Translations:K3b/Burn an Audio Cd with K3b/10/zh-tw: Difference between revisions

Latest revision as of 14:55, 13 August 2011

Information about message (contribute)

This message has no documentation. If you know where or how this message is used, you can help other translators by adding documentation to this message.

Message definition (K3b/Burn an Audio Cd with K3b)

* Install '''kde4-papcl''' or a similarly named package using your distributions software manager.
* Go to the folder containing your music files in [[Special:myLanguage/Dolphin|Dolphin]].
* Right click on the files you want to convert.
* Navigate to <menuchoice>Actions -> PAPCL-Convert -> To WAV</menuchoice> in the menu.
* Wait till it informs you that the job has been finished.
* Now you can go back to [[Special:myLanguage/K3b|K3b]] and add the new WAV-files.
* To do so click on the file you want to add.

用包管理器安裝kde4-papcl 或差不多名字的包。
用 Dolphin進入包含音樂文件的文件夾。
右擊欲轉換的文件。
打開菜單中的動作 -> PAPCL-Convert -> To WAV。
等到通知任務完成為止。
現在回到K3b，添加進新的 WAV 文件。
點擊要添加的 WAV 文件搞定。

@@ Line 1: / Line 1: @@
 * 用包管理器安裝'''kde4-papcl''' 或差不多名字的包。
-* 用 '''[[Dolphin|Dolphin]]''' 進入包含音樂文件的文件夾。
+* 用 [[Special:myLanguage/Dolphin|Dolphin]]進入包含音樂文件的文件夾。
 * 右擊欲轉換的文件。
-* 打開菜單中的 '''動作 -> PAPCL-Convert -> To WAV'''。
+* 打開菜單中的 <menuchoice>動作 -> PAPCL-Convert -> To WAV</menuchoice>。
 * 等到通知任務完成為止。
-* 現在回到'''[[K3b|K3b]]'''，添加進新的 WAV 文件。
+* 現在回到[[Special:myLanguage/K3b|K3b]]，添加進新的 WAV 文件。
 * 點擊要添加的 WAV 文件搞定。