Amarok/QuickStartGuide/TheAmarokWindow/cs: Difference between revisions

Revision as of 10:07, 4 January 2011

Okno s Amarokem

Okno s Amarokem je výchozím rozhraním pro uživatele navrženým k tomu, abyste mohl objevit svoji hudbu nově. Navíc je navrženo tak, aby vám dalo tolik obrazových informací o vaší hudbě, kolik je dát možné. I když většina uživatelů shledá výchozí rozvržením vyhovujícím jejich potřebám, rozvržení je uživatelsky plně nastavitelné, pokud dáváte přednost jinému uspořádání.

Výchozí rozložení okna s Amarokem

Po instalaci, budeAmarok vypadat takto:

Okno Amarok má čtyři hlavní složky:

Pod hlavními nabídkami je "pruh s nástroji", který leží nad třemi poli:
vaše "Hudební zdroje (hudební sbírka a další soubory), v levém poli,
Pole Souvislosti" ve středu, a
"Seznam skladeb v poli na pravé straně

Using the Amarok window to manage and play your music

Playing music using Amarok usually takes two steps:

Create a playlist by selecting some of the tracks in your collection, which you will find listed in the Media Sources pane, and send your music to the Playlist pane.
Play the music in your playlist, using the Playlist pane and/or the Toolbar.

Additionally, you may wish to transfer some of your music to a mobile music player, such as an iPod. The next sections will help you with these tasks.

@@ Line 13: / Line 13: @@
 Okno Amarok má čtyři hlavní složky:
-# right under the top-level menus is the ''Toolbar'' that lies above three panes:
+# Pod hlavními nabídkami je "pruh s nástroji", který leží nad třemi poli:
-# your ''Media Sources'' (music collection and other media) in the left pane,
+# vaše "Hudební zdroje'' (hudební sbírka a další soubory), v levém poli,
-# the ''Context'' pane in the center, and
+# Pole ''Souvislosti" ve středu, a
-# the ''Playlist'' in the right-hand pane
+# "Seznam skladeb v poli na pravé straně
 === Using the Amarok window to manage and play your music ===