Translations:Asking Questions/8/de: Difference between revisions

Revision as of 19:07, 4 August 2010

Information about message (contribute)

This message has no documentation. If you know where or how this message is used, you can help other translators by adding documentation to this message.

Message definition (Asking Questions)

* '''Use [http://forum.kde.org/ the Forum]'''. Try asking a question on [http://forum.kde.org/ the forum]. If the discussion brings up interesting information you might add it to UserBase, so that it can help others.

Stellen Sie sicher, dass Sie das Handbuch und die Problemlösungsseiten gelesen haben. Obwohl nicht jede Frage beantwortet wird, sind es doch viele. Wenn dies nicht zum Erfolg führt, versuchen Sie diese im Forum zu stellen. Wenn die Diskussion interessante Informationen aufwirft, können Sie diese vielleicht zur UserBase hinzufügen, so dass damit auch anderen geholfen werden kann.

Revision as of 14:29, 9 July 2010 (view source) Sordon (talk \| contribs) (Created page with '* '''Stellen Sie sicher, dass Sie das Handbuch und die Problemlösungsseiten gelesen haben'''. Obwohl nicht jede Frage beantwortet wird sin...')		Revision as of 19:07, 4 August 2010 (view source) Sordon (talk \| contribs) No edit summary Newer edit →
Line 1:		Line 1:
	* '''Stellen Sie sicher, dass Sie das Handbuch und die [[Special:MyLanguage/Troubleshooting\|Problemlösungsseiten]] gelesen haben'''. Obwohl nicht jede Frage beantwortet wird sind es doch viele. Wenn ~~Sie denken, dass Ihre Frage von allgemeinem Interesse ist~~, versuchen Sie diese im [http://forum.kde.org/ Forum] zu stellen. Wenn die Diskussion interessante Informationen aufwirft, können Sie diese ~~an [mailto:community-wg@kde.org community-wg@kde.org] senden im Hinblick darauf~~, dass ~~diese ins Wiki aufgenommen~~ werden.		* '''Stellen Sie sicher, dass Sie das Handbuch und die [[Special:MyLanguage/Troubleshooting\|Problemlösungsseiten]] gelesen haben'''. Obwohl nicht jede Frage beantwortet wird, sind es doch viele. Wenn dies nicht zum Erfolg führt, versuchen Sie diese im [http://forum.kde.org/ Forum] zu stellen. Wenn die Diskussion interessante Informationen aufwirft, können Sie diese vielleicht zur UserBase hinzufügen, so dass damit auch anderen geholfen werden kann.