PageLayout/it: Difference between revisions
(Created page with "! Collegamenti web | Collegamenti a * un sito esterno del progetto * il manuale dell'applicazione su docs.kde.org * altre pagine utili interne o esterne | importante<br />se esis...") |
(Created page with "! Categoria | La categoria sarà normalmente il nome dell'elenco di applicazioni che punta alla tua pagina, per esempio le applicazioni elencate sotto Applications/Office dov...") |
||
| Line 67: | Line 67: | ||
|- | |- | ||
! | <span class="mw-translate-fuzzy"> | ||
| | ! Categoria | ||
| | | La categoria sarà normalmente il nome dell'elenco di applicazioni che punta alla tua pagina, per esempio le applicazioni elencate sotto [[Applications/Office]] dovrebbero mostrare <nowiki>[[Category:Office]]</nowiki>. | ||
| importante | |||
|} | |} | ||
</span> | |||
Please make regular checks of the pages relevant to your work (linked from [[Special:myLanguage/Tasks and Tools|Tasks and Tools]]) and also [[Special:myLanguage/Typographical Guidelines|Typographical Guidelines]] as these are updated whenever new issues are noted. | Please make regular checks of the pages relevant to your work (linked from [[Special:myLanguage/Tasks and Tools|Tasks and Tools]]) and also [[Special:myLanguage/Typographical Guidelines|Typographical Guidelines]] as these are updated whenever new issues are noted. | ||
[[Category:Contribuire/it]] | [[Category:Contribuire/it]] | ||
Revision as of 19:09, 1 July 2011
This page lays out the sections that we would like to see in an ideal page. You should aim to get as many of the sections into your page as is practicable.
Strumenti disponibili
- Cassetta degli attrezzi ti mostra la sintassi del wiki per ottenere quello di cui hai bisogno.
- Linee guida tipografiche rende standardizzata la sintassi in ottica di traduzione nei manuali ufficiali (DocBook) o in altre lingue.
Sezioni =
| Sezione | Descrizione | Rilevanza |
|---|---|---|
| Selettore della lingua | La barra delle lingue i18n precedentemente utilizzata non funziona con TranslateWiki. Non utilizzarla. Verrà creata una nuova barra delle lingue al momento della creazione della prima traduzione. | deprecato |
| Immagine di intestazione | Una tabella con due caselle contenente un'intestazione disposta con {|class="tablecenter vertical-centered"
|[[Image:Image.png|300px]]
|Breve descrizione
|}
|
importante |
| Caratteristiche | Un breve elenco di caratteristiche sotto un titolo e costituito da un elenco puntato. I punti sono rientrati in modo predefinito, non c'è bisogno di specificare i rientri. | importante |
| Dettagli | Una o più sezioni che danno informazioni maggiormente approfondite riguardo all'utilizzo dell'applicazione. | opzionale |
| Schermate | Schermate per illustrare quanto scritto sopra, quando possibile. Saranno di solito delle anteprime, facendo clic si vedono ingrandite. La dimensione di solito sarà compresa tra 300px e 500px. | importante |
| Suggerimenti e consigli | Brevi consigli per aumentare la produttività | opzionale |
| Risoluzione dei problemi | Elencali qui o in una sotto-pagina | opzionale |
| Collegamenti web | Collegamenti a
|
importante se esistono |
| Categoria | La categoria sarà normalmente il nome dell'elenco di applicazioni che punta alla tua pagina, per esempio le applicazioni elencate sotto Applications/Office dovrebbero mostrare [[Category:Office]]. | importante |
Please make regular checks of the pages relevant to your work (linked from Tasks and Tools) and also Typographical Guidelines as these are updated whenever new issues are noted.