Translations:Amarok/QuickStartGuide/Glossary/3/zh-cn: Difference between revisions

Latest revision as of 17:51, 5 October 2010

Information about message (contribute)

This message has no documentation. If you know where or how this message is used, you can help other translators by adding documentation to this message.

Message definition (Amarok/QuickStartGuide/Glossary)

This is a way of navigating a hierarchical file structure; on '''Amarok''' near the top of the Media Sources pane. Starting at the Home folder level, it shows how deep one has navigated into the file system. When you have gone to a particular place in the file system, you will see all folders at a higher level. In '''Amarok''' the <menuchoice>></menuchoice> links between folder levels allow you to find out what alternative folders are available at a particular level. The breadcrumbs are an efficient mechanism to navigate the whole file system on your computer.

这是一种文件层次结构导航的方式：位于 Amarok 的媒体源窗格顶部。从主文件夹（home）这层开始，它显示当前位于文件系统的何处。When you have gone to a particular place in the file system, you will see all folders at a higher level.在 Amarok 中，位于文件夹层次之间的> 链接允许你找到位于当前这个层次的其他文件夹。面包屑导航是个用于计算机文件系统浏览的有效途径。

Revision as of 17:48, 5 October 2010 (view source) Qiii2006 (talk \| contribs) mNo edit summary ← Older edit		Latest revision as of 17:51, 5 October 2010 (view source) Qiii2006 (talk \| contribs) mNo edit summary
Line 1:		Line 1:
	这是一种文件层次结构导航的方式：位于 Amarok 的媒体源窗格顶部。从主文件夹（home）这层开始，它显示当前位于文件系统的何处。When you have gone to a particular place in the file system, you will see all folders at a higher level.在 '''Amarok''' 中，位于文件夹层次之间的<menuchoice>><menuchoice> 链接允许你找到位于当前这个层次的其他文件夹。面包屑导航是个用于计算机文件系统浏览的有效途径。		这是一种文件层次结构导航的方式：位于 Amarok 的媒体源窗格顶部。从主文件夹（home）这层开始，它显示当前位于文件系统的何处。When you have gone to a particular place in the file system, you will see all folders at a higher level.在 '''Amarok''' 中，位于文件夹层次之间的<menuchoice>></menuchoice> 链接允许你找到位于当前这个层次的其他文件夹。面包屑导航是个用于计算机文件系统浏览的有效途径。