Translations:Translate a Page/19/fr: Difference between revisions

Revision as of 12:18, 7 July 2011

Information about message (contribute)

This message has no documentation. If you know where or how this message is used, you can help other translators by adding documentation to this message.

Message definition (Translate a Page)

In this context, think of the word "Category" as a system word which therefore should not be translated. For example, <nowiki>[[Category:Administration]]</nowiki> would become <nowiki>[[Category:Administrasi/id]]</nowiki>

Dans ce contexte, pensez au mot « Category » comme un mot système qui ne devrait donc pas être traduit. Par exemple, [[Category:Administration]]deviendrait [[Category:Administrasi/id]]

Revision as of 08:54, 6 July 2011 (view source) Fredtantini (talk \| contribs) (Created page with "Dans ce contexte, pensez au mot « catégorie » comme un mot système qui ne devrait donc pas être traduit. Par exemple, <nowiki>Category:Administration</nowiki>deviendra...")		Revision as of 12:18, 7 July 2011 (view source) Fredtantini (talk \| contribs) No edit summary Newer edit →
Line 1:		Line 1:
	Dans ce contexte, pensez au mot ~~« catégorie »~~ comme un mot système qui ne devrait donc pas être traduit. Par exemple, <nowiki>[[Category:Administration]]</nowiki>deviendrait <nowiki>[[Category:Administrasi/id]]</nowiki>		Dans ce contexte, pensez au mot « Category » comme un mot système qui ne devrait donc pas être traduit. Par exemple, <nowiki>[[Category:Administration]]</nowiki>deviendrait <nowiki>[[Category:Administrasi/id]]</nowiki>