Tutorials/Install KDE software/uk: Difference between revisions

From KDE Wiki Sandbox
(Updating to match new version of source page)
(Created page with "Зазвичай, потреби у зміні цих параметрів немає. Додати джерела програмного забезпечення можна за...")
Line 31: Line 31:
[[Image:Kubuntu2.png|center|500px|thumb|Параметри джерел програмного забезпечення — зазвичай вам нічого змінювати не потрібно, краще скористатися другою вкладкою, «Інші програми».]]
[[Image:Kubuntu2.png|center|500px|thumb|Параметри джерел програмного забезпечення — зазвичай вам нічого змінювати не потрібно, краще скористатися другою вкладкою, «Інші програми».]]


You normally do not need to change these settings. The software sources can be added by going to the <menuchoice>Other software</menuchoice> tab, where you can click on the add button and type (or copy and paste) the software source address in the dialog that opens:
Зазвичай, потреби у зміні цих параметрів немає. Додати джерела програмного забезпечення можна за допомогою вкладки <menuchoice>Інші програми</menuchoice>. Натисніть кнопку додавання і введіть (або скопіюйте і вставте) адресу джерела програмного забезпечення у діалогове вікно, яке буде відкрито:


[[Image:Kubuntu3.png|center|500px|thumb|After clicking on the "Add" button, you can type in the location of the software source directly.]]
[[Image:Kubuntu3.png|center|500px|thumb|After clicking on the "Add" button, you can type in the location of the software source directly.]]

Revision as of 13:24, 4 March 2012

Встановлення програмного забезпечення KDE

Для встановлення програмного забезпечення KDE рекомендуємо вам скористатися засобами вашого дистрибутива. За допомогою цієї сторінки ви можете визначитися з назвою і версією вашого дистрибутива.

Підказка
Повідомлення, набрані моноширинним текстом на жовтому тлі, як ось це слід копіювати до поля запрошення командного рядка без змін.


За допомогою програм для керування пакунками

openSUSE

Доступ до програми для керування пакунками openSUSE можна за допомогою вкладки Комп’ютер меню запуску програм. Відкрийте цю вкладку і натисніть піктограму з підписом Керування програмами, щоб запустити програму для керування програмами.

Пошук пакунків Kate; libkate1 вже встановлено, kate позначено для встановлення.

Для пошуку потрібного вам пакунка скористайтеся полем для пошуку. Пошук можна виконувати за назвою або описом пакунка, потрібний варіант може бути знайдено за частиною назви. Після натискання відповідної кнопки програма покаже список пакунків, які відповідають вказаним вами критеріям пошуку. Позначте пункти пакунків, які слід встановити і натисніть кнопку Прийняти. Докладніше про керування пакунками та openSUSE можна дізнатися з цієї сторінки.

Крім того, для встановлення програмного забезпечення у openSUSE ви можете скористатися програмою KPackageKit.

Ubuntu/Kubuntu

У Kubuntu типовим способом встановлення програмного забезпечення був KPackageKit (у версії Kubuntu 11.04, у наступних версіях використано Muon). Опис встановлення програмного забезпечення можна знайти у статті щодо KPackageKit. Якщо вам не потрібно додавати сторонні сховища програмного забезпечення, наведені нижче дані вам не знадобляться.

Єдиною особливістю цього дистрибутива є інструмент вибору джерел програмного забезпечення. Типові налаштування Kubuntu здебільшого надають вам змогу встановити всі потрібні програми, але якщо вам потрібно додати інше джерело програмного забезпечення, вам слід скористатися вкладкою Параметри, розташованою у лівій частині вікна KPackageKit. Якщо джерела програмного забезпечення ще немає у списку (див. наведений нижче знімок), ви можете натиснути кнопку Редагувати джерела, розташовану у нижній частині вікна.

Навігація джерелами програмного забезпечення у KPackageKit. Якщо вам потрібно щось додати, натисніть кнопку «Редагувати джерела».

Програма попросить вас ввести пароль до облікового запису вашого користувача, а потім відкриє вікно подібне до такого:

Параметри джерел програмного забезпечення — зазвичай вам нічого змінювати не потрібно, краще скористатися другою вкладкою, «Інші програми».

Зазвичай, потреби у зміні цих параметрів немає. Додати джерела програмного забезпечення можна за допомогою вкладки Інші програми. Натисніть кнопку додавання і введіть (або скопіюйте і вставте) адресу джерела програмного забезпечення у діалогове вікно, яке буде відкрито:

After clicking on the "Add" button, you can type in the location of the software source directly.

Fedora

yumex will start the graphical package manager. When you start it, the first thing it will do is check to see whether you need any updates. Usually it is best to accept all the updates. If you click on Groups above the file list you will see it re-ordered, showing how a group of packages can be installed by a single click. Look for the cursor in the left panel, touching the arrow:


Clicking on the arrow-head rotates it,listing the package options for that group. This is where you can install the base KDE if it wasn't installed originally.

Mageia і Mandriva

KDE is the default desktop in Mageia and Mandriva. You can install KDE software using Mageia/Mandriva Control Center (mcc). Just use Favorites -> Mageia/Mandriva Control Center then go to Software Management -> Install & Remove Software page and choose Graphical desktop -> KDE. Standalone graphical installer can be launched from KRunner, just enter drakrpm into the input box.

Installing Kdenlive from Mageia Control Center.

Інші дистрибутиви

Other distros will offer a package manager. You will need to find it from your menu, but once found, one of these descriptions above should have something similar to yours. If in doubt, ask on IRC and someone will help you. If you've never used IRC, here is a guide to starting to chat with other users.

За допомогою командного рядка

If you find that using a package manager is unbearably slow, you will want to use command-line installation. This is much faster, but the disadvantage is that you need to know the exact name of the package you want to install. Each system has helpful commands for searching, for instance, so try using the first word of install command below, with --help appended. As an example, yum --help will list the commands you can use for Fedora, but they are many and can be confusing at first.

openSUSE

With openSUSE you install software using zypper for example to install KWrite you will open a console and enter zypper in kwrite. In older installations of openSUSE, yast was used like this: yast -i kwrite. You can still use yast if you prefer.

Ubuntu

With Ubuntu Linux you install software using apt-get. For example to install KWrite you will open a console and enter sudo apt-get install kwrite

Fedora

Fedora uses yum so to install KWrite you would open a console and type yum install kwrite If you are unsure of the name of a package, you can use yum list with wildcards to see all the packages with a word as part of the package name — for example yum list *network* will list all available packages with "network" as part of the name. Casting even wider, yum search mpeg will list all packages that either have mpeg in the name or in the description of the package.

Mageia і Mandriva

Встановити програмне забезпечення KDE за допомогою командного рядка вам допоможе програма urpmi. З іншими корисними командами можна ознайомитися на цій сторінці Вікіпедії.