Amarok/QuickStartGuide/TheContextView/da: Difference between revisions

Revision as of 17:59, 19 July 2013

Other languages:

Kontekstvisningen

Amaroks stryke ligger i feltet Kontekst (i midten af Amaroks standardvindue), hvor du kan installere diverse appletter, som kan hjælpe dig med at nyde og udforske din musik. Det meste af den yderligere information hentes fra internettet, så det er vigtigt at have en internetforbindelse for at få fuldt udbytte af feltet Kontekst. Som udgangspunkt er der tre appletter til stede: Aktuelt spor, Sangtekster og Wikipedia.

Standardlayout

The default Context pane shows the following items: CurrentTrack, Analyzer, Wikipedia and Lyrics. Depending on the screen size the Lyrics might not be visible, but clicking on the button at the bottom will make it visible. When nothing is playing, the CurrentTrack applet will show the last played tracks and information about the Local Collection

Tilpasning af panelet Kontekst

At the bottom of the Context pane are four buttons for the default applets. On the right of these buttons you see , clicking on it will show allowing you to remove these applets. Click the applets to add them to the pane. Drag the labeled buttons to re-order the applets you have, and click again to save your selections.

This makes the Context pane extremely flexible, maximizing the possibility of a custom display that fits your preferences. More here.

@@ Line 6: / Line 6: @@
 ====Standardlayout====
-Som standard søger feltet ''Kontekst'' efter sangteksterne til det nummer, som spilles i øjeblikket. Hvis den finde teksten, så bliver den vist i den nederste halvdel af feltet ''Kontekst'' mens banneret foroven i panelet ''Kontekst'' viser albunforsiden og information om det aktuelle spor.
-[[Image:Amarok-context.png|thumb|center]]
+The default ''Context'' pane shows the following items: CurrentTrack, Analyzer, Wikipedia and Lyrics. Depending on the screen size the Lyrics might not be visible, but clicking on the button at the bottom will make it visible. When nothing is playing, the CurrentTrack applet will show the last played tracks and information about the Local Collection
+[[Image:Amarok_2.8_ContextView_default.png|thumb|center|The default view as of Amarok 2.8]]
 ====Tilpasning af panelet Kontekst====
-For neden i feltet ''Kontekst'' er der tre knapper til standardappletterne. Til højre for dem ser du {{Configure}}. Klikker du på den, så dukker der et {{Exit}} op på hver knap, som du kan bruge til af fjerne appletterne. Klik på appletterne for at føje dem til panelet. Træk i knapperne for at omordne appletterne og klik på {{Configure}} igen for at fastholde dine valg.
+At the bottom of the ''Context'' pane are four buttons for the default applets. On the right of these buttons you see {{Configure}}, clicking on it will show {{Exit}} allowing you to remove these applets. Click the applets to add them to the pane. Drag the labeled buttons to re-order the applets you have, and click {{Configure}} again to save your selections.
 <br /><br />
-På denne måde blive feltet ''Kontekst'' meget fleksibelt og maksimerer muligheden for at tilpasse visningen efter dine ønsker. Mere om det [[Special:myLanguage/Amarok/Manual/AmarokWindow/ContextPane|her]].
+This makes the ''Context'' pane extremely flexible, maximizing the possibility of a custom display that fits your preferences. More [[Special:myLanguage/Amarok/Manual/AmarokWindow/ContextPane|here]].
-[[Image:Applet_explorer.png|500px|thumb|center]]
+[[Image:Amarok_2.8_AppletExplorer_default.png|500px|thumb|center]]