Translations:Amarok/QuickStartGuide/GettingStarted/5/es: Difference between revisions

Revision as of 19:01, 26 September 2010

Information about message (contribute)

This message has no documentation. If you know where or how this message is used, you can help other translators by adding documentation to this message.

Message definition (Amarok/QuickStartGuide/GettingStarted)

If you are running the [[Special:mylanguage/Plasma|Plasma Workspace]], you can start '''Amarok''' by either:
* pressing on [[Special:mylanguage/Kickoff|Kickoff]] and then <menuchoice>Multimedia -> Amarok</menuchoice>.
* invoking [[Special:mylanguage/KRunner|KRunner]] (<keycap>Alt + F2</keycap> by default), entering <code>amarok</code> and then pressing <keycap>Enter</keycap>.

Si estás ejecutando el espacio de trabajo de Plasma, puedes iniciar Amarok mediante alguna de estas dos formas:

Pulsar en Kickoff y luego en Multimedia -> Amarok.
Ejecutar KRunner (por defecto Alt+F2), teclear
```
amarok
```
y luego pulsar Enter.

@@ Line 1: / Line 1: @@
-Si está tratando de ejecutar Amarok desde el '''[[Special:mylanguage/Plasma|Entorno de Escritorio Plasma]]''', usted puede iniciar Amarok:
+Si estás ejecutando el [[Special:mylanguage/Plasma|espacio de trabajo de Plasma]], puedes iniciar '''Amarok''' mediante alguna de estas dos formas:
+*Pulsar en [[Special:mylanguage/Kickoff|Kickoff]] y luego en <menuchoice>Multimedia -> Amarok</menuchoice>.
+*Ejecutar [[Special:mylanguage/KRunner|KRunner]] (por defecto <keycap>Alt+F2</keycap>), teclear {{Input|1=amarok}} y luego pulsar <keycap>Enter</keycap>.