Amarok/QuickStartGuide/TheContextView/pt-br: Difference between revisions

Revision as of 01:43, 3 September 2012

Other languages:

Área de contexto

O poder do Amarok está no seu painel de Contexto (no centro da janela padrão do Amarok), onde você pode instalar vários miniaplicativos para auxiliá-lo a desfrutar e explorar suas músicas. Muitas das informações adicionais são obtidas da Internet, assim uma conexão é importante para obter o máximo que seu painel de Contexto pode oferecer. Por padrão, três miniaplicativos são predefinidos: 'Faixa atual, Letras e Wikipédia.

Leiaute padrão

O painel de Contexto padrão pesquisa pelas letras da música que você está tocando. Se ele encontrar as letras, ele exibe-as na metade inferior do painel de Contexto, enquanto a faixa superior do painel exibe a capa do álbum e informações da faixa para a música atual.

Personalizando o painel de Contexto

Na parte inferior do painel de Contexto existem três botões para os miniaplicativos padrão. À direita destes botões você pode ver a , que ao ser clicada exibirá , permitindo que você remova estes miniaplicativos. Clique nos miniaplicativos para adicioná-los ao painel. Arraste os botões para reordenar os miniaplicativos e clique em novamente para salvar suas seleções.

Isto torna o painel de Contexto bastante flexível, maximizando a possibilidade de uma visualização personalizada e adequada às suas preferências. Mais informações aqui.

@@ Line 12: / Line 12: @@
 ==== Personalizando o painel de Contexto ====
-At the bottom of the ''Context'' pane are three buttons for the default applets. On the right of these buttons you see {{Configure}}, clicking on it will show {{Exit}} allowing you to remove these applets. Click the applets to add them to the pane. Drag the labeled buttons to re-order the applets you have, and click {{Configure}} again to save your selections.
+Na parte inferior do painel de ''Contexto'' existem três botões para os miniaplicativos padrão. À direita destes botões você pode ver a {{Configure}}, que ao ser clicada exibirá {{Exit}}, permitindo que você remova estes miniaplicativos. Clique nos miniaplicativos para adicioná-los ao painel. Arraste os botões para reordenar os miniaplicativos e clique em {{Configure}} novamente para salvar suas seleções.
 <br /><br />
-This makes the ''Context'' pane extremely flexible, maximizing the possibility of a custom display that fits your preferences. More [[Special:myLanguage/Amarok/Manual/AmarokWindow/ContextPane|here]].
+Isto torna o painel de ''Contexto'' bastante flexível, maximizando a possibilidade de uma visualização personalizada e adequada às suas preferências. Mais informações [[Special:myLanguage/Amarok/Manual/AmarokWindow/ContextPane|aqui]].
 [[Image:App.png|350px|thumb|center]]