Amarok/QuickStartGuide/TheContextView/pt-br: Difference between revisions

Revision as of 01:40, 3 September 2012

Other languages:

Área de contexto

O poder do Amarok está no seu painel de Contexto (no centro da janela padrão do Amarok), onde você pode instalar vários miniaplicativos para auxiliá-lo a desfrutar e explorar suas músicas. Muitas das informações adicionais são obtidas da Internet, assim uma conexão é importante para obter o máximo que seu painel de Contexto pode oferecer. Por padrão, três miniaplicativos são predefinidos: 'Faixa atual, Letras e Wikipédia.

Leiaute padrão

O painel de Contexto padrão pesquisa pelas letras da música que você está tocando. Se ele encontrar as letras, ele exibe-as na metade inferior do painel de Contexto, enquanto a faixa superior do painel exibe a capa do álbum e informações da faixa para a música atual.

Customizing the Context pane

At the bottom of the Context pane are three buttons for the default applets. On the right of these buttons you see , clicking on it will show allowing you to remove these applets. Click the applets to add them to the pane. Drag the labeled buttons to re-order the applets you have, and click again to save your selections.

This makes the Context pane extremely flexible, maximizing the possibility of a custom display that fits your preferences. More here.

@@ Line 6: / Line 6: @@
 ==== Leiaute padrão ====
-The default ''Context'' pane searches for the lyrics of the song you are playing. If it finds the lyrics, it displays this in the bottom half of the ''Context'' pane, while the top banner of the ''Context'' pane displays the album cover and track information for the current music.
+O painel de ''Contexto'' padrão pesquisa pelas letras da música que você está tocando. Se ele encontrar as letras, ele exibe-as na metade inferior do painel de ''Contexto'', enquanto a faixa superior do painel exibe a capa do álbum e informações da faixa para a música atual.
 [[Image:Amarok-context.png|thumb|center]]