KDE Partition Manager/fr: Difference between revisions

Revision as of 08:03, 27 February 2024

Gestion des disques, partitions et des systèmes de fichiers sur votre ordinateur.

Général

KDE Partition Manager est une interface graphique GNU Parted. Il s'agit d'un logiciel utilitaire pour vous aider à gérer les périphériques de disque, les partitions et les systèmes de fichiers de votre ordinateur.

Il vous permet de créer facilement de nouvelles partitions, de créer des systèmes de fichiers sur des partitions nouvelles ou existantes, de copier, déplacer ou supprimer des partitions et également de modifier la taille d'une partition sans perdre les données qu'elle contient.

Interface utilisateur

Outre la vue principale affichant le périphérique actuellement sélectionné sous forme graphique et arborescente, KDE Partition Manager utilise les "widgets de dock" (ou "panneaux") de Qt pour afficher certaines informations et permettre des sélections. Voir la capture d'écran en haut de cette page pour un aperçu.

Dépendances externes

Pour faire son travail efficacement, KDE Partition Manager utilise des outils externes pour prendre en charge une longue liste de systèmes de fichiers. Vous aurez probablement déjà installé les outils requis pour les systèmes de fichiers sur votre ordinateur si vous utilisez une distribution Linux grand public.

The KDE Partition Manager handbook has all the details which external package is required for what.

More Information

@@ Line 15: / Line 15: @@
 ==Interface utilisateur==
-Besides the main view showing the currently selected device in a graphical and a tree view, '''KDE Partition Manager''' uses Qt's "dock widgets" (or "panels") to display some information and allow selections. See the screen shot at the top of this page for an overview.
+Outre la vue principale affichant le périphérique actuellement sélectionné sous forme graphique et arborescente, '''KDE Partition Manager''' utilise les "widgets de dock" (ou "panneaux") de Qt pour afficher certaines informations et permettre des sélections. Voir la capture d'écran en haut de cette page pour un aperçu.
-==External Dependencies==
+==Dépendances externes==
-To get its job done efficiently '''KDE Partition Manager''' makes use of external tools to support a long list of file systems. You will probably have the required tools for the file systems on your computer installed already if you use a mainstream Linux distribution.
+Pour faire son travail efficacement, '''KDE Partition Manager''' utilise des outils externes pour prendre en charge une longue liste de systèmes de fichiers. Vous aurez probablement déjà installé les outils requis pour les systèmes de fichiers sur votre ordinateur si vous utilisez une distribution Linux grand public.
 The [https://docs.kde.org/trunk5/en/extragear-sysadmin/partitionmanager/index.html KDE Partition Manager handbook] has all the details which external package is required for what.