Translations:System Settings/3/de: Difference between revisions

Latest revision as of 19:50, 21 August 2012

Information about message (contribute)

This message has no documentation. If you know where or how this message is used, you can help other translators by adding documentation to this message.

Message definition (System Settings)

:*System manager for global KDE platform settings
:*Customize and manage your desktop in one convenient location
:*Search function helps narrow down probable settings
:*Pointing at an icon displays a tooltip with more information about it

Kontrollzentrum für globale KDE Plattform Einstellungen
Anpassen und Verwalten Ihres Desktops an einer Stelle
Suchfunktionen helfen beim besseren Finden von Einstellungen
Wenn Sie auf ein Symbol zeigen, wird ein Infofenster mit mehr Informationen angezeigt

@@ Line 1: / Line 1: @@
-:* Kontrollzentrum für globale KDE Plattform Einstellungen
+:*Kontrollzentrum für globale KDE Plattform Einstellungen
-:* Anpassen und Verwalten Ihres Desktops an einer Stelle
+:*Anpassen und Verwalten Ihres Desktops an einer Stelle
-:* Suchfunktionen helfen beim besseren Finden von Einstellungen
+:*Suchfunktionen helfen beim besseren Finden von Einstellungen
+:*Wenn Sie auf ein Symbol zeigen, wird ein Infofenster mit mehr Informationen angezeigt