Akonadi/uk: Difference between revisions

Revision as of 13:22, 8 June 2010

Other languages:

Вступ

У KDE 4.4 першою програмою, яка почала використовувати Akonadi стала KAddressBook. На початкових стадіях переходу не уникнути певних проблем, розв’язати які вам допоможе сторінка усування проблем. Короткий опис призначення Akonadi можна знайти у відповідному записі Глосарія. Там ви знайдете посилання на додаткові матеріали. Якщо проблеми, яких не уникнути, колись буде розв’язано, Akonadi стане потужним інструментом роботи багатьох програм.

The page KAddressBook will help you get your new-style addressbook working smoothly with KMail.

Understanding the Structure

You can, of course, simply use Kontact to manage all your addressbook, but if you have a backup system in place, for instance, you'll want to know where your data is, and how it's handled. The page Akonadi and AddressBook will help.

Troubleshooting Tips and Common Problems

If you have any problems with getting Akonadi working please visit the Troubleshooting page.

For help getting addressbooks recognised, please see KAddressBook.

@@ Line 5: / Line 5: @@
 ==Вступ==
-In KDE Software Compilation 4.4 KAddressBook became the first application to use Akonadi.  There are inevitable glitches in early stages of migration, and '''[[Akonadi_4.4/Troubleshooting|the Troubleshooting page]]''' will help solve them.  For a brief description of the purpose of Akonadi, see '''[[Glossary#Akonadi|this Glossary entry]]'''.  You will also find useful links to further reading.  Once the inevitable teething troubles are over Akonadi will provide a power-house usable by many applications.
+У KDE 4.4 першою програмою, яка почала використовувати Akonadi стала KAddressBook.  На початкових стадіях переходу не уникнути певних проблем, розв’язати які вам допоможе '''[[Akonadi_4.4/Troubleshooting_(uk)|сторінка усування проблем]]'''. Короткий опис призначення Akonadi можна знайти у відповідному '''[[Glossary_(uk)#Akonadi|записі Глосарія]]'''.  Там ви знайдете посилання на додаткові матеріали. Якщо проблеми, яких не уникнути, колись буде розв’язано, Akonadi стане потужним інструментом роботи багатьох програм.
 The page '''[[KAddressBook_4.4|KAddressBook]]''' will help you get your new-style addressbook working smoothly with KMail.