Plasma/Krunner/zh-tw: Difference between revisions
(Updating to match new version of source page) |
(Updating to match new version of source page) |
||
| Line 1: | Line 1: | ||
<languages /> | <languages /> | ||
<span class="mw-translate-fuzzy"> | |||
'''KRunner''' 是個用來搜索/啟動文件和程序的工具。它也可以用來做更多常規操作，比如計算器或是單位轉換。'''多數係統中，KRunner 可以按住 Alt+F2 組合鍵激活。''' | '''KRunner''' 是個用來搜索/啟動文件和程序的工具。它也可以用來做更多常規操作，比如計算器或是單位轉換。'''多數係統中，KRunner 可以按住 Alt+F2 組合鍵激活。''' | ||
</span> | |||
[[Image:KRunner.png||center]] | [[Image:KRunner.png||center]] | ||
==基本控制== | ==基本控制== | ||
===Open KRunner=== | |||
There are several ways you can open '''KRunner''': | |||
* Press its global shortcut (<keycap>Alt + F2</keycap> by default) | |||
* Right click on your [[Special:mylanguage/Plasma|Plasma ]] workspace and choose <menuchoice>Run Command...</menuchoice> | |||
* Run "krunner" command from a console | |||
===Krunner 語法=== | ===Krunner 語法=== | ||
| Line 11: | Line 23: | ||
輸入區域右邊的「?」圖示解釋每個啟動的 Runners 外掛語法。往下滾動查看所有Runners能夠識別的可用關鍵詞和語法。 | 輸入區域右邊的「?」圖示解釋每個啟動的 Runners 外掛語法。往下滾動查看所有Runners能夠識別的可用關鍵詞和語法。 | ||
<span id="Navigating through results"></span> | <span id="Navigating through results"></span> | ||
<span class="mw-translate-fuzzy"> | |||
===在搜索結果中切換=== | ===在搜索結果中切換=== | ||
假設你搜尋的項目出現一個以上的結果。你除了用滑鼠還可以用Tab/Tab+Shift 和箭頭鍵在結果中上下移動，按 Enter 選定一個結果。 | 假設你搜尋的項目出現一個以上的結果。你除了用滑鼠還可以用Tab/Tab+Shift 和箭頭鍵在結果中上下移動，按 Enter 選定一個結果。 | ||
</span> | |||
When search brought more than one result, you can use <keycap>Tab/Tab + Shift</keycap> and <keycap>arrow keys</keycap> to move forward and backward in result list and use <keycap>Enter</keycap> to select a result in addition to using mouse. | |||
==挖掘 KRunner 的功能== | ==挖掘 KRunner 的功能== | ||
| Line 18: | Line 34: | ||
===把它當計算器用=== | ===把它當計算器用=== | ||
<span class="mw-translate-fuzzy"> | |||
你可以把 Krunner 當計算器用。按Alt+F2，輸入要計算的表達式，如32*12 = 或=32*12。等號可以放到表達式之前也可以之後。 | 你可以把 Krunner 當計算器用。按Alt+F2，輸入要計算的表達式，如32*12 = 或=32*12。等號可以放到表達式之前也可以之後。 | ||
</span> | |||
還可以計算更複雜的表達式，如： <code>=sqrt(4) + 32 * sin(60)</code> | 還可以計算更複雜的表達式，如： <code>=sqrt(4) + 32 * sin(60)</code> | ||
| Line 24: | Line 42: | ||
===把它當程式啟動器用=== | ===把它當程式啟動器用=== | ||
<span class="mw-translate-fuzzy"> | |||
這你可能已經知道，Krunner 還可以啟動應用程序。開啟 Krunner(Alt+F2)並輸入您要運行的應用程式名稱。對於列表中出現的程式，你可以用部份程式名或描述的關鍵字來啟動它。你可以用系統設定的單個模塊的名稱或描述來啟動它。 | 這你可能已經知道，Krunner 還可以啟動應用程序。開啟 Krunner(Alt+F2)並輸入您要運行的應用程式名稱。對於列表中出現的程式，你可以用部份程式名或描述的關鍵字來啟動它。你可以用系統設定的單個模塊的名稱或描述來啟動它。 | ||
</span> | |||
<span id="Running BASH commands"></span> | <span id="Running BASH commands"></span> | ||
===執行BASH指令=== | ===執行BASH指令=== | ||
<span class="mw-translate-fuzzy"> | |||
除了應用程式，Krunner 也可以辨識整個系統中所有的二進位檔案。您可以使用這種能力來運行 bash 指令如 cp、mv 等。 | 除了應用程式，Krunner 也可以辨識整個系統中所有的二進位檔案。您可以使用這種能力來運行 bash 指令如 cp、mv 等。 | ||
</span> | |||
<span class="mw-translate-fuzzy"> | |||
請這樣作，啟動 Krunner(Alt+F2)並輸入指令就像在 [[Konsole|konsole]]： | 請這樣作，啟動 Krunner(Alt+F2)並輸入指令就像在 [[Konsole|konsole]]： | ||
</span> | |||
<span class="mw-translate-fuzzy"> | |||
cp ~/Documents/myFile ~/myFile （這例子沒啥實際用處，但你能理解用法就行） | |||
</span> | |||
===打開網站=== | ===打開網站=== | ||
| Line 40: | Line 66: | ||
===使用網站快捷方式=== | ===使用網站快捷方式=== | ||
<span class="mw-translate-fuzzy"> | |||
你也可以用網站快捷方式，例如： <code>gg:some-term</code> 會調出Google 娘的搜索結果。 | 你也可以用網站快捷方式，例如： <code>gg:some-term</code> 會調出Google 娘的搜索結果。 | ||
</span> | |||
<span class="mw-translate-fuzzy"> | |||
要使用網站快捷方式，首先需要快捷方式有建並勾選了。通過[[Konqueror]] 的設置項，[[Rekonq]]的，或者直接在KRunner 中輸入<code>Web Shortcuts</code>來管理這些快捷方式。 | 要使用網站快捷方式，首先需要快捷方式有建並勾選了。通過[[Konqueror]] 的設置項，[[Rekonq]]的，或者直接在KRunner 中輸入<code>Web Shortcuts</code>來管理這些快捷方式。 | ||
</span> | |||
<span id="KRunner as a unit converter"></span> | <span id="KRunner as a unit converter"></span> | ||
===把 KRunner 當單位轉換器用=== | ===把 KRunner 當單位轉換器用=== | ||
| Line 48: | Line 78: | ||
KRunner 可以幫助您轉換數字從一個單位到另一個單位，KDE SC 4.2 之後包含長度、質量、速度和數量 KDE SC 4.3 之後包含貨幣、能源、壓力和溫度。每個類別的預設單位已設定。 | KRunner 可以幫助您轉換數字從一個單位到另一個單位，KDE SC 4.2 之後包含長度、質量、速度和數量 KDE SC 4.3 之後包含貨幣、能源、壓力和溫度。每個類別的預設單位已設定。 | ||
<span class="mw-translate-fuzzy"> | |||
''例子'': <code>6 feet in meters</code> 會輸出1.8288 m。 | ''例子'': <code>6 feet in meters</code> 會輸出1.8288 m。 | ||
</span> | |||
你要是沒給定目標單位的話，便會自動換算到當前類別的默認單位。 | 你要是沒給定目標單位的話，便會自動換算到當前類別的默認單位。 | ||
<span class="mw-translate-fuzzy"> | |||
''例子'': <code>10 acres</code> 會輸出40469 m²。 | ''例子'': <code>10 acres</code> 會輸出40469 m²。 | ||
</span> | |||
<span id="Controlling Power Management via PowerDevil addon"></span> | <span id="Controlling Power Management via PowerDevil addon"></span> | ||
===透過 PowerDevil 外掛控制電源管理=== | ===透過 PowerDevil 外掛控制電源管理=== | ||
| Line 64: | Line 98: | ||
*'''<code>power governor</code>''' 設定 CPU 頻率 | *'''<code>power governor</code>''' 設定 CPU 頻率 | ||
*'''<code>power scheme</code>''' 設定電源使用方案。 | *'''<code>power scheme</code>''' 設定電源使用方案。 | ||
==視窗== | ==視窗== | ||
| Line 72: | Line 105: | ||
==Advanced Usage with Single Runner Mode== | ==Advanced Usage with Single Runner Mode== | ||
You can use | You can use '''KRunner''' in a special mode called "Single Runner Mode", which allows you to restrict your search results to those given by a specific plug-in. For instance, you can restrict search results to the "Windows" runner and browse open windows enjoying the filtering features of the plug-in. Another example would be using the "Devices" runner so that you would be able to browse, mount or unmount devices from within '''KRunner'''.<br /> | ||
An increasing number of plug-ins allow this mode; it is simple to activate it by assigning the corresponding shortcut via the "Global keyboard shortcuts" systemsettings module. | An increasing number of plug-ins allow this mode; it is simple to activate it by assigning the corresponding shortcut via the "Global keyboard shortcuts" systemsettings module. | ||
Revision as of 17:14, 29 December 2010
KRunner 是個用來搜索/啟動文件和程序的工具。它也可以用來做更多常規操作，比如計算器或是單位轉換。多數係統中，KRunner 可以按住 Alt+F2 組合鍵激活。
基本控制
Open KRunner
There are several ways you can open KRunner:
- Press its global shortcut (Alt + F2 by default)
- Right click on your Plasma workspace and choose
- Run "krunner" command from a console
Krunner 語法
輸入區域右邊的「?」圖示解釋每個啟動的 Runners 外掛語法。往下滾動查看所有Runners能夠識別的可用關鍵詞和語法。
在搜索結果中切換
假設你搜尋的項目出現一個以上的結果。你除了用滑鼠還可以用Tab/Tab+Shift 和箭頭鍵在結果中上下移動，按 Enter 選定一個結果。
When search brought more than one result, you can use Tab/Tab + Shift and arrow keys to move forward and backward in result list and use Enter to select a result in addition to using mouse.
挖掘 KRunner 的功能
把它當計算器用
你可以把 Krunner 當計算器用。按Alt+F2，輸入要計算的表達式，如32*12 = 或=32*12。等號可以放到表達式之前也可以之後。
還可以計算更複雜的表達式，如： =sqrt(4) + 32 * sin(60)
把它當程式啟動器用
這你可能已經知道，Krunner 還可以啟動應用程序。開啟 Krunner(Alt+F2)並輸入您要運行的應用程式名稱。對於列表中出現的程式，你可以用部份程式名或描述的關鍵字來啟動它。你可以用系統設定的單個模塊的名稱或描述來啟動它。
執行BASH指令
除了應用程式，Krunner 也可以辨識整個系統中所有的二進位檔案。您可以使用這種能力來運行 bash 指令如 cp、mv 等。
請這樣作，啟動 Krunner(Alt+F2)並輸入指令就像在 konsole：
cp ~/Documents/myFile ~/myFile （這例子沒啥實際用處，但你能理解用法就行）
打開網站
輸入網址- http://www.somewhere.com -會在瀏覽器中彈出網頁。
使用網站快捷方式
你也可以用網站快捷方式，例如： gg:some-term 會調出Google 娘的搜索結果。
要使用網站快捷方式，首先需要快捷方式有建並勾選了。通過Konqueror 的設置項，Rekonq的，或者直接在KRunner 中輸入Web Shortcuts來管理這些快捷方式。
把 KRunner 當單位轉換器用
KRunner 可以幫助您轉換數字從一個單位到另一個單位，KDE SC 4.2 之後包含長度、質量、速度和數量 KDE SC 4.3 之後包含貨幣、能源、壓力和溫度。每個類別的預設單位已設定。
例子: 6 feet in meters 會輸出1.8288 m。
你要是沒給定目標單位的話，便會自動換算到當前類別的默認單位。
例子: 10 acres 會輸出40469 m²。
透過 PowerDevil 外掛控制電源管理
通過Krunner可以控制各種 PowerDevil 方案。
power profile調出所有電源配置方案。screen brightness關閉或調暗熒幕screen brightness <percent>設定熒幕亮度百分比。suspend挂起操作。power governor設定 CPU 頻率power scheme設定電源使用方案。
視窗
該外掛允許你輸入其名稱切換到視窗或虛擬桌面。它是部分匹配模式，視窗標題、程式名稱（名稱能從視窗標題獲取的情況下）和虛擬桌面名稱都行。
Advanced Usage with Single Runner Mode
You can use KRunner in a special mode called "Single Runner Mode", which allows you to restrict your search results to those given by a specific plug-in. For instance, you can restrict search results to the "Windows" runner and browse open windows enjoying the filtering features of the plug-in. Another example would be using the "Devices" runner so that you would be able to browse, mount or unmount devices from within KRunner.
An increasing number of plug-ins allow this mode; it is simple to activate it by assigning the corresponding shortcut via the "Global keyboard shortcuts" systemsettings module.