Akonadi/pt-br: Difference between revisions

Revision as of 15:37, 10 January 2011

Other languages:

Introdução

Na versão 4.4 da compilação de software do KDE, o KAddressBook (Gerenciador de Contatos) tornou-se a primeira aplicação a utilizar Akonadi. Existem pequenos erros no sistema, inevitáveis nas primeiras fases da migração, e a página de solução de problemas pode auxiliá-lo a resolvê-los. Para uma breve descrição da finalidade do Akonadi, veja esta palavra no glossário. Você também encontrará alguma ligações úteis para mais informações. Uma vez ultrapassados os problemas iniciais, o Akonadi fornecerá uma base poderosa que será usada por muitas aplicações.

A página KAddressBook lhe ajudará a conseguir com que o seu novo estilo de livro de endereços funcione corretamente com o KMail.

Entendendo a estrutura

Você pode, é claro, simplesmente usar o Kontact para gerenciar todo o seu livro de endereços, mas se você quiser fazer uma cópia de segurança local, por exemplo, você desejará saber onde seus dados estão e como manuseá-los. A página O Akonadi e o AddressBook poderá ajudar.

Solução de problemas, dicas e problemas comuns

Se você tiver tendo problemas para fazer o Akonadi funcionar, por favor acesse a página de solução de problemas.

Para ajuda sobre como ter seus livros de endereço reconhecidos, veja a página do KAddressBook.

Caso o processo virtuoso-t esteja utilizando 100% de uso da CPU enquanto estiver utilizando o Akonadi e programas relacionados do KDE PIM 4.6, você pode tentar contornar o problema enquanto ele é investigado: Na página de configuração do KRunner, desative os plugins de busca do Nepomuk e dos Contatos, e em seguida faça o log out e log in novamente.

It is suspected that this is the cause of the problem. Please report back, here, on the Forum, or on IRC #kde-www if you try it.

@@ Line 17: / Line 17: @@
 Para ajuda sobre como ter seus livros de endereço reconhecidos, veja a página do '''[[Special:myLanguage/KAddressBook_4.4|KAddressBook]]'''.
-If you are experiencing 100% CPU usage by the ''virtuoso-t'' process when using Akonadi and related programs from KDE PIM 4.6, you should try this proposed workaround while it is being investigated.  In KRunner's configuration page, disable the Nepomuk search plugin and the Contact plugin, then log out and back in.
+Caso o processo ''virtuoso-t'' esteja utilizando 100% de uso da CPU enquanto estiver utilizando o Akonadi e programas relacionados do KDE PIM 4.6, você pode tentar contornar o problema enquanto ele é investigado: Na página de configuração do KRunner, desative os plugins de busca do Nepomuk e dos Contatos, e em seguida faça o log out e log in novamente.
 It is suspected that this is the cause of the problem.  Please report back, here, on the Forum, or on IRC #kde-www if you try it.
 [[Category:Sistema]]