Amarok/QuickStartGuide/Glossary/pl: Difference between revisions
No edit summary |
(Updating to match new version of source page) |
||
| Line 11: | Line 11: | ||
To wszystkie pliki muzyczne, które Amarok przechowuje w bazie danych. Kolekcja może różnić się rozmiarem i kompozycją utworów muzycznych, w zależności które zewnętrzne urządzenia (takie jak przenośne odtwarzacze muzyczne lub też płyty CD) są podłączone (zamontowane) do komputera. | To wszystkie pliki muzyczne, które Amarok przechowuje w bazie danych. Kolekcja może różnić się rozmiarem i kompozycją utworów muzycznych, w zależności które zewnętrzne urządzenia (takie jak przenośne odtwarzacze muzyczne lub też płyty CD) są podłączone (zamontowane) do komputera. | ||
<span class="mw-translate-fuzzy"> | |||
==== Przeglądarka zawartości ==== | ==== Przeglądarka zawartości ==== | ||
</span> | |||
<span class="mw-translate-fuzzy"> | |||
To główna część panelu ''Źródeł mediów'', która umożliwia przejrzenie muzyki znajdującej się w kolekcji. Pozwala także na wybranie sposobu sortowania utworów muzycznych i prezentowanych szczegółów. | To główna część panelu ''Źródeł mediów'', która umożliwia przejrzenie muzyki znajdującej się w kolekcji. Pozwala także na wybranie sposobu sortowania utworów muzycznych i prezentowanych szczegółów. | ||
</span> | |||
==== Lista odtwarzania ==== | ==== Lista odtwarzania ==== | ||
| Line 21: | Line 25: | ||
==== Skrypt ==== | ==== Skrypt ==== | ||
<span class="mw-translate-fuzzy"> | |||
Wtyczka rozszerzająca funkcjonalność programu. Skrypty znajdują się w menu <menuchoice>Tools -> Script Manager</menuchoice> przed wersją 2.4.1; 2.4.1 w : <menuchoice>Settings -> Configure Amarok -> Scripts</menuchoice>. Dodają więcej źródeł z tekstami utworów, stacji z strumieniami, zapisują okładki w katalogach, nagrywają płyty CD z list odtwarzania, itd. | Wtyczka rozszerzająca funkcjonalność programu. Skrypty znajdują się w menu <menuchoice>Tools -> Script Manager</menuchoice> przed wersją 2.4.1; 2.4.1 w : <menuchoice>Settings -> Configure Amarok -> Scripts</menuchoice>. Dodają więcej źródeł z tekstami utworów, stacji z strumieniami, zapisują okładki w katalogach, nagrywają płyty CD z list odtwarzania, itd. | ||
</span> | |||
==== Scroblować ==== | ==== Scroblować ==== | ||
Revision as of 22:30, 26 September 2012
Terminy
Pasek położenia
Jest sposobem nawigacji po hierarchicznej strukturze plików. W programie Amarok znajduje się na górze panelu Źródła mediów. Zaczynając się od poziomu katalogu Home (ikona katalogu) można zobaczyć jak głęboka jest struktura. Wybierając dowolne miejsce w strukturze, można dostrzec wszystkie katalogi wyższego poziomu (znajdują się na lewo od wybranego miejsca). Separator > który znajduje się pomiędzy poziomami jest menu, które umożliwia wybranie alternatywnych miejsc z tego samego poziomu. Pasek położenia to wydajny mechanizm nawigacji po systemie plików komputera.
Kolekcja muzyczna
To wszystkie pliki muzyczne, które Amarok przechowuje w bazie danych. Kolekcja może różnić się rozmiarem i kompozycją utworów muzycznych, w zależności które zewnętrzne urządzenia (takie jak przenośne odtwarzacze muzyczne lub też płyty CD) są podłączone (zamontowane) do komputera.
Przeglądarka zawartości
To główna część panelu Źródeł mediów, która umożliwia przejrzenie muzyki znajdującej się w kolekcji. Pozwala także na wybranie sposobu sortowania utworów muzycznych i prezentowanych szczegółów.
Lista odtwarzania
Wybrane do odtwarzania utwory z kolekcji muzycznej. Niektóre przenośne odtwarzacze muzyczne mają wcześniej zdefiniowane listy, które będą się prawdopodobnie różnić z listami programu Amarok.
Skrypt
Wtyczka rozszerzająca funkcjonalność programu. Skrypty znajdują się w menu przed wersją 2.4.1; 2.4.1 w : . Dodają więcej źródeł z tekstami utworów, stacji z strumieniami, zapisują okładki w katalogach, nagrywają płyty CD z list odtwarzania, itd.
Scroblować
„Scroblowanie” utworu oznacza, że po przesłuchaniu go, tytuł utworu i nazwa artysty są zapisywane w profilu użytkownika takich serwisów internetowych jak Last.fm.
Strumień, strumieniowanie
nternetowe stacje radiowe, podobnie jak stacje radiowe z XX. wieku, wysyłają „strumień” z zawartością. Może to być muzyka, wiadomości, komentarze czy opinie. Strumienie w programie Amarok można znaleźć albo za pomocą skryptu Cool Streams bądź też dodając je ręcznie w menu ().
Znaczniki
Informacja o każdym utworze, np. nazwa albumu, nazwa utworu, kompozytor, artysta, rok, itd. Istnieje standard nazwany ID3 służący do umieszczania tych informacji na płytach CD. Można edytować znaczniki utworów bezpośrednio w programie, o ile użytkownik ma odpowiednie uprawnienia do plików (jak możliwość zapisu).