Amarok/QuickStartGuide/TheContextView/pl: Difference between revisions

Revision as of 20:24, 30 September 2010

Other languages:

Kontekst

Siła odtwarzacza Amarok tkwi w widoku Kontekst (środkowy panel w domyślnym wyglądzie programu), w którym można zainstalować różne aplety które pozwolą przeglądać muzykę i jeszcze bardziej się nią cieszyć. Większość dodatkowych informacji jest pobierana z Internetu, dlatego potrzebne jest z nim połączenie. Domyślnie widoczne są 3 aplety: Bieżący utwór, Słowa i Wikipedia.

Domyślny widok

Domyślnie skonfigurowany panel Kontekst szuka słów piosenki dla bieżącego utworu. Jeśli je znajdzie, wyświetla je w dolnej połowie widoku Kontekst. Tym czasem górna część wyświetla okładkę albumu i informacje na temat utworu. Czasem słów nie da się odnaleźć. Ponadto, żeby słowa zostały znalezione, utwór musi być poprawnie oznakowany. Powody dlaczego nie odnaleziono słów mogą być różnorakie. Wśród nich błędna numeracja utworów w albumie bądź nieobecność w tytule znaków takich jak znaki diakrytyczne lub akcenty (ê,ç,à).

Customizing the Context pane

At the bottom of the context pane are three buttons for the default applets. On the right of these buttons you see a wrench, clicking on it will show a red X allowing you to remove these applets. Click the green + to add more display options (see image below). Drag the labeled buttons to re-order the applets you have, and click the wrench again to fix your selections. This makes the context pane extremely flexible, maximizing the possibility of a custom display that fits your preferences.

@@ Line 6: / Line 6: @@
 Domyślny widok
-The default ''Context pane'' searches for the lyrics of the song you are playing. If it finds the lyrics, it displays this in the bottom half of the Context pane, while the top banner of the ''Context pane'' displays the album cover and track information for the current music. Sometimes lyrics are not available, because they may not be stored in an appropriate resource on the Internet. In addition, the track information for the current track needs to be [[Special:mylanguage/Amarok/QuickStartGuide/Glossary#Tags|tagged]] correctly for lyrics to be found. If lyrics are not found, this can be due to various reasons, amongst them wrong informations in the Internet sources like incorrect numbering system of the tracks within the album, and the mis-representation of unusual text, such as when the title of a track should contain characters with a circumflex, cedille or accent (ê,ç,à), but does not.
+Domyślnie skonfigurowany panel Kontekst szuka słów piosenki dla bieżącego utworu. Jeśli je znajdzie, wyświetla je w dolnej połowie widoku Kontekst. Tym czasem górna część wyświetla okładkę albumu i informacje na temat utworu. Czasem słów nie da się odnaleźć. Ponadto, żeby słowa zostały znalezione, utwór musi być poprawnie [[Amarok/QuickStartGuide/Glossary/pl#Tags|oznakowany]]. Powody dlaczego nie odnaleziono słów mogą być różnorakie. Wśród nich błędna numeracja utworów w albumie bądź nieobecność w tytule znaków takich jak znaki diakrytyczne lub akcenty (ê,ç,à).
 [[Image:Amarok-context.png|thumb|center]]