Translations:Asking Questions/7/zh-cn: Difference between revisions

Revision as of 19:35, 9 April 2011

Information about message (contribute)

This message has no documentation. If you know where or how this message is used, you can help other translators by adding documentation to this message.

Message definition (Asking Questions)

* '''Also, try to make sure that the problem you're having is a problem with KDE software''' and not some other component of your system (for example, a problem with [http://en.wikipedia.org/wiki/X_Window_System X] or with [http://en.wikipedia.org/wiki/Advanced_Linux_Sound_Architecture ALSA]). If possible, try an alternative, non-KDE application to see whether the problem also occurs there. Of course, if you're not sure, please ask.

另外，确认是 KDE 的问题，而非系统别的问题（比如 [X] 或 [ALSA] 的问题）。可能的话，试一下其他替代品:用非KDE程序看看问题是否依旧。当然，如果你不确定，那就问吧。

Revision as of 04:17, 10 June 2010 (view source) Qiii2006 (talk \| contribs) m (Created page with '* '''还有，试着确认你碰到的是KDE的问题''' 而不是你系统里其他元件的（比如，X的问题或alsa的问题）。如果可能的话，试一下其他的...')		Revision as of 19:35, 9 April 2011 (view source) Zhao Han (talk \| contribs) No edit summary Newer edit →
Line 1:		Line 1:
	* '''~~还有，试着确认你碰到的是KDE的问题~~''' 而不是你系统里其他元件的（比如，X的问题或alsa的问题）。如果可能的话，试一下其他的替代品，用非KDE程序看看是否问题依旧发生。当然，如果你不确定，那就问吧。		* '''另外，确认是 KDE 的问题'''，而非系统别的问题（比如 [[http://zh.wikipedia.org/wiki/X_Window%E7%B3%BB%E7%B5%B1 X]] 或 [[http://zh.wikipedia.org/wiki/ALSA ALSA]] 的问题）。可能的话，试一下其他替代品:用非KDE程序看看问题是否依旧。当然，如果你不确定，那就问吧。