Amarok/QuickStartGuide/TheContextView/cs: Difference between revisions

Revision as of 17:54, 6 January 2011

Other languages:

Pohled na souvislosti

Síla Amaroku je v poli se souvislostmi (ve středu výchozího okna Amaroku), kde si můžete nainstalovat různé doplňky, která vám pomohou při vychutnávání a prozkoumávání vaší hudby. Většina z těchto doplňujících informací se získává z internetu, takže spojení je důležité pro to, abyste toho ze svého pole se souvislostmi získal co nejvíce. Ve výchozím nastavení jsou přednastaveny tři doplňky: Nynější skladba, Text písně a Wikipedia.

Výchozí rozložení

Výchozí pole se souvislostmi hledá text písničky, která se přehrává. Pokud tento text nalezne, zobrazí jej v dolní polovině pole se souvislostmi, zatímco v horním proužku pole se souvislostmi se zobrazuje obal alba a informace o skladbě současné hudby. Někdy texty nejsou k dostupné, protože nemohou být uloženy ve vhodném zdroji na internetu. Navíc je třeba, aby byly nalezeny správné textové informace k současné skladbě tagged. Pokud texty nejsou nalezeny, this can be due to various reasons, může to být z různých důvodů, mezi nimi špatné informace v internetových zdrojích, jako je nesprávné číslování skladeb v rámci alba a zkomolení neobvyklého textu, jako když má název skladby obsahovat znaky s háčkem, cedillu nebo přízvuk (ê,ç,à), ale neobsahuje.

Přizpůsobení si pole se souvislostmi

At the bottom of the context pane are three buttons for the default applets. On the right of these buttons you see a wrench, clicking on it will show a red X allowing you to remove these applets. Click the green + to add more display options (see image below). Drag the labeled buttons to re-order the applets you have, and click the wrench again to fix your selections. This makes the context pane extremely flexible, maximizing the possibility of a custom display that fits your preferences.

@@ Line 6: / Line 6: @@
 === Výchozí rozložení ===
-The default ''Context pane'' searches for the lyrics of the song you are playing. If it finds the lyrics, it displays this in the bottom half of the Context pane, while the top banner of the ''Context pane'' displays the album cover and track information for the current music. Sometimes lyrics are not available, because they may not be stored in an appropriate resource on the Internet. In addition, the track information for the current track needs to be [[Special:mylanguage/Amarok/QuickStartGuide/Glossary#Tags|tagged]] correctly for lyrics to be found. If lyrics are not found, this can be due to various reasons, amongst them wrong informations in the Internet sources like incorrect numbering system of the tracks within the album, and the mis-representation of unusual text, such as when the title of a track should contain characters with a circumflex, cedille or accent (ê,ç,à), but does not.
+Výchozí ''pole se souvislostmi'' hledá text písničky, která se přehrává. Pokud tento text nalezne, zobrazí jej v dolní polovině pole se souvislostmi, zatímco v horním proužku ''pole se souvislostmi'' se zobrazuje obal alba a informace o skladbě současné hudby. Někdy texty nejsou k dostupné, protože nemohou být uloženy ve vhodném zdroji na internetu. Navíc je třeba, aby byly nalezeny správné textové informace k současné skladbě [[Special:mylanguage/Amarok/QuickStartGuide/Glossary#Tags|tagged]]. Pokud texty nejsou nalezeny, this can be due to various reasons, může to být z různých důvodů, mezi nimi špatné informace v internetových zdrojích, jako je nesprávné číslování skladeb v rámci alba a zkomolení neobvyklého textu, jako když má název skladby obsahovat znaky s háčkem, cedillu nebo přízvuk (ê,ç,à), ale neobsahuje.
 [[Image:Amarok-context.png|thumb|center]]