Revision as of 11:49, 10 June 2010

Other languages:

Multimedia, Sound & Video

KDE bringt Unterhaltung auf deinen Desktop mit einer Auswahl an Multimediaanwendungen vom einfachen Player bis hin zu mächtigen Multimediamanagern reichend. Höre Musik oder sehe dir deine Videos an. Rippe deine Musik-CDs oder brenne deine Daten auf DVDs. All das aus dem Komfort deines Desktop. Belebe dein Erleben von KDE.

Audioplayer

	Amarok Alles was du benötigst um deine Musik abzuspielen und deine Musikkollektion und Cover zu verwalten. Bietet viele erweiterte Funktionen und Erweiterungen durch Scripte.
	Juk Ein etwas einfacherer, aber immer noch mächtiger Musikplayer und -verwalter
	KsCD Einfach ein MusikCDPlayer mit all den Bedienelementen, die du auch auf einem CDPlayer finden würdest.

Video Player

	Bangarang Ein Medienplayer für KDE SC 4, der beabsichtigt auf eine elegante Art einfach zu sein, mit mehr Integration von KDE SC 4 Technologien.
	Dragon Player Ein einfacher Videoplayer, der die Wiedergabe dort wiederaufnehmen kann wo du die Wiedergabe angehalten hast
	KPlayer Eine KDE GUI für MPlayer. Es kann mit Dateien, DVDs, VideoCDs, AudioCDs, TV- und DVB-Karten hantieren.
	KMPlayer Ein Videoplayerplugin für deinen Webbrowser. Es kann ebenso als Standaloneplayer genutzt werden.
	Kaffeine Ein Player, der Audio- und Video-CD und -DVD, digitales Broadcasting und Audio-CD Encodierung unterstützt.
	SMPlayer Ein GUI-frontend für MPlayer, mit optionaler KDE-Unterstützung. Es kann mit Dateien, DVDs, VideoCDs, AudioCDs, TV- und DVB-Karten hantieren. Siehe Fußnote

Andere

	K3b Brennt CDs, DVDs, und ISO-Abbilder, un allen Formaten auf Disk.
	K9Copy Ein DVD-Backup und DVDErstellungsprogram.
	Kid3 Ein MP3, Ogg/Vorbis und FLAC Tageditor.
	KMid2 Ein MIDI-Player, kommt in KDE 4.4. Lies mehr über den momentanen Status
	KMix Stelle jeden Kanal deiner Soundkarte ein.
	Kdenlive Kdenlive ist ein nichtlinearer Videoeditor für die KDE-Umgebung unter Linux. Siehe Fußnote

Support for this application can be found from the project's home page

@@ Line 85: / Line 85: @@
 {|style="width:75%" cellpadding="4"
 |<imagemap>
 Image:K3b.png|48px
-default [[K3b|K3b]]
+default [[K3b_(de)|K3b]]
 desc none
-</imagemap>||'''[[K3b|K3b]]'''
+</imagemap>||'''[[K3b_(de)|K3b]]'''
-:Burn CDs, DVDs, and ISO images, to all formats of disk.
+:Brennt CDs, DVDs, und ISO-Abbilder, un allen Formaten auf Disk.
 |-
 |<imagemap>
 Image:K9copy-icon.png|48px
 default [[K9Copy]]
 desc none
 </imagemap>||'''[[K9Copy]]'''
-: A DVD backup and DVD authoring program.
+: Ein DVD-Backup und DVDErstellungsprogram.
 |-
 |<imagemap>
@@ Line 104: / Line 104: @@
 desc none
 </imagemap>||'''[[Kid3]]'''
-:An MP3, Ogg/Vorbis and FLAC tag editor.
+:Ein MP3, Ogg/Vorbis und FLAC Tageditor.
-|-
-|<imagemap>
-Image:white32.png|48px
-default [[KMediaFactory]]
-desc none
-</imagemap>||'''[[KMediaFactory]]'''
-:A template based DVD authoring tool.
 |-
 |<imagemap>
 Image:Hi48-app-kmid2.png|48px
-default [[KMid]]
+default [[KMid2]]
 desc none
-</imagemap>||'''[[KMid]]'''
+</imagemap>||'''[[KMid2]]'''
-:A MIDI player, coming in KDE 4.4.  Read our status report
+:Ein MIDI-Player, kommt in KDE 4.4.  Lies mehr über den momentanen Status
 |-
 |<imagemap>
 Image:Kmix.png|48px
-default [[KMix]]
+default [[KMix_(de)|KMix]]
 desc none
-</imagemap>||'''[[KMix]]'''
+</imagemap>||'''[[KMix_(de)|KMix]]'''
-:Adjust every channel on your sound card.
+:Stelle jeden Kanal deiner Soundkarte ein.
 |-
 |<imagemap>
@@ Line 132: / Line 125: @@
 desc none
 </imagemap>||'''[[Kdenlive]]'''
-:Kdenlive is a non linear video editor for the KDE environment running on Linux. {{Community-app}}
+:Kdenlive ist ein nichtlinearer Videoeditor für die KDE-Umgebung unter Linux. {{Community-app_(de)}}
 |}