心的功能，能讓你管理和以自己喜好自定義桌面。這些可能會是你平常用的最多的程式。
 
網際網路 & Networking
如今電腦不能孤立存在，總要與其他電腦打交道。KDE SC擁有一些能讓你與其他電腦交換數據的應用程式，不管電腦是在網際網路還是本地局域網，都將你連接到整個世界。
 
圖形 & 影像
千言不如一圖。KDE SC提供程式讓你查看，管理你的圖片和照片，查看不同類型的文件，以及繪制自己的圖片。
 
多媒體
將你的桌面轉變成迷你的多媒體中心。播放音樂、觀看視頻、管理收藏、或者備份檔案到 CD 和 DVD。讓你的KDE SC多媒體體驗富有生氣。
 
辦公室 & 生產力軟體
用KDE軟體組織管理！得益於標準的辦公，生產力和群件程式，以及其他有用的工具，KDE軟體讓你不僅掌控你的電腦，同時掌控你的生活和工作。
 
教育
KDE SC不只是給成年人，不論它是原子之間，還是整個星球，甚至是跨越星辰，我們的教育套件都將幫助孩子和學生爭取更加燦爛的未來，同樣也幫助了教師和父母。
 
系統管理
像成為你城堡的國王或王后一樣，KDE SC向你提供一些能讓你成為電腦主人的工具。從系統監視器到終端再到系統設定，KDE SC讓你隨心掌控。
 
實用程式 & 工具
KDE SC提供數十種工具來給你的桌面加值。他們可能並不龐大和悠久，但是那些KDE工具是獨特的，給你的電腦操作提供便利。
 
遊戲 & 玩具
勞逸結合。KDE SC提供各種各樣的遊戲消磨你的時間。抓卡牌、躲跳球、甚至征服世界，全都來自你便捷的電腦。小心點,你可能會沈迷進去。
 
開發 & 程式設計
一個自由軟體專案比如 KDE軟體彙集（KDE Software Compilation）如果沒有工具是不能完成的。豐富的軟體生態系統囊括了從簡單的檔案比較工具到全套的整合開發環境，這些程式讓開發人員的生活如此愜意。
 
輔助功能
KDE社群關心所有的使用者，無論年齡、性別、種族或者身體狀態.KDE同時提供內嵌的工具和獨立的程式來確保那些有生理障礙的人們能輕易並有效的使用他們的電腦。


Back to the Welcome page
Retrieved from "https://wikisandbox.kde.org/index.php?title=Applications/zh-tw&oldid=19467"