Translations:Apper/20/de: Difference between revisions

Revision as of 10:04, 18 November 2012

Information about message (contribute)

This message has no documentation. If you know where or how this message is used, you can help other translators by adding documentation to this message.

Message definition (Apper)

On '''Apper's''' main page you click the <menuchoice>Updates</menuchoice> icon to open the settings page to check, if any package installed by '''Apper''' needs updating. As before, the ''repos'' and your installation are queried, so there is a delay. Again, dependencies are resolved when you agree to the download.

Auf Appers Hauptseite wählen Sie den Knopf Aktualisierungen, um zu überprüfen, ob die von Apper installierten Pakete aktualisiert werden sollten. Wie oben erwähnt, werden die Repos und Ihre Installation durchsucht, sodaß es etwas dauert. Auch hier werden -wenn Sie dem Download zustimmen- die Abhängigkeiten automatisch aufgelöst.

Revision as of 09:51, 18 November 2012 view source Emuede (talk \| contribs) translator, trusted 685 edits Created page with "Auf '''Apper's''' Hauptseite wählen Sie den Knopf <menuchoice>Aktualisierungen</menuchoice>, um zu überprüfen, ob die von '''Apper'' installierten Pakete aktualisiert werd..."		Revision as of 10:04, 18 November 2012 view source Emuede (talk \| contribs) translator, trusted 685 edits No edit summary Newer edit →
Line 1:		Line 1:
	Auf '''Apper's''' Hauptseite wählen Sie den Knopf <menuchoice>Aktualisierungen</menuchoice>, um zu überprüfen, ob die von '''Apper'' installierten Pakete aktualisiert werden sollten. Wie oben erwähnt, werden die ''Repos'' und Ihre Installation durchsucht, sodaß es etwas dauert. Auch hier werden -wenn Sie dem Download zustimmen- die Abhängigkeiten automatisch aufgelöst.		Auf '''Apper''s''' Hauptseite wählen Sie den Knopf <menuchoice>Aktualisierungen</menuchoice>, um zu überprüfen, ob die von '''Apper'' installierten Pakete aktualisiert werden sollten. Wie oben erwähnt, werden die ''Repos'' und Ihre Installation durchsucht, sodaß es etwas dauert. Auch hier werden -wenn Sie dem Download zustimmen- die Abhängigkeiten automatisch aufgelöst.