KGpg/zh-cn: Difference between revisions
mNo edit summary |
Updating to match new version of source page |
||
| Line 7: | Line 7: | ||
'''GnuPG'''加密和解密你的邮件和选定的文件。完成这样的操作需要很多的命令选项。有了 '''KGpg''' 忧虑就可以消除了 - 你不再需要记住任何命令。'''KGpg'''帮你建立和管理你密钥，导入和导出密钥，查看密钥签名，信任等级和有效期。实际上差不多所有你需要做的事情'''KGpg'''都覆盖到了。同时也提供向导帮助你建立你的密钥。 | '''GnuPG'''加密和解密你的邮件和选定的文件。完成这样的操作需要很多的命令选项。有了 '''KGpg''' 忧虑就可以消除了 - 你不再需要记住任何命令。'''KGpg'''帮你建立和管理你密钥，导入和导出密钥，查看密钥签名，信任等级和有效期。实际上差不多所有你需要做的事情'''KGpg'''都覆盖到了。同时也提供向导帮助你建立你的密钥。 | ||
<span class="mw-translate-fuzzy"> | |||
'''KGpg''' 集成在 [[Konqueror|Konqueror]] 和 [[Dolphin|Dolphin]] 里, 这2个程序的右键关联菜单允许你选择签名和不签名情况下加密文件。 | '''KGpg''' 集成在 [[Konqueror|Konqueror]] 和 [[Dolphin|Dolphin]] 里, 这2个程序的右键关联菜单允许你选择签名和不签名情况下加密文件。 | ||
{| | {| | ||
|[[Image:Kgpg-props.png|thumb|250px|查看一个密钥的属性]]|| ||[[Image:Kgpg-options.png|thumb|250px|右击密钥查看选项]] | |[[Image:Kgpg-props.png|thumb|250px|查看一个密钥的属性]]|| ||[[Image:Kgpg-options.png|thumb|250px|右击密钥查看选项]] | ||
|} | |} | ||
</span> | |||
::{{Tip_(zh_CN)|如果你启动的 '''KGpg''' 是默认配置的话，它是会隐藏到系统托盘中。要是你启动后找不到该程序的窗口，请展开 [[Plasma|Plasma]] 的系统托盘找找。}} | <span class="mw-translate-fuzzy"> | ||
::{{Tip_(zh_CN)|如果你启动的 '''KGpg''' 是默认配置的话，它是会隐藏到系统托盘中。要是你启动后找不到该程序的窗口，请展开 [[Plasma|Plasma]] 的系统托盘找找。}} | |||
</span> | |||
<span class="mw-translate-fuzzy"> | |||
这份 ''[http://docs.kde.org/development/en/kdeutils/kgpg/index.html 完整的说明手册]'' 有助于你了解每个细节。 | 这份 ''[http://docs.kde.org/development/en/kdeutils/kgpg/index.html 完整的说明手册]'' 有助于你了解每个细节。 | ||
</span> | |||
<span class="mw-translate-fuzzy"> | |||
要是你没能力现实的验证联系人的身份，你应该读读''[http://docs.kde.org/development/en/kdeutils/kgpg/manage.html#keysigning 密钥签名部分]''了解本地签名的益处。 | 要是你没能力现实的验证联系人的身份，你应该读读''[http://docs.kde.org/development/en/kdeutils/kgpg/manage.html#keysigning 密钥签名部分]''了解本地签名的益处。 | ||
</span> | |||
[[Category:工具 (zh CN)]] | [[Category:工具 (zh CN)]] | ||
[[Category:安全 (zh CN)]] | [[Category:安全 (zh CN)]] | ||
Revision as of 19:16, 19 February 2011
 |
KGpg 为gpg命令提供了图形界面 |
GnuPG加密和解密你的邮件和选定的文件。完成这样的操作需要很多的命令选项。有了 KGpg 忧虑就可以消除了 - 你不再需要记住任何命令。KGpg帮你建立和管理你密钥，导入和导出密钥，查看密钥签名，信任等级和有效期。实际上差不多所有你需要做的事情KGpg都覆盖到了。同时也提供向导帮助你建立你的密钥。
KGpg 集成在 Konqueror 和 Dolphin 里, 这2个程序的右键关联菜单允许你选择签名和不签名情况下加密文件。
 |
 |
提示
如果你启动的 KGpg 是默认配置的话，它是会隐藏到系统托盘中。要是你启动后找不到该程序的窗口，请展开 Plasma 的系统托盘找找。
这份 完整的说明手册 有助于你了解每个细节。
要是你没能力现实的验证联系人的身份，你应该读读密钥签名部分了解本地签名的益处。