Archive:Plasma/HowTo/4.4/zh-tw: Difference between revisions

Revision as of 08:06, 24 July 2010

這裡提供的資訊覆蓋 Plasma 桌面 4.4。
舊版本點：4.3

Plasma工作空間（The Plasma Workspace） 是 KDE SC 4.x 中一個關鍵技術(被譽為「KDE 的支柱」)，是使用者最直觀的東西。由於 Plasma 使用者介面操作不同於傳統桌面的方式，可能會有關於 Plasma 桌面是什麼、它做些什麼、以及如何進行一般任務的疑惑。

這份文件的目的是展示在 Plasma 桌面裡如何進行一般任務。每個 HowTo 由一個主題和一段短動畫組成，點擊鏈接即可觀看動畫。

動畫錄製成GIF格式，在大多數網頁瀏覽器裡不需要安裝額外的外掛程式就能觀看。請注意，動畫是循環播放的。

Note

Almost all HowTos assume that the widgets are unlocked. See Unlock widgets for instructions on how to unlock them.

Note

Due to distribution-specific customizations, your desktop might differ from those in the HowTos. In particular, if you miss the top-right toolbox (shown as a yellow icon), you can reach most options by right-clicking on the desktop.

HowTo

Widgets

Desktop Widgets

Panel Widgets

Desktop

Panel

Extenders

Activities

Further information

For reuse

To link to an animation from another UserBase article, a thumbnail can be posted. Here's an example (edit this page to see the syntax):

How to unlock your widgets

The animations can also be used outside of UserBase. The BBCode (used in most forums) to post a linked thumbnail is:

[url=GIF][img]http://userbase.kde.org/images.userbase/2/20/Plasma_howto-thumbnail-44.png[/img][/url]

Replace GIF with the URL to the GIF file. The corresponding HTML code is:

<a href="GIF"><img src="http://userbase.kde.org/images.userbase/2/20/Plasma_howto-thumbnail-44.png" /></a>

A description of how to record animated GIF files can be found here.

Thanks

Anne Wilson - thanks for all the help with UserBase!
Ingo Malchow - thanks for moving everything to the right place

Contributors

Hans Chen - current maintainer

Do you want to help out with making animations? See the Talk page to find out how!

↑ ^1.0 ^1.1 Note the small green arrow. You can also right click instead of pressing the arrow.
↑ The spacer behaves like other panel widgets with the exception that it can be resized
↑ See How can I change the height and the size of the panel? for more information.
↑ It's also possible to click on "Add Activity" in the toolbox.

[greenarrow-1] 1.0 ^1.1 Note the small green arrow. You can also right click instead of pressing the arrow.

[2] The spacer behaves like other panel widgets with the exception that it can be resized

[3] See How can I change the height and the size of the panel? for more information.

[4] It's also possible to click on "Add Activity" in the toolbox.

[1]

[2]

[3]

[4]

@@ Line 13: / Line 13: @@
 :{|
 |[[File:Dialog-information.png|32px|link=|caption]]||
-:The animations are encoded in the GIF format and can thus be viewed in most modern web browsers without any additional plugins installed. Note that the animations are looped.
+:動畫錄製成GIF格式，在大多數網頁瀏覽器裡不需要安裝額外的外掛程式就能觀看。請注意，動畫是循環播放的。
 |}