Translations:Applications/Accessibility/6/fr: Difference between revisions

Latest revision as of 04:51, 4 July 2011

Information about message (contribute)

This message has no documentation. If you know where or how this message is used, you can help other translators by adding documentation to this message.

Message definition (Applications/Accessibility)

The KDE Community cares for its users, whatever age, gender, race, or physical condition. The community provides tools, both built-in utilities and standalone applications that enable people with physical handicaps to still be able to use their computers easily and efficiently.

La communauté KDE se soucie de ses utilisateurs, quel que soit l'âge, le sexe, la race ou la condition physique. La communauté fournie des outils, utilitaires et applications autonomes, qui permettent aux personnes souffrant de handicaps physiques d'être toujours en mesure d'utiliser leur ordinateur facilement et efficacement.

Revision as of 15:34, 9 August 2010 view source Loquehumaine (talk \| contribs) translator, trusted 4,289 edits Created page with 'La communauté KDE se soucie de ses utilisateurs, quel que soit l'âge, le sexe, la race ou la condition physique. Il fournit des outils, utilitaires et applications autonomes, q...'		Latest revision as of 04:51, 4 July 2011 view source Sheedy (talk \| contribs) translate-proofr, translator, trusted 526 edits No edit summary
Line 1:		Line 1:
	La communauté KDE se soucie de ses utilisateurs, quel que soit l'âge, le sexe, la race ou la condition physique. ~~Il fournit~~ des outils, utilitaires et applications autonomes, qui permettent aux personnes souffrant de handicaps physiques d'être toujours en mesure d'utiliser leur ordinateur facilement et efficacement.		La communauté KDE se soucie de ses utilisateurs, quel que soit l'âge, le sexe, la race ou la condition physique. La communauté fournie des outils, utilitaires et applications autonomes, qui permettent aux personnes souffrant de handicaps physiques d'être toujours en mesure d'utiliser leur ordinateur facilement et efficacement.