Translations:Akonadi/2/zh-cn: Difference between revisions

Revision as of 13:10, 5 November 2010

Information about message (contribute)

This message has no documentation. If you know where or how this message is used, you can help other translators by adding documentation to this message.

Message definition (Akonadi)

The '''Akonadi''' framework is responsible for providing applications with a centralized database to store, index and retrieve the user's personal information. This includes the user's emails, contacts, calendars, events, journals, alarms, notes, etc. In SC 4.4, [[Special:myLanguage/KAddressBook|KAddressBook]] became the first application to start using the '''Akonadi''' framework. In SC 4.7,
[[Special:myLanguage/KMail|KMail]], [[Special:myLanguage/KOrganizer|KOrganizer]], [[Special:myLanguage/KJots|KJots]], etc. were updated to use '''Akonadi''' as well. In addition, several [[Special:myLanguage/Plasma|Plasma]] widgets also use '''Akonadi''' to store and retrieve calendar events, notes, etc.

在 KDE 软件集（KDE Software Compilation）4.4 中， 通讯录（KAddressBook） 成为首个应用 Akonadi 的应用程序。在早期的移植阶段中不可避免的存在各种小问题，故障解决页面将有助于解决它们。要简单的了解Akonadi的用途，可以浏览术语-Akonadi。那你也能找到指向进一步阅读的有用链接。一旦这些不可避免的早期问题解决后， Akonadi 将会通过众多程序提供源源不断的可用性。

Revision as of 05:52, 23 June 2010 (view source) Qiii2006 (talk \| contribs) mNo edit summary ← Older edit		Revision as of 13:10, 5 November 2010 (view source) Qiii2006 (talk \| contribs) mNo edit summary Newer edit →
Line 1:		Line 1:
	在 KDE 软件集（KDE Software Compilation）4.4 中， '''通讯录（KAddressBook） '''成为首个应用 '''Akonadi ''' 的应用程序。在早期的移植阶段中不可避免的存在各种小问题，'''[[Akonadi_4.4/Troubleshooting ~~(zh CN)~~\|故障解决页面]]'''将有助于解决它们。要简单的了解'''Akonadi'''的用途，可以浏览'''[[Glossary ~~(zh CN)~~#Akonadi\|术语-Akonadi]]'''。那你也能找到指向进一步阅读的有用链接。一旦这些不可避免的早期问题解决后， '''Akonadi''' 将会通过众多程序提供源源不断的可用性。		在 KDE 软件集（KDE Software Compilation）4.4 中， '''通讯录（KAddressBook） '''成为首个应用 '''Akonadi ''' 的应用程序。在早期的移植阶段中不可避免的存在各种小问题，'''[[Special:myLanguage/Akonadi_4.4/Troubleshooting\|故障解决页面]]'''将有助于解决它们。要简单的了解'''Akonadi'''的用途，可以浏览'''[[Special:myLanguage/Glossary#Akonadi\|术语-Akonadi]]'''。那你也能找到指向进一步阅读的有用链接。一旦这些不可避免的早期问题解决后， '''Akonadi''' 将会通过众多程序提供源源不断的可用性。