Translations:Digikam/AspectRatios/4/ca: Difference between revisions

Latest revision as of 13:42, 6 December 2013

Information about message (contribute)

This message has no documentation. If you know where or how this message is used, you can help other translators by adding documentation to this message.

Message definition (Digikam/AspectRatios)

Choose the image and press <keycap>F4</keycap> or right click on the image and go to <menuchoice>Edit</menuchoice>. In the editor view go to the menu bar and click <menuchoice>Transform -> Aspect ratio crop</menuchoice> and this window will appear.

Escolliu la imatge i premeu F4 o feu clic dret sobre la imatge i aneu a Edita. A la vista de l'editor aneu a la barra de menú i feu clic a Transforma -> Retalla amb la relació d'aspecte i apareixerà aquesta finestra.

Revision as of 18:21, 7 March 2012 (view source) Abella (talk \| contribs) (Created page with "Escolliu la imatge i premeu <keycap>F4</keycap> o feu clic dret sobre la imatge i aneu a <menuchoice>Edita</menuchoice>. A la vista de l'editor aneu a la barra de menú i feu cli...")		Latest revision as of 13:42, 6 December 2013 (view source) Abella (talk \| contribs) (Importing a new version from external source)
Line 1:		Line 1:
	Escolliu la imatge i premeu <keycap>F4</keycap> o feu clic dret sobre la imatge i aneu a <menuchoice>Edita</menuchoice>. A la vista de l'editor aneu a la barra de menú i feu clic a <menuchoice>Transforma -> ~~Escapçat de~~ la relació d'aspecte</menuchoice> i apareixerà aquesta finestra.		Escolliu la imatge i premeu <keycap>F4</keycap> o feu clic dret sobre la imatge i aneu a <menuchoice>Edita</menuchoice>. A la vista de l'editor aneu a la barra de menú i feu clic a <menuchoice>Transforma -> Retalla amb la relació d'aspecte</menuchoice> i apareixerà aquesta finestra.