Translations:KRuler/3/fr: Difference between revisions

Revision as of 11:59, 5 March 2018

Information about message (contribute)

This message has no documentation. If you know where or how this message is used, you can help other translators by adding documentation to this message.

Message definition (KRuler)

The context menu allows you to
* <menuchoice>Rotate</menuchoice> and change the <menuchoice>Scale</menuchoice> of the ruler
* Adjust the <menuchoice>Opacity</menuchoice>

Le menu contextuel vous permet de

Tourner et modifier l'Echelle de la règle
Ajuster l'opacité
Changer la couleur et la police de la règle

@@ Line 1: / Line 1: @@
 Le menu contextuel vous permet de
-* Changer la <menuchoice>longueur</menuchoice> de la règle
+* <menuchoice>Tourner</menuchoice> et modifier l'<menuchoice>Echelle</menuchoice> de la règle
-* Changer l'<menuchoice>orientation</menuchoice> de la règle
+* Ajuster l'<menuchoice>opacité</menuchoice>
 * Changer la <menuchoice>couleur</menuchoice> et la <menuchoice>police</menuchoice> de la règle