Akonadi/pt-br: Difference between revisions
No edit summary |
(Updating to match new version of source page) |
||
| Line 51: | Line 51: | ||
{{Input|1=akonadictl status}} | {{Input|1=akonadictl status}} | ||
=== | ===Disabling the Akonadi subsystem=== | ||
The '''Akonadi''' server is started by any '''Akonadi'''-enabled application. If you don't want Akonadi to be started after login, you have to ensure that no '''Akonadi'''-enabled application is launched at login or thereafter. Remember to check '''Plasma''' widgets as well — the '''Digital Clock''' widget in the default panel, for instance uses '''Akonadi''' to (optionally) display calendar events and this is enabled in its settings by default (see the "Display Events" option) . You must remove any widgets that may start it from your start-up, if you wish Akonadi to start only when you start '''KMail''' or other applications. | |||
<span class="mw-translate-fuzzy"> | |||
{{Remember/pt-br|1=Se não quiser que o '''Akonadi''' fique em execução no seu sistema, você não poderá utilizar nenhum dos aplicativos que precisam do '''Akonadi''' para funcionar. Estes aplicativos irão iniciar o '''Akonadi''' a cada vez que precisarem dos seus serviços, inclusive quando você tenha desativado. Veja a lista de [[Special:myLanguage/Akonadi#ApplicationTable|aplicativos que usam o Akonadi]]. Lembre-se de que alguns widgets do '''Plasma''', tal como o '''Relógio Digital''', usam o '''Akonadi'''}} | {{Remember/pt-br|1=Se não quiser que o '''Akonadi''' fique em execução no seu sistema, você não poderá utilizar nenhum dos aplicativos que precisam do '''Akonadi''' para funcionar. Estes aplicativos irão iniciar o '''Akonadi''' a cada vez que precisarem dos seus serviços, inclusive quando você tenha desativado. Veja a lista de [[Special:myLanguage/Akonadi#ApplicationTable|aplicativos que usam o Akonadi]]. Lembre-se de que alguns widgets do '''Plasma''', tal como o '''Relógio Digital''', usam o '''Akonadi'''}} | ||
</span> | |||
O servidor '''Akonadi''' é executado automaticamente no início da sessão, sempre que qualquer aplicativo que utiliza o '''Akonadi''' solicitar acesso a ele. | O servidor '''Akonadi''' é executado automaticamente no início da sessão, sempre que qualquer aplicativo que utiliza o '''Akonadi''' solicitar acesso a ele. | ||
| Line 65: | Line 70: | ||
{{Input|1=StartServer=false}} | {{Input|1=StartServer=false}} | ||
<span class="mw-translate-fuzzy"> | |||
O servidor '''Akonadi''' não deverá mais inicializar automaticamente ao iniciar a sessão. | O servidor '''Akonadi''' não deverá mais inicializar automaticamente ao iniciar a sessão. | ||
</span> | |||
==Perguntas frequentes== | ==Perguntas frequentes== | ||
Revision as of 16:00, 17 February 2014
Introdução
O Akonadi é o responsável pelo fornecimento de aplicativos com um banco de dados centralizado para armazenar, indexar e recuperar informações pessoais do usuário. Isso inclui e-mails do usuário, contatos, calendários, eventos, diários, alarmes, notas, etc. Na versão 4.4 do KDE, o KAddressBook tornou-se o primeiro aplicativo a utilizar o Akonadi. Na versão 4.7, KMail, KOrganizer, KJots, etc, foram atualizados para também utilizar o Akonadi. Além disso, vários widgets do Plasma também usam o Akonadi para armazenar e recuperar eventos de calendário, notas, etc.
No momento em que isto foi escrito, os seguintes aplicativos estão habilitados para usar o framework do Akonadi para armazenar e acessar os dados do usuário de forma centralizada. Visite a página da cada aplicativo para aprender mais.
KMail
Cliente de correio Usa o Akonadi para armazenar as mensagens de e-mail.
KAddressBook
Gerenciador de contatos Usa o Akonadi para armazenar as informações de contatos
KOrganizer
Organizador pessoal Usa o Akonadi para armazenar calendários, eventos, diários, etc.
KJots
Aplicativo para tomada de notas Usa o Akonadi para armazenar as notas.
KAlarm
Agendador pessoal de alarmes Usa o Akonadi para armazenar os alarmes
Além disto, elementos gráficos do Plasma como o Relógio Digital ou as Notas usam o Akonadi para armazenar e recuperar eventos e notas.
Controle do servidor Akonadi
O módulo de controle do Akonadi em Configurações do Sistema proporciona um meio fácil para iniciar, parar, reiniciar e consultar o status do servidor Akonadi. Isto também pode ser feito pela linha de comando com uso do comando akonadictl. Usando este método você pode obter informações úteis através do console.
Para iniciar o servidor Akonadi,
akonadictl start
Para parar o servidor Akonadi,
akonadictl stop
Para reiniciar o servidor Akonadi em execução,
akonadictl restart
Para verificar o status do servidor Akonadi,
akonadictl status
Disabling the Akonadi subsystem
The Akonadi server is started by any Akonadi-enabled application. If you don't want Akonadi to be started after login, you have to ensure that no Akonadi-enabled application is launched at login or thereafter. Remember to check Plasma widgets as well — the Digital Clock widget in the default panel, for instance uses Akonadi to (optionally) display calendar events and this is enabled in its settings by default (see the "Display Events" option) . You must remove any widgets that may start it from your start-up, if you wish Akonadi to start only when you start KMail or other applications.
O servidor Akonadi é executado automaticamente no início da sessão, sempre que qualquer aplicativo que utiliza o Akonadi solicitar acesso a ele.
Para desativar o subsistema Akonadi, em primeiro lugar, desligue o servidor Akonadi que esteja em execução a partir do módulo de controle ou pela linha de comando:
akonadictl stop
Agora edite o arquivo /.config/akonadi/akonadiserverrc e altere StartServer de true para false:
StartServer=false
O servidor Akonadi não deverá mais inicializar automaticamente ao iniciar a sessão.
Perguntas frequentes
Onde os meus dados estão agora?
Uma explicação completa sobre onde os dados são armazenados e a interação do Akonadi com eles está disponível no blog de Andras Mantia
Problemas durante a migração
O item Akonadi do Glossário tem uma breve explicação do seu propósito e outros links úteis. Esta página explica como o Akonadi e o KAddressBook funcionam juntos.
Alto consumo de CPU ou memória
Se está experimentando um consumo de 100% de CPU por parte do processo virtuoso-t quando usa o Akonadi e os aplicativos relacionados, tente esta solução proposta enquanto se segue pesquisando: Na página de configuração do KRunner, desative os plugins de busca do Nepomuk e o Contatos. Depois feche a sessão e volte novamente. Para mais informações comente aqui, no fórum ou no canal #kontact do IRC.
Por que Akonadi e Nepomuk?
Frequentemente há confusão sobre Akonadi e Nepomuk. O artigo Por que os dados do Akonadi são indexados no Nepomuk (em inglês) explica o motivo exato para termos os dois e quais as suas regras. Não deixe de ler as informações adicionais escritas nos comentários por Will Stephenson.
Solução de Problemas
Não posso ler nenhum detalhe de algumas mensagens ou grande demora para lê-los
Se você não consegue ler alguns e-mails e vê uma mensagem " por favor, aguarde... ", você pode sair e entrar novamente no KDE para reiniciar todos os processos. Pode ajudar.