Translations:Quick Start/18/zh-tw: Difference between revisions

Revision as of 12:27, 16 November 2011

Information about message (contribute)

This message has no documentation. If you know where or how this message is used, you can help other translators by adding documentation to this message.

Message definition (Quick Start)

# Register a [https://identity.kde.org/index.php?r=registration/index KDE Identity] (your username will be combined based on your first and last name given during registration).
# After that is done, use the link in the sidebar of this wiki [[Special:KDELogin/redirect|Login with MyKDE]]. This redirects you to [https://my.kde.org MyKDE], where you need to activate your Identity that was done in the last step.
# Back here you are asked if you want to set up a new account or if you want to link to an already existing account, in case you already had one. If so, enter your former username and your old password. If not, simply enter the username you wish to use for this wiki.
# Now you are logged in, congrats!

所有頁面的側欄底部都有“登錄／創建帳戶”鏈接，無論是創建帳號還是登錄，鏈接都是這個。進入鏈接，選好用戶名和密碼，就完成了。登錄後會看到個人工具中會顯示用戶名，而且多了一些其他鏈接。花些時間流覽下這些頁面，尤其是"設置"頁面，可以在日期時間標籤頁設置時區。

Revision as of 11:53, 16 September 2010 (view source) Qiii2006 (talk \| contribs) mNo edit summary ← Older edit		Revision as of 12:27, 16 November 2011 (view source) Qiii2006 (talk \| contribs) mNo edit summary Newer edit →
Line 1:		Line 1:
	任意頁面的側邊欄底部都有"登錄" 鏈接。無論你是正要創建新賬號還是~~用已有的賬號~~登錄系統，~~它們的~~鏈接都是同一個。照著鏈接，選~~擇你的~~用戶名和密碼，登錄~~之！然~~後你會看到「個人工具~~」下正~~顯示你的用戶名，~~還同時出現~~了其他幾個鏈接。花點時間瀏覽那些鏈接頁面，尤其是~~「我的參數~~設置」頁面。		所有頁面的側欄底部都有“登錄／創建帳戶”鏈接，無論是創建帳號還是登錄，鏈接都是這個。進入鏈接，選好用戶名和密碼，就完成了。登錄後會看到個人工具中會顯示用戶名，而且多了一些其他鏈接。花些時間流覽下這些頁面，尤其是"設置"頁面，可以在日期時間標籤頁設置時區。