Translations:Asking Questions/5/zh-cn: Difference between revisions

From KDE Wiki Sandbox
m (Created page with '* '''准备好任何有关你系统的细节''': 哪个发行版(发行版的具体版本?),你用的KDE SC版本,你怎么安装他的等等。你可能不需要立...')
 
No edit summary
Line 1: Line 1:
* '''准备好任何有关你系统的细节''': 哪个发行版(发行版的具体版本?),你用的KDE SC版本,你怎么安装他的等等。你可能不需要立刻给出所有的信息,但你应该准备好以免有人问起。
* '''准备好任何系统相关细节''':哪个发行版(发行版的具体版本?),哪个 KDE 版本,你怎么装的等等。你可能不用当时给出所有这些信息,不过应该准备好以免有人问起。

Revision as of 19:25, 9 April 2011

Information about message (contribute)
This message has no documentation. If you know where or how this message is used, you can help other translators by adding documentation to this message.
Message definition (Asking Questions)
* '''Be ready with as much relevant details about your system as you can find''': Questions you are likely to be asked are:
  • 准备好任何系统相关细节:哪个发行版(发行版的具体版本?),哪个 KDE 版本,你怎么装的等等。你可能不用当时给出所有这些信息,不过应该准备好以免有人问起。